Download the app
educalingo
Search

Meaning of "отпрашивать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТПРАШИВАТЬ IN RUSSIAN

отпрашивать  [otprashivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТПРАШИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «отпрашивать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of отпрашивать in the Russian dictionary

TO PREVENT an imperfect kind of overhaul. Speaking by requests to be relieved of something ОТПРАШИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное Просьбами освобождать от чего-либо

Click to see the original definition of «отпрашивать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТПРАШИВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТПРАШИВАТЬ

отправитель
отправительница
отправительский
отправить
отправиться
отправка
отправление
отправлять
отправляться
отправной
отправочный
отпраздновать
отпраздноваться
отпрашиваться
отпрепарировать
отпрессовать
отпрессоваться
отпробовать
отпросить
отпроситься

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТПРАШИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonyms and antonyms of отпрашивать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отпрашивать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТПРАШИВАТЬ

Find out the translation of отпрашивать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of отпрашивать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отпрашивать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

请假
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pedir permiso
570 millions of speakers

Translator Russian - English

ask for leave
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

छुट्टी के लिए कहना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

طلب إجازة
280 millions of speakers

Russian

отпрашивать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pedir licença
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অনুমতি প্রার্থনা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

demander un congé
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

meminta izin
190 millions of speakers

Translator Russian - German

fragen Sie nach Urlaub
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

休暇を求める
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

휴가 요청
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nyuwun pamit
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xin phép
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

விடுப்பு கேட்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

रजा विचारू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

izinli isteyecek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

chiedere un congedo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

poprosić o urlop
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

відпрошуватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cere pentru concediu
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

να ζητήσει άδεια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vra vir verlof
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

be om ledighet
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ber om permisjon
5 millions of speakers

Trends of use of отпрашивать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТПРАШИВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «отпрашивать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отпрашивать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТПРАШИВАТЬ»

Discover the use of отпрашивать in the following bibliographical selection. Books relating to отпрашивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Отпрашивать, отпросить кого, освободить просьбамиукого. Отпросить сына въ отпускъ. Отецъ хотѣлъ наказать, да ужъ мать отпросила. —ся, стрд. или взв. по смыслу речи. Безъ спросу не ходи со двора, а напередъ отпрашивайся.
Владимир Иванович Даль, 1865
2
RDW: - Страница 379
АЬз1г. ги отпрашивать и. отпрашиваться: ХМаиЬз^езисЬ, 11г1аиЬзЬеап1га§ип§, ВНЬе ит 1ЫаиЪ. отпрашивать <-аю, аешь, гр/> (р/ отпросйть) (идз.) когб-н. ит ]тс!8. Ве1гешп§/Рге181е11ип§ ЪИ- 1еп. отпрашиваться <-аюсь, -аешься ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
... beenbigen; aufboren ju feiern. Отпрашивап1с, s. n. baê Auibitten, (ïrbitten (einei Urlaub«). Отпрашивать, отпросить, v. a. auibitten, er> bitten ; отар, у кого детей домой (íinen bitten , ban et biefönber nachlaufe entlaffe, beurlaube & Й.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Курс делового английского / Business Issues - Страница 23
Потом судьба свела меня с Олей Бурмистровой. Я купил два букета цветов – с одним поехал к Долорес Кондрашовой отпрашивать Бурмистрову, с другим – в «Сити Луке» отпрашивать Шевчука. Это была наглость, но, с другой ...
Анна Крутских, 2014
5
История России с древнейших времен. Седьмой том.
Которого татарина за какую-нибудьвину воеводы велят казнить, адругие татары придутк архиепископубить челом о печаловании, тоархиепископу посылать отпрашивать виновногои по совету наместника ивсех воевод взять его у ...
Соловьев С.М., 2013
6
История России с древнейших времен. Том 7. Царствование ...
Которого татарина за какую-нибудьвину воеводы велят казнить,а другие татарыпридут к архиепископубить челомо печаловании, тоархиепископу посылать отпрашивать виновного ипо совету наместника ивсех воеводвзять его у ...
Сергей Соловьев, 2015
7
Исторія Россіи с древнѣйших времен - Объемы 7-8 - Страница 82
Котораго Татарина за какую-нибудь вину воеводы велятъ казнить, а друпе Татары придуть къ арх1еписко- ну бить челоиъ о печалованш, то арх1епискону посылать отпрашивать виновнаго н, по совету наместника и вевхъ воеводъ ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1870
8
Istoriia Rossi S Drevnieishikh Vremen - Том 7 - Страница 82
Котораго Татарина за какую-нибудь вину воеводы велятъ казнить, а друпе Татары придутъ къ арх1епископу бить челомъ о печалованш, то арх1епископу посылать отпрашивать виновнаго и, по сов*ту нам*стника и всбхъ воеводъ, ...
Sergiei Mikhailovich Solov'ev, 1870
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 747
Отпросить сына въ отпускъ . Отецъ хотѣлъ наказать , да ужь мать отпросила . — ся , стрд . или взв . по смыслу речи . Безъ спросу не ходи со двора , а напередъ отпрашивайся . ванье дл . отпрошенье ок . отпросъ м . об . дѣйств . по ...
Даль В. И., 2013
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Отпразднованье (ср.] дѣйст. по гл. Отпрацовѣтъ запа., польс. [оdрrаcowа6], отработать, —ся, пошабашить. Отпрѣшиванье, отпрашивать см. оmпросилъ! отпрббовать, кончить пробовать; IIчего, отпить, отъѣсть пробуя. тпровѣдятъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТПРАШИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отпрашивать is used in the context of the following news items.
1
Тела и оружие десятков фашистских солдат, вмерзших в ледник …
Но и с Тахиром, контрактником, которого приходилось каждый раз отпрашивать у его достаточно строго командования, ничего не складывалось. «Кабардино-Балкария. Мир и мы, Oct 15»
2
На Урале педагоги не согласны с отменой 1 сентября
Все равно приходится детей отпрашивать из школы. Если бы до октября перенесли начало занятий, сельчане поблагодарили бы». Преподаватель с ... «ИА REGNUM, Sep 15»
3
Эммануэль Фримпонг и Игорь Колыванов помогут болельщикам …
Такая практика – «отпрашивать» своих болельщиков в случае неудобного времени матча – уже стала распространенной среди российских клубов. «ProUfu.ru Новости Уфы и Башкирии, Sep 15»
4
Новосибирские туристы пять дней прождали самолета в Крыму
Некоторых нам пришлось отпрашивать с работы - мы звонили начальству, просили войти в ситуацию, объясняя, что человек не выходит из отпуска, ... «Комсомольская правда, Aug 15»
5
«ВБ»: Сегодня в 84 школах Барнаула прозвенит последний звонок
Специфика АУОР в том, что детей не нужно специально отпрашивать с занятий по обще- образовательным предметам – к пропускам уроков и ... «Вечерний Барнаул, May 15»
6
Фокус №13. Большая чистка
... мужа не перебросили в АТО, отпрашивать его на выходные на побывку в Киев. Она каждую субботу теперь добирается из-под Кременчуга в столицу, ... «ФОКУС, Apr 15»
7
Жизнь прекрасна. Еще 12 историй о футболе и футболистах во …
... еще надо было пытаться отпрашивать своих игроков-военнослужащих. Потому было принято соломоново решение: во-первых, команды стартовали ... «Tribuna.com, May 14»
8
Алла Пугачева презентовала в день рождения свою новую песню
... училища Аллу Пугачеву. Поскольку певице было всего 15 лет, на гастроли по Уралу и Сибири пришлось «отпрашивать» ее у родителей. - Мы сразу ... «Комсомольская правда, Apr 14»
9
СарБК на Олимпиаде. Плющенко и Ко на Sochi Medal Plaza
... Волосожар и Максим Траньков и принялись подзывать Юлию. В итоге Плющенко пришлось "отпрашивать" Липницкую у Губерниева, с обещанием "мы ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Feb 14»
10
Хорошо Кристине, у неё мама Алла Пугачёва,
... училища, хитрый Ролан снял с ней несколько эпизодов и только потом отправился к ректору Щуки Борису Захаве отпрашивать красавицу на съемки. «Экспресс газета, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Отпрашивать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otprashivat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on