WHAT DOES ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «переправляться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of переправляться in the Russian dictionary
CROSS 1. imperfect view 1) Move, cross, move through some obstacle, obstruction, difficult to pass place, etc. 2) Move, move, move from somewhere to another place (usually overcoming difficulties). 3) see forwarding. 2. imperfect view see forward. ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Переезжать, переходить, перебираться через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место и т. п. 2) Переезжать, перемещаться, переселяться откуда-либо в другое место (обычно преодолевая трудности). 3) см. переправлять. 2. несовершенный вид см. переправлять.
Click to
see the original definition of «переправляться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ»
Discover the use of
переправляться in the following bibliographical selection. Books relating to
переправляться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Крах проклятого Ига. Русь против Орды (сборник)
Пора и нам переправляться, Дмитрий Иванович, — откликнулся Тимофей Вельяминов, — а то как бы Бегич нас не опередил. — Где еще на Воже броды близко? — Нету таких. Только этот, у остальных по обоим берегам лес, ...
Виктор Поротников, Наталья Павлищева, 2014
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 334
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ (41). Зурин получил повеление переправиться через Волгу. КД 364.2. По утру явился ко мне мой человек и объявил, что граф П<ушкин> благополучно переправился на волах через снеговые горы, и прибыл в ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Книга, которая спасет вам жизнь - Страница 362
Участники группы переправляются по одному в положении лежа, подтягиваясь за веревку руками. На руки желательно надеть перчатки ( рис. 749). В исключительных случаях Допустимо переправляться через встретившийся на ...
4
Игра в тренинге: личный помощник тренера - Страница 114
Время ограничено, а вам нужно срочно переправиться через горный водопад, который будет последним препятствием в этом опасном путешествии». Инструкция (поэтапная, дословная): 1. «Итак, у вас есть 30 секунд на то, чтобы ...
5
Учебник латинского языка - Страница 365
1ranstèro 1rans-migro 1 переселяться trans-mittо, mist, missшn, 3 пропускать, пересылать, перебрасыпать; перемещать, переставяпть frans-рогlо 1 персноснты, перснозить, переправлять; переходнтъ, переправляться через (лliquid ...
В.Н. Ярхо, В.И. Лобода, 2013
Ему придется переправляться здесь. — Потому и пора, чтоб не пустить на этот брод! — Не-ет... — хитро прищурил глаза Дмитрий. — Пусть он у нас на виду переправляется! — А ежели не пойдет? — все же засомневался ...
7
Исторические монографии и исследования Историческая ...
На пути, до самаго Днепра, дейнеки преследовали королевское войско и сзади и съ боковъ, особенно когда приходилось проходить сквозь леса и переправляться черезъ воды: въ селахъ и деревняхъ жители не давали жолнерамъ ...
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 217
Переправлять II [Несов. к переправить II]. ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ I— II * \х Переправляться I [Несов. к переправиться; страд. к переправлять I]. Англ. сгозз; §о / §е{ оуег, фр. раззег, 1гауегзег, нем. птйЬегГапгеп« йЬе^иегеп. — через горы ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
9
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 416
десантная — воен. Геггуш§ (асгбзз). переправить [, II сов. см. переправлять I, II. ~ся сов. см. переправляться III. переправлять I, переправить (вн.) 1. сопуёу (а".); рих* асгбзз (а".); (на пароме) Гёггу (а.); 2. (о письмах, посылках и т. п.) ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
10
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 416
десантная ~ воен. Геггуше (аегбзз). переправить I, II сов. см. переправлять I, II. ~ся сов. см. переправляться 111. переправлять I, переправить (ем.) 1. сопуёу (о\); ри1* асгозз (</.); (на пароме) Гёггу (о).); 2. (о письмах, посылках и т. п.) ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переправляться is used in the context of the following news items.
В Северной Осетии начались учения разведчиков
В Северной Осетии начались учения разведчиков. В них участвуют больше трехсот солдат и офицеров, которые должны переправляться через горные ... «РИА ФедералПресс, Oct 15»
На вилюйской «федералке»: понтоны и паромы на «финишной …
Тюкян – полноводная река и через нее придется переправляться на лодках с мотором и щедро заплатить за услугу речника. В прошлом году владельцы ... «Информационное агентство Якутия 24, Oct 15»
В сети появилась видеопрезентация Керченского моста
После окончания строительства мостового перехода через пролив будет переправляться 14 млн пассажиров и 13 млн тонн грузов в год. Пропускная ... «Взгляд, Oct 15»
Тело пропавшего туриста нашли в реке Кынгарга
Рано утром двое из путешествующих отправились переправляться через реку, третий остался в лагере. Он должен был догнать своих товарищей, ... «Твой Иркутск, Aug 15»
Тысячи десантников и сотни единиц техники переправились …
С помощью паромно-мостовой машины переправляли только ту технику, которая сама не может переправляться вплавь. Это легковые машины и ... «НикВести - новости николаева, May 15»
• Как работает паром, перевозящий в Крым
Водители, ожидающие своего распределения очень негодуют по поводу этой практики, т.к. никто не хочет переправляться из Новороссийска. Многие ... «Fresher, Nov 14»
Паромы Керченской переправы временно прекращают возить …
Потом туристы будут самостоятельно на паромах переправляться в порт "Кавказ". А оттуда они продолжат путь на автобусах перевозчиков из других ... «Ведомости, Aug 14»
Составы прямых поездов не будут переправлять через …
Сами вагоны поездов переправляться через пролив не будут», — озвучил Олерский принятое Минтрансом России решение. «Единой транспортной ... «РИА, Aug 14»
В Киеве с танками и самолетами будут форсировать берега …
... формах двух противоборствующих армий того времени будут переправляться через реку на плотах, баркасах и кораблях, наводить понтонные мосты ... «СЕГОДНЯ, Oct 13»
Глава волости из Гдовского района вместо ремонта дороги …
Глава волости из Гдовского района вместо ремонта дороги советует жителям переправляться на лодке. 28 Ноября 2012 - 11:50. Главная → Хроника дня. «Псковская Правда, Nov 12»
