WHAT DOES ПЕРЕПРАВЛЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «переправлять» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of переправлять in the Russian dictionary
DEPENDING 1. imperfect type of transference. 1) Transport, transfer, etc. through any obstacle, obstacle, difficult to pass place. 2) a) To transport, translate, etc. someone, anything from somewhere else (usually overcoming the difficulties at the same time). b) To send further, to another address, to someone else. 2. imperfect type of overhaul. conversational 1) a) To adjust properly, correct. b) Correct, eliminate errors, shortcomings in written text, composition, etc. 2) Eliminating mistakes, correcting all or many things. ПЕРЕПРАВЛЯТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Перевозить, переводить и т. п. через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место. 2) а) Перевозить, переводить и т. п. кого-либо, что-либо откуда-либо в другое место (обычно преодолевая при этом трудности). б) Отправлять дальше, по другому адресу, кому-либо другому. 2. несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Налаживать как следует, исправлять. б) Исправлять, устраняя ошибки, недостатки в письменном тексте, сочинении и т. п. 2) Устраняя ошибки, поправлять всё или многое.
Click to
see the original definition of «переправлять» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПРАВЛЯТЬ»
Discover the use of
переправлять in the following bibliographical selection. Books relating to
переправлять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 217
ПЕРЕПРАВИТЬ I— II з|е 13 Переправить I. Англ. зепй 1опуагй; Геггу асгозз, сопуеу, фр. 1а1ге раззег, нем. пшйЬег1апгеп, ЫпйЬегзсЬаНеп, 1ппйЬегЬпп§еп. — грузы, письмо, посылку; ~ через реку, за границу; — поездом, маши' ной, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 711
Переправлять. 2. Перепрйвить. - См. 2. Переправлять. 1 . ПЕРЕПРАВЛЯТЬ - 2. ПЕРЕПРАВЛЯТЬ 1. Переправлйть, -яю, -яешь, несов., перех. 1. Переставлять (о неводах/ Скоро переправлять невода будем. Волхов и Ильмень. 2.
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 334
Губернатор также был весьма милостив; дал мне переправить свои стишки-с. Пс 223.42. Во-вторых, признаюсь тебе, что в числе моих стихотворений иные должны быть выключены, многие переправлены Пс 40.10. ♢ переправить: ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Lingua Latina. Учебник для вузов - Страница 522
предл. через, за Тransalріnus, а, um трансальпинский, заальпинский transeо, transii, transitum, transirе переходить, переправляться, проходить transtérо, tili, latum, ferrе переносить, перевозить; передавать transtigо, fiхi, fiхum 3 ...
Валентина Мирошенкова, Николай Федоров, 2015
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 316
Место, где переправляются через реку (2) Всяк переправу охранял. Ток Немена гостеприимный, Свидетель их Вражды взаимной. Стал прагом вечности для них; С, 54.31. Несколько мужиков с дубинами охраняли переправу через ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 364
Николай Павлович Колесников. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ 1. Переплавлять- 1. Превращать плавкой в другое изделие или сплав. 2. Плавить все или многое.С о-ве р ш. переплавить. 2. Переплавлять- 1. Переправлять по воде вплавь. 2.
Николай Павлович Колесников, 1978
7
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 416
десантная — воен. Геггуш§ (асгбзз). переправить [, II сов. см. переправлять I, II. ~ся сов. см. переправляться III. переправлять I, переправить (вн.) 1. сопуёу (а".); рих* асгбзз (а".); (на пароме) Гёггу (а.); 2. (о письмах, посылках и т. п.) ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
8
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 416
десантная ~ воен. Геггуше (аегбзз). переправить I, II сов. см. переправлять I, II. ~ся сов. см. переправляться 111. переправлять I, переправить (ем.) 1. сопуёу (о\); ри1* асгозз (</.); (на пароме) Гёггу (о).); 2. (о письмах, посылках и т. п.) ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
9
На сон грядущий. Отрывки из вседневной жизни. Том I. ...
Говоря, что его первые повести не стоили чести второго издания, он признается, что думал их переправить; «но ... в его строгом суде над своими первыми произведениями, мы очень рады, что он не решил их переправлять.
Виссарион Белинский, 2013
10
Латинский язык. Курс для начинающих: учебное пособие
сит ГОаt.); 2) сообщать, рассказывать tradiсо, хі, сtum, 3 переводить, переправлять (через что-л. — ситАсс.) tragоеdia, aе Ггреч. трагедия trahо, хі, сtum, 3 1) тащить, тянуть; 2) увлекать trajectus, us m переправа trajiciо, jéci, jéctum, ...
Владимир Саляев, Лариса Гараева, 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕПРАВЛЯТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переправлять is used in the context of the following news items.
Боевики хотят ночью переправлять в Украинское государство …
Так, в ходе встречи сотрудники Донецкой народной республики (ДНР) посоветовали Украине восстановить ночные транспортировки по железной ... «РЫБИНСКonLine, Oct 15»
У бойовиків паніка: подейкують, що їх переправлять до Сирії
Серед російських військовослужбовців на Донбасі поширюється інформація про те, що у жовтні буде проведено загальну ротацію. Про це повідомив у ... «Укрінформ, Sep 15»
Власти Хорватии начали переправлять беженцев к границе с …
Хорватия начала перевозить беженцев к границе Венгрии. Об этом в пятницу 18 сентября сообщает информационное агентство AFP. «Ведомости, Sep 15»
Германия из-за беженцев ввела частичный контроль на границе …
"Немецкая полиция ввела в четверг частичный контроль на границе с Чехией, чтобы предотвратить попытки контрабандистов переправлять ... «РИА Новости, Sep 15»
В Донбасс хотят переправлять продукты, которые в России …
Депутаты КПРФ внесли в Госдуму законопроект, предлагающий изымать незаконно ввезенную на территорию России подпавшую под санкции ... «ДОНБАСС, Aug 15»
В Надыме до осени закрыли единственное родильное …
В Надыме до осени закрыли единственное родильное отделение. «Будем переправлять рожениц в Новый Уренгой» ... «УралПолит.Ru, May 15»
СМИ: Если США окажут военную помощь Украине, Россия …
СМИ: Если США окажут военную помощь Украине, Россия начнет открыто переправлять свое оружие в Донбасс. МОСКВА, 11 февраля. Если США все ... «Росбалт.RU, Feb 15»
Как "Исламское государство" переправляет боевиков в Европу?
Два турецких контрабандиста заявляют, что помогали переправлять боевиков "Исламского государства" в Европу этим путем. Один говорит, что взял на ... «Вести.Ru, Jan 15»
В Велиже автомобили и людей будет переправлять гусеничный …
Он способен переправлять до 50 человек и до 8 тонн техники. — Также от Главного управления МЧС России по Смоленской области дополнительно к ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Nov 14»
Ополченцы продолжают переправлять в район Донецка …
На протяжении суток из Снежное через Зугрэс по направлению к Донецку переправлено несколько десятков единиц бронетехники без ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Oct 14»
