Download the app
educalingo
Search

Meaning of "первач" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРВАЧ IN RUSSIAN

первач  [pervach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРВАЧ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «первач» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pervach

Первач

Pervach is the popular name for moonshine, which is formed at the initial stage of distillation; head fraction, the first part of the total pasture of moonshine. Another name is pervak. Перва́ч  — народное название самогона, который образуется на начальной стадии перегонки; головная фракция, первая часть от общего выгона самогона. Другое название — перва́к.

Definition of первач in the Russian dictionary

Pervach, -a, m. The product of the best quality, obtained first by distillation, grinding, processing. ПЕРВАЧ, -а, м. . Продукт лучшего качества, полученный первым при перегонке, размоле, обработке.
Click to see the original definition of «первач» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРВАЧ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРВАЧ

первак
перваки
перванш
первачок
первая
первейший
первенец
первенство
первенствовать
первенствующий
первинка
первичное
первичность
первичный
перво
перво-наперво
первобытно
первобытнообщинный
первобытность
первобытный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРВАЧ

автотягач
басмач
богач
бородач
брюхач
ветврач
врач
главврач
горбач
горлач
грач
дергач
зурнач
избач
калач
карагач
кедрач
кирзач
копач
кормач

Synonyms and antonyms of первач in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «первач» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРВАЧ

Find out the translation of первач to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of первач from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «первач» in Russian.

Translator Russian - Chinese

Pervatsch
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Pervatsch
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Pervatsch
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Pervatsch
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

Pervatsch
280 millions of speakers

Russian

первач
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Pervatsch
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

pervach
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Pervatsch
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pervach
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Pervatsch
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

Pervatsch
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

Pervatsch
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pervach
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Pervatsch
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

pervach
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

pervach
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Pervach
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Pervatsch
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Pervatsch
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

первак
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Pervatsch
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Pervatsch
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Pervatsch
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Pervatsch
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Pervatsch
5 millions of speakers

Trends of use of первач

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРВАЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «первач» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about первач

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРВАЧ»

Discover the use of первач in the following bibliographical selection. Books relating to первач and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Первак посеешь, так с хлебом будешь и с кашей. Забайкал., 1980. 11. Первоклассник. Теперь сколько перваков пойдут в школу. Чулым. Новосиб., 1978. — Ср. Первач. Первака, нареч. Впервые, в первый раз. Мне не первака быть ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
2
Быть русским: русский национализм--разговор о главном
В самом начале из самогонного аппарата начинает капать прозрачная жидкость, это и есть легендарный первач. Хмельной эффект первача создал ему устойчивую славу первосортного продукта самогоноварения. Принял ...
Евгений Косов, 2005
3
Литературная норма и просторечие - Страница 53
Мука — первач (отсеянная после первого перемола» («Толковый словарь русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова) 27. В просторечно-жаргонном употреблении первач (3 и 4) обозначает человека, т. е. имеет не собственно ...
Лев Иванович Скворцов, 1977
4
Ищу себя: записки лейтенанта Крапивина : повесть - Страница 138
Есть север и юг, — поправляет Первача Небегайло. Хитрый Небегайло поправляет солдата больше для меня: и я, мол, не лыком шит, географическую терминологию знаю. — - На юге мы расположены, — исправляется Первач.
Яков Соловьев, 1979
5
Раскаянье: роман - Страница 314
Тут есть свой резон. — Петр из какого-то потайного места достал огромную бутыль из-под дистиллированной воды, наполненную мутной жидкостью. — Это лучший первач моего собственного изготовления. Вот такое рукоделье ...
Арсений Ларионов, 2000
6
Беглые в Новороссии ; Воля: Беглые воротились : романы
Остановился первач. «Ну, — говорит, — как бы чего закусить?» Кинулись к свите, — ничего нет. А это уж помощник так подвел. «Нет ли хоть корочки черного хлеба? Нет ли тут постоялого двора где-нибудь?» — спрашивает ...
Григорий Петрович Данилевский, ‎Эмилия Самойловна Виленская, 1988
7
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 378
1. Старший сын.— А первак-то у меня сейчас в совхозе (Маслянин., Бочкари). 2. Первоклассник. — Теперь сколько перваков пойдут в школу (Чулым., Ми- хайловское). I ПЕРВАЧ, -а, м. 1. Лучшее, отборное зерно; см. первое зерно.
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
8
Бухло - Страница 173
В России головную фракцию в обиходе называют «первач». «Первач», как известно, очень сильно «бьет по шарам». Это образное выражение совершенно точно описывает его действие: температура кипения метанола ...
Эркин Раисович Тузмухамедов, 2009
9
Верстий мужества: Екатеринбургские писатели-фронтовики о ...
М1з1у1сЫ НаЬеп 51е Ьетегк1, Каг1, Лпге 51ауеп — РоНг1з1еп НаЬеп ете о у/е^ип^, гиг РпПозорЫс ипо" гит Зсппарв. — Он первачом баловался, господин офицер,— протрубил, как пропел, Дюков. — Первач? Что такое первач?
Семен Шмерлинг, 1995
10
Куль хлеба и его похождения - Страница 149
межеумок, второй первач, другач, мелкие отруби и крупные отруби. Мельница рождает новые заботы в крестьянской семье: каков размол будет, каковую муку он даст, крупную или мелкую? Размол не радует, нехорош, если он ...
Сергей Максимов, ‎Сергей Плеханов, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРВАЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term первач is used in the context of the following news items.
1
Ситуация в Донбассе: отвод военной техники и вопрос выборов
Ситуация в Донбассе по состоянию на 4 октября 2015 года: перемирие продолжается, отведена первач военная техника, вопрос выборов еще не ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Oct 15»
2
Забывай как звали Наталья Мелехина
Первач – это поселок Первомайский недалеко от города, а Саня – это басист в нашей рок-группе, где я играю на ритм-гитаре. Поехать в Первач ... «Полит.ру, Sep 15»
3
В белорусских магазинах начали продавать самогон
"У нас в широкой продаже уже есть несколько видов как будто самогона – 50-градусный брестский "Первак", недавно появился какой-то "Первач от ... «BBC Russian, Aug 15»
4
Добровольцев приглашают убраться на территории Яблоневого …
Это территория примерно в 4 000 кв. метров, расположенная за Драматическим театром со стороны пр. Интернационального до ресторана «Первач». «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»
5
Появились ФОТО с места взрыва в доме на улице Карла Маркса
23 апреля 2015, 13:09. Первач то хоть остался ??? 14. Ответить. Respected. 23 апреля 2015, 13:51. В ответ на комментарий пользователя Олег Казаков ... «Pro Город Йошкар-Ола, Apr 15»
6
В Новосибирске открылись курсы самогоноварения
Кроме того, курсантов научат собирать самогонный аппарат, ставить брагу, выгонять первач, отделять вредоносные примеси и даже облагораживать ... «54новости.рф, Feb 15»
7
Геннадий Овсянников: Я на первом спектакле варежку открыл …
В семь лет. Это уже не первач был, скорее «третьяк» — как квасок, кисленький такой… Я плачу, падаю в снег, а немцы пальцами показывают, смеются… «Наша Ніва, Feb 15»
8
«Никто не поймет, что это домашний виски»
... выгнать из нее самогон-первач, как отделить «хвосты» и «головы» (первые и последние 100–200 мл конечного продукта, которые содержат вредные ... «НГС.НОВОСТИ, Feb 15»
9
Фильмы Савелия Крамарова до сих пор приносят прибыль его …
... если он стоит рядом с Моргуновым, Вициным, Леоновым, значит, он первач! Единственное, о чем жалел, - что отказался от предложенной ему роли ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
10
Беловежской крепости самогоном
... этого сооружения на глазах у туристов «в целях воссоздания полноты белорусских национальных традиций» и изготавливается пущанский первач. «Вечерний Брест, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Первач [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pervach>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on