Meaning of "пенелопа" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕНЕЛОПА IN RUSSIAN

пенелопа  [penelopa]

WHAT DOES ПЕНЕЛОПА MEAN IN RUSSIAN?

Penelope

Пенелопа

Penelope - in Greek mythology - the wife of Odysseus, daughter of Ikaria and Peribey, the mother of Telemachus. The character of the Odyssey. During the wanderings Odysseus cunning and perfidy got rid of the obsession of the suitors; she announced that she would not be married until she finished weaving her shroud with her father-in-law, Laertes of Ithaca, but at night she would dissolve everything woven every day until Odysseus returned. About the yarn Penelope mentions Homer. Penelope, along with other merits, stands out among all women "with reason", "prudence", "reasonable estimate". According to Homer, she had 108 suitors, 15 of them are named by their names. According to another version, there are only 136 suitors.

Пенелопа  — в греческой мифологии — супруга Одиссея, дочь Икария и Перибеи, мать Телемаха. Персонаж «Одиссеи». Во время странствований Одиссея хитростью и коварством избавлялась от навязчивости женихов; она объявила, что выйдет замуж лишь тогда, когда кончит ткать саван своему свекру — Лаэрту Итакийскому, но ночью распускала каждый раз всё сотканное за день, до тех пор, пока не вернулся Одиссей. О пряже Пенелопы упоминает Гомер. Пенелопа, наряду с другими достоинствами, особо выделяется из всех женщин «разумом», «благоразумием», «разумной сметкой». По Гомеру, у неё было 108 женихов, из них 15 названы по именам. По другой версии, всего 136 женихов .

Definition of пенелопа in the Russian dictionary

PENELOPA f. The wife of the ancient Greek hero of the Trojan War, Odysseus, who remained faithful to her husband during his twenty years of wandering.

ПЕНЕЛОПА ж. Жена древнегреческого героя Троянской войны Одиссея, остававшаяся верной своему мужу во время его двадцатилетних странствий.

TRANSLATION OF ПЕНЕЛОПА

Find out the translation of пенелопа to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of пенелопа from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пенелопа» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 佩内洛普
• Translator Russian - Spanish: Penélope
• Translator Russian - English: Penelope
• Translator Russian - Hindi: पेनेलोप
• Translator Russian - Arabic: بينيلوب
• Russian: пенелопа
• Translator Russian - Portuguese: Penélope
• Translator Russian - Bengali: পেনেলোপ
• Translator Russian - French: Pénélope
• Translator Russian - Malay: Penelope
• Translator Russian - German: Penelope
• Translator Russian - Japanese: ペネロペ
• Translator Russian - Korean: 페넬로페
• Translator Russian - Javanese: Penelope
• Translator Russian - Vietnamese: Penelope
• Translator Russian - Tamil: பெனிலோப்
• Translator Russian - Marathi: पतिव्रता स्त्री
• Translator Russian - Turkish: Penelope
• Translator Russian - Italian: Penelope
• Translator Russian - Polish: Penelopa
• Translator Russian - Ukrainian: пенелопа
• Translator Russian - Romanian: Penelope
• Translator Russian - Greek: Πηνελόπη
• Translator Russian - Afrikaans: penelope
• Translator Russian - Swedish: Penelope
• Translator Russian - Norwegian: Penelope

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕНЕЛОПА»

Discover the use of пенелопа in the following bibliographical selection. Books relating to пенелопа and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Прославленные крейсера Черчилля. «Аретуза», «Пенелопа», ...

Свой крейсер «Аврора» был не только в русском флоте – в годы Второй Мировой его тезка служил в британском Royal Navy. Один из четырех ...

Сергей Патянин, 2014

Твоя жена Пенелопа

Вот уже около года Нина живет с парнем, который совсем не собирается звать ее замуж. Она его любит, он ее вроде бы тоже. Но почему ...

Вера Александровна Колочкова, 2013

Пенелопа и Одиссей. «Жди меня...»

Она сбежала с Одиссеем из родной Спарты, выйдя замуж вопреки запрету отца, – и расплатилась за короткое женское счастье двадцатью ...

Наталья Павловна Павлищева, 2012

Большой мифологический словарь - Страница 95

Пенелопа. была дочерью спартанца Икария и нимфы Перибеи. Её двоюродной сестрой была Елена Прекрасная, в числе женихов которой был Одиссей — царь острова Итака. Когда Елена выбрала себе в мужья Менелая, отец ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Женское дело: Ариадна, Елена, Пенелопа...

Франсуаза Фронтизи-Дюкру, одна из ведущих французских специалистов в области античной истории и мифологии, показывает в книге ...

Françoise Frontisi-Ducroux, 2012

Politeness: Some Universals in Language Usage

This volume will be of special interest to students in linguistic pragmatics, sociolinguistics, applied linguistics, anthropology, and the sociology and social psychology of interaction.

Penelope Brown, ‎Stephen C. Levinson, 1987

Досье на Пенелопу

Частному детективу – недотепе Тимофею Рябчику наконец-то посчастливилось взять в разработку целых два расследования. Ревнивый ...

Наталья Александрова, 2015

ОСТРОВ ИСКУШЕНИЙ: Нереальное шоу - Страница 102

И я бы незамедлительно переключился дальше, если бы не объявили имена героев: Джеймс Йорк и Пенелопа Вудс – участники телепроекта «Остров». Надо же, я только сегодня вспоминал эту женщину... Йорк и Вудс появились в ...

Mara Brewer, 2013

Jocks and Burnouts: Social Categories and Identity in the ...

This ethnographic study of adolescent social structure in a Michigan high school shows how the school's institutional environment fosters the formation of opposed class cultures in the student population, which in turn serve as a social ...

Penelope Eckert, 1989

Language and Gender

Updated and restructured new edition of a textbook for courses in language and gender which is accessible to non-linguists.

Penelope Eckert, ‎Sally McConnell-Ginet, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕНЕЛОПА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пенелопа is used in the context of the following news items.

Страстная Пенелопа Крус показала фигуру в откровенным платье

Очаровательная представительница Голливуда актриса Пенелопа Крус продолжает удивлять общественность не только своей красотой, но также и ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Пенелопа Крус произвела фурор умопомрачительным нарядом …

В Мадриде прошла премьера испанского фильма "Ма Ма", нового проекта Пенелопы Крус. Картина рассказывает непростую историю двух мужчин, ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Пенелопа Крус показала свою мальчишескую стрижку в съемке …

Главная муза режиссера Педро Альмодовара Пенелопа Крус (Penelope Cruz) появилась на обложке сентябрьского номера испанского Vogue. «Cosmo.Ru, Aug 15»

Хавьер Бардем и Пенелопа Крус сыграют в фильме о Пабло …

Хавьер Бардем и Пенелопа Крус сыграют главные роли в биографическом фильме, посвященном знаменитому наркобарону Пабло Эскобару. Об этом ... «КиноНовости, May 15»

Любимые мужчины Пенелопы Крус

Сегодня день рождения отмечает Пенелопа Крус - самая известная испанка в мире, обладательница «Оскара», муза Педро Альмодовара, секс-символ ... «www.elle.ru, Apr 15»

Как принцесса: Пенелопа Крус на церемонии Goya Film Awards в …

В прошлом году читатели журнала Esquire признали Пенелопу Крус "самой сексуальной из ныне живущих женщин", а вчера актриса доказала это в ... «Hello!, Feb 15»

Пенелопа Крус стала самой сексуальной женщиной планеты

Пенелопа Крус удостоилась титула самой сексуальной женщины планеты из ныне живущих по версии журнала «Esquire». 40-летняя красавица ... «Комсомольская правда, Oct 14»

Пенелопа Крус с мужем вызвали возмущение в Голливуде

В Голливуде негативно отнеслись к поступку Пенелопы Крус и Хавьера Бардема, которые ранее выступили против операции Израиля в секторе Газа, ... «Mail.Ru, Aug 14»

Лучшие бьюти-образы Пенелопы Крус

Сегодня Пенелопа Крус отмечает юбилей - 40 лет. Выбирая лучшие образы музы Педро Альмадовара и жены Хавьера Бардема, ELLE убедился: ... «www.elle.ru, Apr 14»

Пенелопа Крус в рекламной кампании Loewe

Имя Пенелопы Крус уже неразрывно связано с маркой Loewe, которая, как и сама актриса, родом из Испании. Пенелопа и ее сестра Моника ... «Glamour, Jan 14»