Meaning of "панна" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАННА IN RUSSIAN

панна  [panna]

WHAT DOES ПАННА MEAN IN RUSSIAN?

Pan (treatment)

Пан (обращение)

Pan - a form of polite treatment, used in some Slavic languages: Polish, Czech, Slovak, Ukrainian, Belarusian, in Galicia was introduced in 1434, when King Vladislav III Varnenchik published grafts, which equalized the rights of Galician boyars with the Polish gentry, since pore all gentry and magnates changed the name of "boyars" to the title "pan." In the Old Russian language the word "pan" is fixed in the documents of Rus, the Galicia-Volyn principality: "And there were the Metropolitan of Kiev, the ruler of the Peremyslsky Larion and Prince Andrey Yaroslavivich and the Pan Vasco and other boyars were many at the same time."

Пан — форма вежливого обращения, применяемая в некоторых славянских языках: польском, чешском, словацком, украинском, белорусском, в Галичине было введено в 1434 году, когда король Владислав III Варненчик издал привилей, которым уравнял в правах галицких бояр с польской шляхтой, с тех пор все шляхтичи и магнаты сменили название «бояре» на титул «пан». В древнерусском языке слово «пан» фиксируется в актовых документах Руси, Галицко-Волынского княжества: «А при том были митрополит кїевскїи Кипрїанъ, владыка перемысльскїи Ларіωнъ и князь Андреи Ярославовічъ и панъ Васко и иных бояр много было при том».

Definition of панна in the Russian dictionary

PANNA, -y, f. In old Poland, Lithuania, and also Belarus and Ukraine before the revolution: the daughter of the Pan. || decreasing. -lask. pannochka, and, well.

ПАННА, -ы, ж. В старой Польше, Литве, а также Белоруссии и на Украине до революции: дочь пана. || уменьш. -ласк. панночка, -и, ж.

TRANSLATION OF ПАННА

Find out the translation of панна to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of панна from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «панна» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 潘纳
• Translator Russian - Spanish: Panna
• Translator Russian - English: panna
• Translator Russian - Hindi: पन्ना
• Translator Russian - Arabic: بنة
• Russian: панна
• Translator Russian - Portuguese: Panna
• Translator Russian - Bengali: পান্না
• Translator Russian - French: Panna
• Translator Russian - Malay: panna
• Translator Russian - German: Panna
• Translator Russian - Japanese: パンナ
• Translator Russian - Korean: 코타
• Translator Russian - Javanese: Panna
• Translator Russian - Vietnamese: Panna
• Translator Russian - Tamil: பன்னா
• Translator Russian - Marathi: पन्ना
• Translator Russian - Turkish: panna
• Translator Russian - Italian: Panna
• Translator Russian - Polish: Panna
• Translator Russian - Ukrainian: панна
• Translator Russian - Romanian: panna
• Translator Russian - Greek: Panna
• Translator Russian - Afrikaans: Panna
• Translator Russian - Swedish: Panna
• Translator Russian - Norwegian: Panna

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПАННА»

Discover the use of панна in the following bibliographical selection. Books relating to панна and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Вельможная панна. Том. 1:

Главная героиня романа «Вельможная панна» — Елена Масальская, представительница двух знатнейших польских фамилий: Масальских и ...

Мордовцев Даниил Лукич, 2015

Вельможная панна. Том 2:

ВЕЛЬМОЖНАЯ. ПАННА. Том. 2. Часть. вторая. Окончание Глава девятая СВЕКОР «ВЕЛЬМОЖНОЙ ПАННЫ» БРОСАЕТСЯ В МОРЕ ерез час из севастопольской бухты выходила императорская яхта, ...

Мордовцев Даниил Лукич, 2015

Панна Эльжбета

«В числе первых любимцев короля Станислава Августа Понятовского был великий гетман литовский Михаил Огинский. Давнишнее ...

Евгений Карнович, 2013

Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна ; ...

В издании впервые, не прерываясь, можно узнать о судьбе героев знаменитой дилогии: романа "Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская ...

Екатерина Николаевна Вильмонт, 2011

Очерки Россіи - Том 1 - Страница 109

Ганна моя панна, Ягода моя червоная. Кладка схитнулась, Ганна втонула; Якъ потопала, тричи зринала. Ганна моя панна и пр. Гаянина мати громаду збирала, Громаду збирала, усимъ заказала, Ганна моя панна и пр. Не берите ...

Вадим Пассек, 1838

The Indian film

Panna Shah has set out to make a social study of the growth of the film industry in India through statistical and psychological research. The book gives an historical, sociological and economic survey of India's film industry.

Panna Shah, 1950

Panna Cotta: Italy's Elegant Custard Made Easy

This collection of recipes highlights how panna cotta, much like vanilla ice cream, is a blank slate for flavor possibilities. By swapping out or adding in a few ingredients, an almost infinite number of flavorings and garnishes emerge.

Camilla V. Saulsbury, 2007

Ethnic-political Adaptation and Ethnic Change of the ...

/a> - 1989 - ‎Просмотр фрагмента