Meaning of "пенаты" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕНАТЫ IN RUSSIAN

пенаты  [penaty]

WHAT DOES ПЕНАТЫ MEAN IN RUSSIAN?

Penates

Пенаты

Penates - in the ancient Roman mythology, the guardian gods and patrons of the home, and then the entire Roman people. Each family usually had two Penates, images of which, made of wood, clay or stone, were stored in a closed locker near the hearth, where all the family members gathered. The state cult of the Penates - as representatives of public welfare - was in charge of the high priest who offered them sacrifices in the temple of Vesta. Both cults were interrelated; not only among the Latins, but in general among all Italians, each city had its own West and its Penates.

Пена́ты  — в древнеримской мифологии боги-хранители и покровители домашнего очага, а затем и всего римского народа. Каждая семья имела обычно двух Пенатов, изображения которых, изготовленные из дерева, глины или камня, хранились в закрытом шкафчике возле очага, где собирались все члены семьи. Государственным культом Пенатов — как представителей общественного благополучия — ведал верховный жрец, приносивший им жертвы в храме Весты. Оба культа были взаимосвязаны; не только у латинов, но вообще у всех италиков каждый город имел свою Весту и своих Пенатов.

Definition of пенаты in the Russian dictionary

PENATES, -o. A native home, a native shelter on behalf of the Penates - the ancient Roman gods, patrons of the home. Return to native penates. Leave native penates

ПЕНАТЫ, -ов. Родной дом, родной кров от имени пенатов — древне-римских богов, покровителей домашнего очага. Вернуться к родным пенатам. Покинуть родные пенаты Отеческие пенаты

TRANSLATION OF ПЕНАТЫ

Find out the translation of пенаты to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of пенаты from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пенаты» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 忒斯
• Translator Russian - Spanish: penates
• Translator Russian - English: Penates
• Translator Russian - Hindi: कुलदेवता
• Translator Russian - Arabic: آلهة البيت عند الرومان
• Russian: пенаты
• Translator Russian - Portuguese: Penates
• Translator Russian - Bengali: Penates
• Translator Russian - French: Pénates
• Translator Russian - Malay: Penates
• Translator Russian - German: Penaten
• Translator Russian - Japanese: ペナーテース
• Translator Russian - Korean: 가정의 수호신
• Translator Russian - Javanese: Penates
• Translator Russian - Vietnamese: Penates
• Translator Russian - Tamil: Penates
• Translator Russian - Marathi: Penates
• Translator Russian - Turkish: ev ve aile mabutları
• Translator Russian - Italian: penati
• Translator Russian - Polish: penaty
• Translator Russian - Ukrainian: пенати
• Translator Russian - Romanian: penați
• Translator Russian - Greek: Penates
• Translator Russian - Afrikaans: penate
• Translator Russian - Swedish: Penates
• Translator Russian - Norwegian: Penates

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕНАТЫ»

Discover the use of пенаты in the following bibliographical selection. Books relating to пенаты and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Пенаты: исследования по русской поэзии

исследования по русской поэзии Marena Senderovich, Saveliĭ Senderovich. Отечески Пенаты, О пестуны мои! Вы златом не богаты, Но любите свои Норы и темны кельи, Где вас на новосельи Смиренно здесь и там Расставил по ...

Marena Senderovich, ‎Saveliĭ Senderovich, 1990

Большой мифологический словарь - Страница 133

75 МАРС то же, что АРЕС ... 39 МЕРКУРИЙ то же, что ГЕРМЕС ... 56 МИНЕРВА то же, что АФИНА ... 43 МОРС то же, что ТАНАТ ... 109 НЕПТУН то же, что ПОСЕЙДОН ... 101 ПАРКИ то же, что МОЙРЫ ... 80 ПЕНАТЫ ... 133 ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Рим. Город, открытый для всех

Речь идет о пенатах и ларах. Пенатами называли фамильных («отеческих») хранителей дома, главным же образом — запасов продовольствия. Одной из главных святынь Рима считались государственные пенаты, иначе ...

А.Г. Москвин, 2015

Письма к Е.П. Тархановой-Антокольской и И.Р. Тарханову:

Куоккала .Пенаты" 61 39. Е. П. Тархановой-Антокольской. Письмо 7/У— 1908 г. Куоккала. .Пенаты" 62 ш) 40. Е. П. Тарханов )й-Антокольской. Письмо 3/У1-— , 1908 г. Куоккала. .Пенаты" 62 41. Е. П. Тархановой- Антокольской.

Илья Ефимович Репин, ‎Е. П. Тарханова-Антольская, ‎Иван Романович Тарханов (князь), 1937

Репин в "Пенатах." - Страница 33

Иосиф Бродский, Ш. Н Меламуд. „Русский народ, — говорит Михаил Иванович Калинин, — выдвинул из своей среды немало людей, которые своим талантом подняли уровень мировой культуры. Достаточно напомнить такие ...

Иосиф Бродский, ‎Ш. Н Меламуд, 1940

Нечистая сила:

8. РОДНЫЕ. ПЕНАТЫ. Паровоз почти трагическим ревом покрывалбезлюдье заснеженных сибирских пространств. Редко мелькнет за окном вагона нежилая заимка, еще реже встретится деревня средь вырубок, и совсем уж ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

[Сер. 1-2]: Убить императрицу Екатерину II: Роковое отречение

ПРОЩАЙТЕ, РОДНЫЕ ПЕНАТЫ Domi mansit, lanam fecit. Дома сидела, шерсть пряла. Оленька недолго оставалась в Зубовке. Вскоре она уехала из нелюбимого ею родового гнезда. Да, она не любила свои пенаты, где провела ...

В. П. Волк-Карачевский, 2012

Celeberrimorum a primo legum institutore sapientum, ac ...

{пенаты. feruatœ. mec. поп/шт. ‚. quìfccundllm. Cl. prasfumpferint indicare , vel in pubiicamfotmam fcribere iudicata . Ac tandcmcquòad confuetuclines , 8: praxes , (ей obferuantias hac in.r`e;attinet ad ñnem спишет Bullç coen: habêtur hare ...

Girolamo Gattico, ‎Giuseppe Renato cardinale Imperiali, ‎Orazio Ronconi, 1636

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕНАТЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пенаты is used in the context of the following news items.

В поселке Пенаты состоялся военно-патриотический сбор …

В поселке Пенаты состоялся военно-патриотический сбор «Служить Родине – почетно!» Служить Отечеству почетно! Без армии страны нет, без ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, Oct 15»

Гимназисты вернулись в родные пенаты!

Гимназисты вернулись в родные пенаты! День знаний ученики тюменской гимназии №16 встречали в новом здании. По прежнему адресу ... «Тюменские известия, Sep 15»

Спустя два года жители затонувшей Владимировки отмечают …

Спустя два года жители затонувшей Владимировки отмечают беби-бум и не покидают родные пенаты. 20.08.2015, 08:15 Общество. «Когда-нибудь мы ... «Амурская правда, Aug 15»

«Пенаты» для беглого девелопера

FLB: Депортация Полонского из Камбоджи готовилась месяц. Для разработки и реализации мероприятий по депортации в Камбоджу конфиденциально ... «FLB.ru, May 15»

Омских бомжей обогрели в «Пенатах»

В омском центре соцобслуживания «Пенаты» в крещенские морозы приютили и обогрели бомжей. На благотворительные взносы омичей бездомных ... «Твой Омск, Jan 15»

Вышел в свет пилотный номер журнала Родные пенаты

Региональные отделение русского географическое общества выпустило пилотный номер журнала «Родные пенаты». Новое периодическое издание ... «Орловское информбюро, Jan 15»

На одной из автостоянок Улан-Удэ обнаружена живая рысь

Вернется ли эта гостья обратно в родные пенаты, решится уже по итогам проверки. дежурный по городу этнографический музей животные. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Dec 14»

При социальном центре «Пенаты» появится попечительский совет

В БУ «КЦСОН "Пенаты"» состоялось очередное заседание рабочей группы по созданию в учреждении попечительского совета, сообщает ... «РИА Омск-Информ, Nov 14»

Почему великий художник Илья Репин так и не вернулся на родину

Нынешние Пенаты – это чистый новодел. В 1944 году усадьбу стерли с лица земли наши же войска. По стечению обстоятельств в репинском доме ... «РБК, Oct 14»

Программа «Ревизорро» раскритиковала ярославские рестораны

В последнем заведении, куда направилась команда шоу, - ресторане «Пенаты» - гостей радушно не встретили. И Летучая разошлась. - Лента с ... «Комсомольская правда, Oct 14»