Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подмастерье" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДМАСТЕРЬЕ IN RUSSIAN

подмастерье  [podmasterʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДМАСТЕРЬЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «подмастерье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Journeyman

Подмастерье

Apprentice - in the medieval workshops an artisan who did not have his own workshop and worked for hire from a full member of the workshop-master. Having worked several years at the master, the apprentice himself became a master. However, in the fourteenth and fifteenth centuries, in connection with the decay and decomposition of the shop craft, it was difficult to obtain the title of master. Only close relatives of the master could enter the shop unhindered. Most of the apprentices turned into an "eternal" apprentice, that is, in fact, a wage worker. Подмасте́рье — в средневековых цехах ремесленник, не имевший собственной мастерской и работавший по найму у полноправного члена цеха — мастера. Проработав несколько лет у мастера, подмастерье сам становился мастером. Однако в XIV—XV веках в связи с упадком и разложением цехового ремесла получение звания мастера было затруднено. Лишь близкие родственники мастера могли беспрепятственно вступить в цех. Большинство же подмастерьев превращались в «вечного» подмастерья, то есть по сути дела в наёмного рабочего.

Definition of подмастерье in the Russian dictionary

SUBMISSION, I, kind. many. -yev, m. Assistant, assistant to the master craftsman. An apprentice with a shoemaker. ПОДМАСТЕРЬЕ, -я, род. мн. -ьев, м. Помощник, подручный мастера-ремесленника. Подмастерье у сапожника.
Click to see the original definition of «подмастерье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДМАСТЕРЬЕ


зверье
zverʹye
офицерье
ofitserʹye
перье
perʹye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДМАСТЕРЬЕ

подмариваться
подмарывание
подмарывать
подмарываться
подмасливание
подмасливать
подмасливаться
подмаслить
подмаслиться
подмастер
подматывание
подматывать
подматываться
подмахивание
подмахивать
подмахиваться
подмахнуть
подмачивание
подмачивать
подмачиваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОДМАСТЕРЬЕ

бескультурье
бестоварье
взгорье
взморье
ворье
вторсырье
высокогорье
двоеборье
десятиборье
загорье
задворье
заморье
заполярье
комарье
корье
косогорье
кутюрье
лукоморье
льносырье
межгорье

Synonyms and antonyms of подмастерье in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подмастерье» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДМАСТЕРЬЕ

Find out the translation of подмастерье to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of подмастерье from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подмастерье» in Russian.

Translator Russian - Chinese

学徒
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

aprendiz
570 millions of speakers

Translator Russian - English

apprentice
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चेला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مبتدئ
280 millions of speakers

Russian

подмастерье
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

aprendiz
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মজুর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

apprenti
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pekerja harian
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Lehrling
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

見習い
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

도제
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

journeyman
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

học nghề
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கைதேர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कुशल कामगार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

usta
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

apprendista
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

uczeń
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

підмайстер
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ucenic
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μαθητευόμενος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vakleerling
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

lärling
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lærling
5 millions of speakers

Trends of use of подмастерье

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДМАСТЕРЬЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подмастерье» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about подмастерье

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДМАСТЕРЬЕ»

Discover the use of подмастерье in the following bibliographical selection. Books relating to подмастерье and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Темный подмастерье. Звездные войны 2: фэнтези
«Темный подмастерье» — вторая часть фантастического эпоса «Звездные войны». Предыдущая книга: «В поисках Силы»; Следующая книга: ...
Кевин Андерсон, 1994
2
Подмастерье Элвин. Элвин Созидатель 3: фэнтези
«Подмастерье Элвин» — третья часть фантастического эпоса «Элвин Созидатель» (другое наименование эпоса — «Сказание об Элвине ...
Орсон Скотт Кард, 1989
3
Коммерческая энциклопедия - Страница 255
Подмастерье, записанный въ цехъ пользуется правомъ мещанина даннаго города; онъ можетъ занимать выборныя должности въ подмастѳрской управе, можетъ наниматься на работу къ мастеру любаго цеха, но исполнять ...
Ротшильд М. А., 2013
4
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
Всякій подмастерье обязанъ правила своего ремесла показывать ученику того мастера, у кого работаетъ, и, обучая его, смотрѣть за поведеніемъ и наставлять благонравію, а притомъ обходиться съ ученикомъ мирно и тихо.
Руссия, 1842
5
Ксенотанское зерно
Как хочешь, — равнодушно пожал плечами Подмастерье. — Я здесь, внизу тебя подожду. Якоб взбежал по ступеням, оглянулся — далеко внизу виднелась шляпа Подмастерья, — взялся за ручку малой двери... — Хотя нет ...
Константин Костинов, 2015
6
Полная история масонства в одной книге
Степень Подмастерья, согласно масонской иерархии, подтверждает правильность избранного пути и обязывает всякого, кто вступил на него, быть настойчивым и непреклонным. Подмастерье — степень активного начала.
Вик Спаров, 2013
7
Газета "Санктпетербургские ведомости" ХВИИИ века: пт.1-2] ...
Метр Жан Батист, подмастерье шляп. дела 1762.07.12.06/3. Мильмейстер Албрехт, подмастерье столяр. дела 1763.06.17.08/3. Мин Детлов Бернгард, парикмах. подмастерье 1762.10.01.07. - 10.04.07. - 10. 08.07. Никулин Савелий ...
Андрей Юрьевич Соловьев, ‎Михаил Исаакович Фундаминский, ‎Академия наук СССР. Библиотека, 2001
8
Права и обязанности по имуществам и обязательствам
Званія мастера и подмастерья удостоивался каждый лишь шо испытанію . Съ званіемъ мастера и подмастерья соединялисъ извѣстныя права по занятію ремесломъ , которыхъ не имѣлъ непринадлежащій въ цеховой организаціи ...
Кавелин К. Д., 2013
9
Лань
Обескураженный Подмастерье удивлялся. – Если гонишь ты меня, то говори, но не уйду. За твое добро, что видел я втебе, своим отплачу. – Не втомсудьбатвоя,другая. – Коль знаешь судьбу мою, познавший жизнь,то говори.
Иван Филин, 2014
10
Советская архитектура 1920-х годов: организация проектирования
Архитектурно-художественная мастерская Моссовета. 11 января 1919 г Слева направо: вверху — Н.Я. Колли (подмастерье); стоят — С.Е. Чернышев (мастер), К.С. Мельников (мастер), И.А. Голосов (мастер), Б.В. Сакулин ...
Казусь Игорь Александрович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДМАСТЕРЬЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подмастерье is used in the context of the following news items.
1
За стеной не стена: как арт-терапия помогает сделать среду …
Каждый студент выбирает себе «подмастерье», выдает ему перчатки, краски, кисточку, палитру и показывает, где и как лучше раскрасить рисунок. «Новый Калининград.Ru, Oct 15»
2
«Ночь искусств» в Музее фресок Дионисия
18.00 – Мастер-класс «В подмастерье к Дионисию». Вы узнаете об известном иконописце конца XV – начала XVI веков Дионисии, познакомитесь с ... «Культура в Вологодской области, Oct 15»
3
От «Верных» требуют устранения нарушений
А среди них был подмастерье который заикался. До середины долезли, подмастерье - Ии-ии-и-и.. - че? - и-и-ии-.. - ладно, потом скажешь, залезим на ... «33LIVE.RU, Oct 15»
4
Белбог и Чернобог: враги или союзники?
И вот, однажды, появился в кузне молодой паренек — подмастерье. Очень быстро сравнялся он в мастерстве с хозяином — тот нарадоваться не мог на ... «Славянская культура, Sep 15»
5
Как Ахмед Муса и Байе Ниассе выросли в звёзд РФПЛ
Он решает судьбу матчей, забивает в Лиге чемпионов, он больше не подмастерье и не дублёр для вернувшегося Думбия, он самостоятельная ... «Чемпионат.com, Sep 15»
6
Итальянские ученые объявили, что нашли останки Моны Лизы
... брата Папы Римского Льва Х. Есть версия, что Мона Лиза и вовсе мужчина, в том числе сам художник или его подмастерье Джан Джакомо Капротти. «Газета Труд, Sep 15»
7
Деннис Уайз: "Джон Терри отлично чистил бутсы"
Тогда в Англии это была традиция – у каждого опытного игрока был подмастерье, который в том числе был обязан чистить бутсы своего мастера. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
8
В Нижневартовском районе отметили национальный праздник …
В рамках праздника состоялась церемония награждения победителей конкурсов декоративно-прикладного творчества «Юный подмастерье» и ... «Агентство нефтегазовой информации, Aug 15»
9
«У Попугая появилась жестикуляция Ильича, ну мы так и оставили»
Седого господина со шкиперской бородкой это нисколько не смущает. «Он — все для меня! И Учитель, и Мастер, и Маэстро, и подмастерье, и творец ... «Новая газета, Aug 15»
10
Культовый сериал "вдохновил" наркоторговцев на страшное …
К такому методу преступный химик и его подмастерье прибегли в одной из стартовых серий первого сезона, когда ненароком убили двух незадачливых ... «Российская Газета, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подмастерье [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/podmaster-ye>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on