WHAT DOES ПАНОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «пановать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пановать in the Russian dictionary
PUNISH the imperfect kind of nonsense. local. To live as a priest, lord; to bark. ПАНОВАТЬ несовершенный вид неперех. местн. Жить паном, господином; барствовать.
Click to
see the original definition of «пановать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПАНОВАТЬ»
Discover the use of
пановать in the following bibliographical selection. Books relating to
пановать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Потоп (полный перевод):
Слушайте. – Слушайте, мосци-панове. Старым костям пора бы на покой; лучше было бы на печи валяться, творог со сметаной есть, по садам гулять, яблоки собирать, засунув руки в карманы, следить за косарями или девок по ...
2
Вечера на хуторе близ Диканьки
Да, так видите, панове, что войны не можно начать. рыцарская честь не велит. а по своему бедному разуму, вот что я думаю: пустить с челнами одних молодых, пусть немного пошарпают берега натолии. как думаете, панове?
3
Огнем и мечом (полный перевод):
Что вы скажете, Панове, об этих письмах? – спросил Хмельницкий. Казаки молчали. Все совещания, пока водка не разгорячила голов, всегда начинались с того, что ни один из атаманов не хотел заговорить первым. Как люди ...
«Он хорошо говорит», подумал Бульба. «Не думайте, панове, чтобы я, впрочем, говорил это для того, чтобы нарушить мир: сохрани бог! Я только так это говорю. Притом же у нас храм божий — грех сказать, что такое: вот сколько ...
5
Братья Карамазовы: - Том 1
За Польшу, панове,ура! — прокричал Митя, подняв стакан. Все трое выпили.Митясхватил бутылкуитотчас женалил опять три стакана. — Теперь за Россию, панове, и побратаемся! — Налей и нам, — сказала Грушенька, — за ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1958
Теперь за Россию, панове, и побратаемся! — Налей и нам, — сказала Грушенька, — за Россию и я хочу пить. — И я, — сказал Калганов. — Да и я бы тожес... за Россеюшку, старую бабусеньку, — подхихикнул Максимов. — Все, все!
7
Тарас Бульба: - Страница 80
Старшины казались изумленными от таких речей. Наконец кошевой вышел вперед и сказал: — Позвольте, панове запорожцы, речь держать! — Держи! — Вот в рассуждении того теперь идет речь, панове добродийство, — да вы, ...
Николай Васильевич Гоголь, 2008
8
Русские писатели о евреях - Том 1 - Страница 37
сами знаете, панове, — без войны не можно пробыть. Какой и запорожец из него, если он еще ни разу не бил бусурмена? «Он хорошо говорит», — подумал Бульба. — Не думайте, панове, чтобы я, впрочем, говорил это для того, ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАНОВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пановать is used in the context of the following news items.
Мир с Порошенко: путь Чемберлена?
Думаете, купили спокойствие и мир; думаете, пановать станете? Будете пановать другим панованьем: сдерут с твоей головы, гетьман, кожу, набьют ее ... «HB Daily, Sep 14»
На Евромайдан в Киев едет автоколонна из Львова
Этого никто не сделает за Вас! Ни Америка, ни Европа, ни Россия! Помните: не сможем сейчас "запановать в своей сторонке" – завтра будут "пановать" ... «Главред, Jan 14»
Русские ответы. Статья первая: этнофобия
«Им-то, знать, и пановать». Во-вторых. Если убедить русских в том, что их нет, всё-таки не получается, то можно ведь подобрать такое определение, ... «АПН, Dec 06»
