Download the app
educalingo
Search

Meaning of "отпроситься" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТПРОСИТЬСЯ IN RUSSIAN

отпроситься  [otprositʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТПРОСИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «отпроситься» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of отпроситься in the Russian dictionary

REQUEST, I-I'm-you're insane; perfect view. Ask for permission to leave or leave. To ask the chief. Get out of work. and an imperfect look to ask, I hope, you are. ОТПРОСИТЬСЯ, -ошусь, -осишься; совершенный вид. Попросить о разрешении уйти или уехать. Отпроситься у начальника. Отпроситься с работы. и несовершенный вид отпрашиваться, -аюсь, -аешься.

Click to see the original definition of «отпроситься» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТПРОСИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТПРОСИТЬСЯ

отправочный
отпраздновать
отпраздноваться
отпрашивать
отпрашиваться
отпрепарировать
отпрессовать
отпрессоваться
отпробовать
отпросить
отпрощаться
отпрукать
отпрукивать
отпрукнуть
отпрыгать
отпрыгаться
отпрыгивать
отпрыгнуть
отпрыск
отпрягать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТПРОСИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyms and antonyms of отпроситься in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отпроситься» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТПРОСИТЬСЯ

Find out the translation of отпроситься to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of отпроситься from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отпроситься» in Russian.

Translator Russian - Chinese

讨情
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

disculparse
570 millions of speakers

Translator Russian - English

beg off
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

भीख माँगती हूँ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

التسول خارج
280 millions of speakers

Russian

отпроситься
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mendigar fora
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বন্ধ প্রার্থনা করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

faire excuser
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mohon off
190 millions of speakers

Translator Russian - German

beg off
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

オフ頼む
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

오프 구걸
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nyuwun mati
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xin off
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சாக்குப்போக்கு சொல்லி நழுவ
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बंद विनंति करतो की,
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kapalı dilenmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scusarsi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

żebrać się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

відпроситися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cerșească off
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επαιτούν στα ανοικτά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bedel af
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ber bort
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tigge off
5 millions of speakers

Trends of use of отпроситься

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТПРОСИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «отпроситься» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отпроситься

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТПРОСИТЬСЯ»

Discover the use of отпроситься in the following bibliographical selection. Books relating to отпроситься and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Открытое море:
прибывает завтра, — возбужденно затараторила в трубку Юдит. — Утром, из Любека. Сможешь отпроситься? — На весь день? — Нет, давай встретимся в четыре. Я узнаю, куда их отправят. Им нужно пройти дезинсекцию и ...
Анника Тор, 2014
2
Моя подруга Элис - Том 1
Прости, Эл, мама завалила работой так, что с кухни было не вырваться. — Ты что, не могла даже в туалет отпроситься? Тут до меня дошло, как я сплоховала. Действительно, почему мне не пришло в голову отпроситься в туалет.
Джуди Кёртин, 2014
3
Фата для церковной мышки
У меня кое-что завалялось, на Питер хватит, только тебе надо отпроситься с работы, может, сходишь прямосейчас? – Сейчас ему не до меня, не стоит вякать под руку, когда у человека сломался компьютер, можети пришибить ...
Галина Полынская, 2013
4
Как вести себя в детском саду
Не стесняйся отпроситься в туалет Зайчик крепко спал сначала. Вдруг проснулся, ясно стало – В туалет пора сходить. Не осмелился спросить, Можно выйти или нет, Чтобы сбегать в туалет. Он молчал, терпеть старался, Крепко ...
Галина Шалаева, ‎Ольга Сазонова, ‎О. Журавлева, 2015
5
Почему мужчины врут, а женщины ревут
БИЛЛ: Так приедет Сью или нет? ДЕББИ: Все зависит от того, удастся ли Диане отпроситься у Адриана, потому что его машина сломалась подороге, и она... Итак далее, и так далее. Биллу кажется, что он задал простой вопрос, ...
Аллан Пиз, ‎Барбара Пиз, 2015
6
Страсти обыкновенные (сборник)
С утра думала, отпроситься – не отпроситься, а тут выясняется, что с обеда побелка, и нас шуганули по домам. – Дождя бы... – Все небо затянуло – наверное, скоро грянет. Жена присела у серванта. – Вань, а как вчера соседушка ...
Михаил Башкиров, 2014
7
Звёздный герцог
Ты не мог бы в ближайшее время отпроситься на Анкору? «Как это мило, — мысленно усмехнулся Брюйер, — отпроситься на Анкору!». Во время боевых действий и, особенно в преддверии отчета, который ожидал от него ...
Алексей Живой, 2015
8
Delete
Но он вспомнил, как повел себя, когда она попыталась отпроситься у него в Москву. Именно отпроситься, и что он ей на это ответил: «Я все равно тебя никуда не отпущу...» Это был тяжелый, нехороший и очень опасный разговор ...
Анна Данилова, 2013
9
Банкир на мушке
Проклиная все на свете, Карина отправилась к соседке и позвонила в отделение, надеясь отпроситься у новоиспеченного заведующего, в конце концов, у нее была действительно уважительная причина. Кудивлению Карины, ни ...
Николай Якушев, 2015
10
Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 345
При этом одни слова (в задаче они названы обладающими свойством X) предполагают, что статус первого участника ниже, чем у второго (может больной не послушаться доктора, а студент — отпроситься у профессора, но не ...
Елена В. Муравенко, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТПРОСИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отпроситься is used in the context of the following news items.
1
Как завязать галстук и отпроситься с работы
Яндекс рассказал, что больше всего интересовало самарцев накануне Дня знаний. Интерес к 1 сентября среди самарских пользователей возник еще в ... «www.SAMARA.ru, Sep 15»
2
Дмитрий Кудряшов: "Боялся у Романцева отпроситься на роды …
Год спустя даже побоялся подойти к нему, отпроситься со сбора, когда супруга рожала. В итоге увидел сына, когда ему уже почти месяц был! «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, May 15»
3
Кернес хочет отпроситься у суда на диагностику за границей
Мэр Харькова Геннадий Кернес признался, что ему необходимо пройти диагностику органов, отвечающих за опорно-двигательный аппарат. По словам ... «СЕГОДНЯ, May 15»
4
Кадыров решил отпроситься у Путина добровольцем в Донбасс
Чтобы отправиться в зону конфликта добровольцем, глава Чечни Рамзан Кадыров хочет попросить президента РФ Владимира Путина «отпустить его с ... «Superomsk, Dec 14»
5
Как отпроситься к парню на Новый год в другой город?
С парнем вместе уже 2 года на расстоянии. Очень-очень сильно любим друг друга. Хотела к нему приехать летом. Отец был против. Говорил всякие ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»
6
«Мордовия» поможет болельщикам отпроситься с работы или …
Футбольный клуб "Мордовия" поможет своим болельщикам уйти с работы или учебы пораньше, чтобы обеспечить поддержку команды в предстоящем ... «Eurofootball - новости футбола, Dec 14»
7
Ректор СПбГУП назвал «нахалкой» студентку, пытавшуюся …
Ректор СПбГУП назвал «нахалкой» студентку, пытавшуюся отпроситься с занятий на крещение брата. Первокурсница, которая должна была стать ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Nov 14»
8
Антон Лубченко поможет любителям классики отпроситься с …
В рамках II Краевого музыкального фестиваля «Приморский ключ» 2 сентября в Большом Камне и 4 сентября в Тернее концерты состоятся в рабочие ... «Администрация Приморского края, Aug 14»
9
Как отпроситься в отпуск?(
Работаю не официально, на этой работе, работаю 5 месяцев. Меня все устраивает, проблема в том что не знаю как отпроситься в отпуск((( веду ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 14»
10
Можно ли отпроситься с работы?
Что значит отпроситься? б/с попросить или с отработкой в другой день, ... я как раз в таком положении. пришла на работу - не могу. отпросилась на ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Отпроситься [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otprosit-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on