Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пейсы" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕЙСЫ IN RUSSIAN

пейсы  [peysy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕЙСЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «пейсы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
пейсы

Pace

Пейсы

Pace - long unstripped locks of hair on the temples, a traditional element of the hair of orthodox and ultra-Orthodox Jews. According to the customs of Judaism, believing men wear paces, a beard, and certainly a headdress. In the Torah there is a commandment forbidding the shaving of a python - the hair on the temples. Despite the fact that there is a principle according to which one should try to fulfill the commandment as best as possible, this applies only to the precepts of the Torah, and not to prohibitions. In principle, any length of hair at the temples is sufficient, if it is obvious that this place is not shaved. Пейсы  — длинные неподстриженные пряди волос на висках, традиционный элемент причёски ортодоксальных и ультраортодоксальных евреев. Согласно обычаям иудаизма, верующие мужчины носят пейсы, бороду и непременно головной убор. В Торе есть заповедь, запрещающая выбривать пеот — волосы на висках. Несмотря на то что существует принцип, согласно которому нужно стараться исполнить заповедь по возможности наилучшим образом, это относится только к предписывающим заповедям Торы, а не к запретам. В принципе, любая длина волос на висках достаточна, если очевидно, что это место не выбрито.

Definition of пейсы in the Russian dictionary

The paces are many. Long unstrung locks of hair on the temples. ПЕЙСЫ мн. Длинные неподстриженные пряди волос на висках.
Click to see the original definition of «пейсы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕЙСЫ

пейджер
пейджерный
пейджеровый
пейджинг
пейджинговый
пейзаж
пейзажик
пейзажист
пейзажистка
пейзажистский
пейзажный
пейзан
пейзанка
пейзанский
пейсатый
пейсаховка
пейсик
пейсики
пекан
пекановый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЕЙСЫ

авансы
автовесы
аденовирусы
альбатросы
англосаксы
анчоусы
балясы
бекасы
белорусы
боеприпасы
бусы
бутсы
великороссы
великорусы
вепсы
весы
вирусы
власы
волосы
выбросы

Synonyms and antonyms of пейсы in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пейсы» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕЙСЫ

Find out the translation of пейсы to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of пейсы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пейсы» in Russian.

Translator Russian - Chinese

sidelocks
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tirabuzones
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sidelocks
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

sidelocks
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

sidelocks
280 millions of speakers

Russian

пейсы
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sidelocks
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

sidelocks
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sidelocks
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sidelocks
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schläfenlocken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

sidelocks
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

sidelocks
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sidelocks
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sidelocks
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

sidelocks
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

जागा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sidelocks
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

boccoli
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

sidelock
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

пейси
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

perciuni
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

sidelocks
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wangwolle
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sidolockar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sidelocks
5 millions of speakers

Trends of use of пейсы

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕЙСЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пейсы» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пейсы

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕЙСЫ»

Discover the use of пейсы in the following bibliographical selection. Books relating to пейсы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русско-еврейская журналистика (1860-1914): литература и ...
Очерк «Пейсы моего меламеда» (День. 1870. No 13 — 17) — также отклик на тот же указ. Запрет носить длинные пейсы воспринимался меламедом как трагедия. Да и ученики не могли себе представить его без пейсов. Леванда ...
Батия Вальдман, 2008
2
Год, прожитый по-библейски - Страница 198
Эй Джей Джейкобс. смахивают на скалки. Но Библия этого не требует. Поэтомуя не ухаживаю за пейсами, И они причудливо торчат вверх и в стороны. В результате я наПОМИНЗЮ ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК С ЭТНИЧЕСКИМ ...
Эй Джей Джейкобс, 2013
3
Еврейские традиции и обряды, сопровождающие рождение ребенка
Волосы на висках получили название "пейот" ("края"), так как именно так они называются в Торе. В ашкеназийском произношении это слово звучит как "пейос", отсюда — "пейсы". Что касается размера пейсов, то, например, ...
С. И. Августевых, ‎Людмила Внукова, 2001
4
Еврейская библиотека. Историко-литературный сборник
Я не хасидъ–это правда, и не желаю быть имъ. Пейсы мои, впрочемъ, ничего не доказываютъ; у насъ полиція строго смотритъ за этимъ, и если замѣтитъ у кого-нибудь чрезъ-чуръ длинныя пейсы, то ихъ въ полиціи же публично ...
А.Е. Ланд, 1871
5
Деды. Т. 1: Тамара Бендавид : продолжение романа "Тьма ...
Он, впрочем, ухитрялся носить контрабандным образом и некое подобие пейсов, не в прежнем, конечно, роскошном виде, когда* эти пейсы, бывало, в каждую пятницу завивались щипцами, умащались елеем и ниспадали до ...
Всеволод Владимирович Крестовский, 1993
6
Яков-лжец - Страница 54
И потому - пейсы, украшение всех евреев, строго выполняющих предписания религии, - пойди спроси Гершля, готов ли он расстаться с пейсами. Ни за какие деньги, скажет он тебе, он посмотрит на тебя, как на сумасшедшего, как ...
ЮРЕК БЕККЕР, 1981
7
Выходим на рассвете: Роман - Страница 53
Роман Юрий Стрехнин. иудея умудрилйсь сохранить пейсы. Гомбаш махнул на это рукой. Но когда после мыть» и стрижки роту выстроили для осмотра, Гомбашу влетело от фельдфебеля: — Почему у вас солдаты с лохмами?
Юрий Стрехнин, 1978
8
Собраніе сочиненій Всеволода Владиміровича Крестовскаго: ...
Онъ, впрочемъ, ухитрялся носить контрабанднымъ образомъ и нѣкое подобіе пейсовъ, не въ прежнемъ, конечно, роскошномъ видѣ, когда эти пейсы, бывало, въ каждую пятницу завивались щипЦами, у Мащались елеемъ И ...
Всеволод Владимірович Крестовскій, 1905
9
Тевье-молочник ; Повести и рассказы: - Страница 372
Мордхе-Носн самодовольно гладит свои пейсы, комплимент так ему по вкусу, что глаза застилает масленистая пелена, он тает от удовольствия и очень жалеет, что никого при этом нет. — Ты слышал, вероятно, об истории с ...
Шолем Алейхем, 1969
10
Книга времен и событий: история российских евреев
В 1870 году Александр II путешествовал по Царству Польскому и к своему удивлению увидел в городах и местечках массу евреев в долгополых костюмах, с длинными пейсами. Разгневавшись, царь приказал - для «слияния евреев ...
Феликс Кандель, ‎Марк Кипнис, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕЙСЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пейсы is used in the context of the following news items.
1
Почему евреи носят пейсы?
кивнув при этом на развивающиеся пейсы проходивших мимо религиозных евреев. Вообще-то не в моих правилах подшучивать над туристами или ... «http://jewishnews.com.ua/, Sep 15»
2
Мадонна опубликовала фото целующихся израильтянина и …
Один из целующихся носит пейсы, голову его партнера покрывает куфия — традиционный мужской платок, которые носят арабы. Это фото певица ... «Казахстанский портал NUR.KZ, May 15»
3
Регги-музыкант Matisyahu выступит в "ГлавClub"
7 декабря в "ГлавClub" выступит регги-музыкант еврейского происхождения Matisyahu. Недавно он сбрил бороду и пейсы, объясняя это тем, что больше ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Dec 14»
4
В Израиле жаркие споры о новой рок-группе - ортодоксальные …
Ну, а как иначе, если у гитаристов не просто длинные волосы, а настоящие пейсы, одеты музыканты в классические хасидские пиджаки, а со сцены ... «sem40.ru, Nov 13»
5
Антисемит Гальяно ходит в наряде хасида
... году после антисемитских выпадов в парижском кафе, выбрал длинный черный пиджак, шляпу-хомбург и подкрутил пейсы. Еврейская община в шоке. «Правда.Ру, Feb 13»
6
Фоксман встал на защиту Гальяно
"Неужели вы не узнаете Гальяно? Он всегда одевается эксцентрично. И у него просто длинные волосы, ничем не похожие на пейсы", - утверждает он. «Jewish.ru, Feb 13»
7
Израиль готовится к выборам в парламент, они назначены на 22 …
Тех, что всегда одевают кипу и отращивают пейсы. Выходцы из бывшего СССР для них – «понаехавшие», а русские женщины – пусть и еврейки по ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Jan 13»
8
Евреи-панки, хасиды-хипстеры
... который в самом деле является панком и евреем одновременно, поет в группе Moshiach Oi, участники которой носят пейсы вместо ирокезов. «Jewish.ru, Dec 12»
9
На время иудейских религиозных праздников жизнь маленького …
Евреи-паломники подстригают пейсы прямо на улицах. Большой удачей считается обосноваться в палаточном городке у могилы Рабби Нахмана. «Информационное агентство "Русская линия", Sep 11»
10
Foursquare, язык бомжей и новый сервис
Например «I8» значит, что здесь бомжа накормили, значок, похожий на пейсы (а точнее на часть парика судьи) означает, что тут живёт судья, а пейсы в ... «Компьютерра-Онлайн, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пейсы [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/peysy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on