Download the app
educalingo
Search

Meaning of "овчий" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОВЧИЙ IN RUSSIAN

овчий  [ovchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОВЧИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «овчий» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of овчий in the Russian dictionary

Adjectival obsolete. Same as the sheep. ОВЧИЙ прилагательное устар. То же, что овечий.

Click to see the original definition of «овчий» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОВЧИЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОВЧИЙ

овца
овцебык
овцевод
овцеводный
овцеводство
овцеводческий
овцематка
овцесовхоз
овцеферма
овчар
овчарка
овчарник
овчарный
овчарня
овчина
овчинка
овчинник
овчинный
овчишка
овшиветь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОВЧИЙ

волчий
вонючий
гагачий
гадючий
гайдучий
галочий
гончий
горбушечий
горличий
горнорабочий
городничий
горючий
горячий
гремучий
гусачий
гусячий
дворничий
девичий
девчачий
девчоночий

Synonyms and antonyms of овчий in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «овчий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОВЧИЙ

Find out the translation of овчий to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of овчий from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «овчий» in Russian.

Translator Russian - Chinese

羊圈
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

aprisco
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sheepfold
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

भेड़शाला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حظيرة
280 millions of speakers

Russian

овчий
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

redil
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

sheepfold
260 millions of speakers

Translator Russian - French

bergerie
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kandang domba
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schafstall
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

羊小屋
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

양 우리
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kandang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nơi nuôi trừu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஆட்டுப்பட்டி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मेंढवाडा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sheepfold
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ovile
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

owczarnia
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

овечий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

stână
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

στάνη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skaapstal
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sheepfold
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sheepfold
5 millions of speakers

Trends of use of овчий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОВЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «овчий» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about овчий

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОВЧИЙ»

Discover the use of овчий in the following bibliographical selection. Books relating to овчий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Адвент и Рождественское время
С Ним — Иисус Христос! А если христианин заблудится на бездорожье зла, Пастырь Добрый отправится на его поиски. Лишь злая воля овцы и ее нежелание возвращаться во двор овчий могут сделать напрасными Его старания.
Франсиско Карвахал, 2015
2
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk: - Часть 5 - Страница 188
Болесть Саrдитсшая, лошка папка, овчий (козий) днаволъ, далакъ, лоше зрьно, важгленъ, синаковица, синаквища; карбункулъ, чумный нарывъ. Сладко, 1) с. ср. Плодове варени въ захарь за служеніе госте; благо; варéнье.
T. Panchev, 1904
3
Архипелаг Святого Петра : роман: - Страница 239
Пастораль. ОСТРОВ ОВЧИЙ, ОН ЖЕ ОСТРОВ ПОДЗОРНЫЙ Остров Овчий и Подзорный дворец постоянно сбивали меня с толку. У Настасьи в отцовском кабинете над письменным столом с зеленым сукном висела на стене ...
Наталья Галкина, 2000
4
Литературная учеба - Выпуски 4-6 - Страница 192
Свергая их с этого трона как слепых поводырей слепых, Иисус привел притчу об истинном пастыре: «Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит в двор овчий, но перелазит инде, тот вор и разбойник; а входящий дверью ...
Максим Горкий, 1995
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Овчий, овечий — к овцам относящийся, бараний. Овечья шерсть. О вечный корм, арх. — овчий. Овечье рунйшко — растн. Апетопе зу1уез1п8, ветреница, одномесячник. Волк в овечьей шубе (или шкуре). Я с тебя сыму овечью ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Вернись к юности: Повесть - Страница 275
Горная речка. место называется... Как это лучше по-русски?.. Овчий брод. — Овечий брод! — Овчий брод, — подтвердил Настасе. — От Овчий брод мы идем вверх, — палец Настасе уткнулся в густое сплетение горизонталей, ...
Барыс Уладзимиравич Паŭлионак, 1977
7
Полное собрание сочинений - Том 24 - Страница 480
Но при этом понятие двора овчего берется уже, именно имеется в виду, собственно, уже мессианское царство, церковь Христова, почему и употребляется выражение о вошедших — спасется, выражение, означающее, ...
граф Лео Толстой, 1957
8
Главы о любви
А «пастухом овчим» является стяжающий ведение, ибо «овцы» означают помыслы, пасомые умом на горах умозрений. Поэтому мерзость 60 есть египтяном всяк пастух овчий (Быт. 46:34), то есть супротивным СИЛЭМ1О2. 56.
Преподобный Максим Исповедник, 2013
9
Эстетика природы - Страница 225
... с их решением оставаться «странниками на земле» (Иер.35.6— 10), показателен также выбор Давида «от дворов овчих» (Пс.77.7О) И, наконец, Иисус назвал себя «пастырем добрым» и «дверью» во двор овчий» (см. Ин.1О.1).
Долгов К. М., 2013
10
Благовестник - Книги 2 - Страница 174
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ (1-5) Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инуде, тот вор и разбойник; а входящий дверью есть пастырь овцам. Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса ...
Тнеофилактус (оф Охрида, Архбишоп оф Охрида), 2000

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОВЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term овчий is used in the context of the following news items.
1
«Блаженны подлинно нищие, у которых нет иного богатства …
... однажды себя заблудшей овцой, которую пришел взыскать добрый Пастырь, и которую Он радостно несет на Своих плечах в Свой двор овчий. «Аналитическое агентство "Русь Православная", Aug 15»
2
Слово в день праздника Обрезания Господня и памяти святителя …
Двор овчий - не поэтически красивое место для Господа. Это место, где надо защититься от разбойников. Господь предлагает образ христианской ... «Православие.Ru, Jan 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Овчий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ovchiy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on