Meaning of "отвертываться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТВЕРТЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

отвертываться  [otvertyvatʹsya]

WHAT DOES ОТВЕРТЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of отвертываться in the Russian dictionary

TO COLLECT 1. imperfect kind 1) a) turn your face in the other direction, away from something b) ren. To cease to communicate, break off relations with anyone, something 2) Turning, opening or unscrewing. 3) To bend back, to recline (about a part of any cover). 2. imperfect kind of colloquial Evade, get rid of anything unpleasant, undesirable.

ОТВЕРТЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Поворачивать свое лицо в другую сторону, в сторону от чего-либо б) перен. Переставать общаться, порывать отношения с кем-либо, чем-либо 2) Поворачиваясь, открываться или отвинчиваться. 3) Отгибаться, откидываться (о части какого-либо покрова). 2. несовершенный вид разговорное Уклоняться, отделываться от чего-либо неприятного, нежелательного.

TRANSLATION OF ОТВЕРТЫВАТЬСЯ

Find out the translation of отвертываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of отвертываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отвертываться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 扳手
• Translator Russian - Spanish: llave
• Translator Russian - English: wrench
• Translator Russian - Hindi: रिंच
• Translator Russian - Arabic: وجع
• Russian: отвертываться
• Translator Russian - Portuguese: chave
• Translator Russian - Bengali: বিকৃত করা
• Translator Russian - French: clé
• Translator Russian - Malay: sepana
• Translator Russian - German: Schraubenschlüssel
• Translator Russian - Japanese: レンチ
• Translator Russian - Korean: 렌치
• Translator Russian - Javanese: karusakan
• Translator Russian - Vietnamese: cái mỏ lết
• Translator Russian - Tamil: குறடு
• Translator Russian - Marathi: रेंगाळ आउट
• Translator Russian - Turkish: İngiliz anahtarı
• Translator Russian - Italian: strappo
• Translator Russian - Polish: klucz
• Translator Russian - Ukrainian: відвертатися
• Translator Russian - Romanian: cheie
• Translator Russian - Greek: κλειδί
• Translator Russian - Afrikaans: wrench
• Translator Russian - Swedish: skiftnyckel
• Translator Russian - Norwegian: skiftenøkkel

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТВЕРТЫВАТЬСЯ»

Discover the use of отвертываться in the following bibliographical selection. Books relating to отвертываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь омонимов русского языка - Страница 183

Отвертывать II [Несов. к отвернуть]. Англ. 1игп оН; 1оок а\уау, ауег1 опе'з 1асе, фр. ге1гоиззег, гаЬаИге; йё1оигпег, нем. аиЫгепеп, 1оззсЬгаи- Ьеп; бГГпеп; аЬ\уепйеп. — рукав, край одеяла; — лицо; — машину в сторону.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

О сопротивлении злу силою - Страница 77

Его духовное око начинаетъ искать во всемъ умиляющаго; и быстро отвертывается или закрывается, какъ только въ полѣ его зрѣнія появляется что нибудь возмущающее или отвратительное. Раздраженіе, ожесточеніе, злоба ...

И. Ильин, 2013

О сопротивлении злу силою

Его духовное око начинает искать во всем умиляющего и быстро отвертывается или закрывается, как только в поле его зрения появляется что-либо возмущающее или отвратительное. Раздражение, ожесточение, злоба ...

Иван Ильин, 2013

Основы христианской культуры

Его духовное око начинает искать во всем умиляющего и быстро отвертывается или закрывается, как только в поле его зрения появляется что-либо возмущающее или отвратительное. Раздражение, ожесточение, злоба ...

Иван Ильин, 2013

Сочинения

Она употребляете все усилш и пускаете въ ходе все свое влшше, чтобы поднять любинаго человека на ноги, направить его на верную дорогу и поддерживать его въ трудныя нинуты борьбы и нспыташй, но она не отвертывается ...

Писарев Д. И., 2014

Достоевский и Апокалипсис

«Не имеет права отвертываться...» — «Не мог взять на себя отвернуться...» «Бесы» - «Война и мир». Здесь «факт плюс факт» может быть «равно» настоящему взрыву понимания вещей, до сих пор почему-то скрывавшихся от ...

Юрий Карякин, 2014

Собрание сочинений в четырех томах: Каратели ; ... - Страница 405

Или, как говорил Достоевский, «отвертываться» («...но человек, на поверхности земной, не имеет права отвертываться и игнорировать то, что происходит на земле, и есть высшие нравственные причины на то»). Отвертываться ...

Алесь Адамович, 1983

Додумывать до конца: литература и тревоги века - Страница 324

Или, как говорил Достоевский, «отвертываться» («...но человек, на поверхности земной, не имеет права отвертываться и игнорировать то, что происходит на земле, и есть высшие нравственные причины на то»). Отвертываться ...

Алесь Адамович, 1988

Актуальные проблемы современной филологии: - Страница 111

Эти слова Достоевского определяют позицию автора: «Нельзя отвертываться, нельзя, что ж, не будем отвертываться...» Важное место в системе образов повести занимает комиссар московских кладбищ / железнодорожник ...

Елена Олеговна Галицких, ‎Н. Д. Богатырева, ‎Вятский государственный гуманитарный университет, 2003

Избранное: - Страница 111

Да, конечно, если бы только на спектакль пришел; но человек на поверхности земной не имеет права отвертываться и игнорировать то, что происходит на земле, и есть высшие нравственные причины на то. «Я человек, и ничто ...

Анатолий Королев, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТВЕРТЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отвертываться is used in the context of the following news items.

Приморская стража

Различные детали могут ослабляться и отвертываться, чтобы создать вибрацию, что способно привести к разрушению всего механизма. Саботажник ... «Конкурент.ру, Oct 14»