Download the app
educalingo
Search

Meaning of "побег" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОБЕГ IN RUSSIAN

побег  [pobeg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОБЕГ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «побег» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The escape

Побег

Escape: ▪ Escape - unauthorized abandonment of the place of imprisonment or imprisonment, usually due to an accidental coincidence of circumstances or a carefully designed plan. ▪ Escape - the vegetative organ of plants .... Побе́г: ▪ Побег  — самовольное оставление места заключения или заточения, как правило, благодаря случайному стечению обстоятельств или тщательно разработанному плану. ▪ Побег  — вегетативный орган растений....

Definition of побег in the Russian dictionary

ROAD, -a, m. Flight from the place of detention, from captivity, secret care. Jail break. 2, -a, m. Young branch, stem of a plant with leaves and kidneys. Green shoots. ПОБЕГ, -а, м. Бегство из места заключения, из плена, тайный уход. Побег из тюрьмы.
ПОБЕГ2, -а, м. Молодая ветка, стебель растения с листьями и почками. Зелёные побеги.
Click to see the original definition of «побег» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОБЕГ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОБЕГ

побахвалиться
побегать
побегушка
побегушки
победа
победит
победитель
победительница
победительно
победительный
победитовый
победить
победно
победный
победоносец
победоносно
победоносность
победоносный
победствовать
победы

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОБЕГ

берег
брег
заберег
ковчег
ночлег
оберег
печенег
снег
стратег
тальвег
туарег

Synonyms and antonyms of побег in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «побег» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОБЕГ

Find out the translation of побег to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of побег from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «побег» in Russian.

Translator Russian - Chinese

射击
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

disparar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shoot
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गोली मार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أطلق النار
280 millions of speakers

Russian

побег
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

atirar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অব্যাহতি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tirer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

melarikan diri
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schießen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

撃ちます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

사격
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

uwal
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bắn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தப்பிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सुटलेला
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kaçış
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sparare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

strzelać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

втечу
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

trage
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βλαστός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skiet
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skjuta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skyte
5 millions of speakers

Trends of use of побег

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОБЕГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «побег» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about побег

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОБЕГ»

Discover the use of побег in the following bibliographical selection. Books relating to побег and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Побег
Побег. I. Солнце быстро поднималось в бирюзовую высь безоблачного неба, обещая жаркий день. Оно заливало ярким блеском и эти зеркальные, совсем заштилевшие, приглубые севастопольские бухты, далеко врезавшиеся в ...
Константин Станюкович, 1896
2
Побег Лизы Басовой
Побег. Лизы. Басовой. I. Храповицкий мещанин Тимофей Курлянков стоял на коленях в глубине «котла», выветренного в пластовой шиферной скале над Енисеем, и чинил рыболовную сеть. Он был очень не в духе. Сегодня утром ...
Александр Амфитеатров, 1911
3
Бродяга. Побег
Вторая книга Заура Зугумова не менее трагична и насыщена событиями, чем первая. Трудно поверить, что правда может быть настолько ...
Заур Зугумов, 2015
4
Побег
Болтун – находка для шпиона. Но и рыб стоит опасаться, особенно таких экзотических.
Далия Трускиновская, 2002
5
Побег
По сфабрикованному приговору смотрящий России, вор в законе Варяг отбывает срок на зоне в глухих северных краях. Начавшийся на ...
Евгений Сухов, 2015
6
Замыслил я побег
Задумав очередной побег из дома, главный герой мысленно вновь переживает все перипетии своей жизни за последние двадцать лет: ...
Юрий Поляков, 2015
7
Выбор-побег
В жизни каждого человека бывают-случаются периоды, когда он должен сделать судьбоносный выбор. Выбор между богатством и чистой ...
Андрей Бондаренко, 2010
8
Побег в зону
Побег в зону
Александр Васильевич Чернобровкин, 2000
9
Побег из лагеря смерти
Он родился и живет в заключении, где чужие бьют, а свои – предают. Его дни похожи один на другой и состоят из издевательств и ...
Харден Блейн, 2015
10
Побег из сказки
Когда серые будни вдруг оборачиваются феерическими приключениями, а жизнь превращается в сказку, не спешите ликовать. Вполне ...
Юлия Набокова, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОБЕГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term побег is used in the context of the following news items.
1
Воспитанники спецшколы в Сургуте совершили массовый побег
RU - Массовый побег совершили воспитанники специальной школы закрытого типа в Сургуте, сообщили агентству "Интерфакс" в пресс-службе УМВД ... «Интерфакс, Oct 15»
2
Собака помешала заключенным совершить побег из тюрьмы на …
Собака помешала заключенным совершить побег из тюрьмы на Корфу ... В Греции пес невольно сорвал побег из тюрьмы после того, как обнаружил, ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
3
Fox снимет сиквел сериала «Побег»
Сериал «Побег» транслировался на канале Fox с 2005 по 2009 годы. Всего было выпущено четыре сезона. История рассказывает о двух братьях: один ... «Lenta.ru, Aug 15»
4
Побег: особо опасного преступника задержали в Находке
Сегодня утром из Находкинской городской больницы совершил побег заключенный исправительной колонии Залесов Сергей Петрович 18 января 1990 ... «Газета Владивосток, Apr 15»
5
В Иркутске осужден "таежный Рэмбо", организовавший побег
Они совершили дерзкий побег из колонии для опасных преступников. Авдеев больше четырех месяцев прятался в глухих лесах. За умение выживать в ... «NEWSru.com, Apr 14»
6
Охранники "Матросской тишины", допустившие побег "киллера …
Охранники "Матросской тишины", допустившие побег "киллера клана Деда Хасана", получили по 10 месяцев исправработ ... «NEWSru.com, Feb 14»
7
Экс-президента Египта Мухаммеда Мурси будут судить за побег
Мухаммеду Мурси уже были предъявлены обвинения, связанные с событиями 2011 года: побег из тюрьмы, организация нападений на тюрьмы, убийств ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Dec 13»
8
Заключенный шведской тюрьмы совершил побег ради …
В шведском Венерсборге заключенный местной тюрьмы совершил побег из исправительного учреждения, чтобы посетить стоматолога. Об этом ... «Lenta.ru, Dec 13»
9
Звезда сериала «Побег» бойкотировал петербургский …
Американский актер Вентворт Миллер (Wentworth Miller), известный по главной роли в сериале «Побег» (оригинальное название «Prison Break»), ... «Lenta.ru, Aug 13»
10
«Побег с помощью ложки»
Во-вторых, тюремное начальство и силовики вяло отмазываются, сообщая о побеге с помощью ложки, якобы кроме нее все остальные металлические ... «Взгляд, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Побег [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pobeg>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on