Download the app
educalingo
пофартить

Meaning of "пофартить" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПОФАРТИТЬ IN RUSSIAN

[pofartitʹ]


WHAT DOES ПОФАРТИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of пофартить in the Russian dictionary

See FART for farthing.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОФАРТИТЬ

вчертить · вычертить · гуртить · дочертить · зачертить · испортить · исчертить · напортить · начертить · обессмертить · отчертить · очертить · перепортить · перечертить · подпортить · подфартить · подчертить · поиспортить · попортить · портить

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОФАРТИТЬ

поучающий · поучение · поучивать · поучительно · поучительность · поучительный · поучительство · поучить · поучиться · пофантазировать · пофасонить · пофилософствовать · пофланировать · пофлиртовать · пофорсить · пофрантить · пофыркать · пофыркивание · пофыркивать · похабить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОФАРТИТЬ

баламутить · бесчестить · благовестить · блатовестить · богатить · бутить · ввинтить · взбаламутить · взвинтить · взворотить · взгрустить · взлохматить · взмостить · почертить · причертить · прочертить · расчертить · счертить · фартить · чертить

Synonyms and antonyms of пофартить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пофартить» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПОФАРТИТЬ

Find out the translation of пофартить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of пофартить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пофартить» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

走运
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

estar de enhorabuena
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

be in luck
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

आप सौभाग्यशाली हों
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تكون في الحظ
280 millions of speakers
ru

Russian

пофартить
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

estar com sorte
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ভাগ্য হতে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

être de la chance
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

berada dalam nasib
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

sein Glück
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

運にある
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

운 에
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

ing luck
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

là người may mắn
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

அதிர்ஷ்டம் இருக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

नशीब असेल
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Şans olmak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

essere fortunati
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

mieć szczęście
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

пофартило
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

avea noroc
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

να είναι στην τύχη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wees in geluk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vara i tur
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

være på hell
5 millions of speakers

Trends of use of пофартить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОФАРТИТЬ»

Principal search tendencies and common uses of пофартить
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «пофартить».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пофартить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОФАРТИТЬ»

Discover the use of пофартить in the following bibliographical selection. Books relating to пофартить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
ПОФАРТИТЬ, сов., неперех.; прост. То же, что ПОДФАРТИТЬ. Ср.: ПОФАРТИТЬ. - Мне с коровой пофартило. Пт.: Мина; Сегодня пофартило: трёх соболей добыл. Тс.: Сред. и повсем. в центр. р-нах КК. СЮГ, П; ССГ, [). ПОФАРТИТЬ ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
2
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 137
ПОФАРТИТЬ. ПОФИЛОНИТЬ. ПОХРЯТЬ. ПОШАМАТЬ. ПОШМОНАТЬ. совершить при помощи ножа; нередко этот приговор выносят профессиональные преступники на воровской сходке. Он рассказал, как бывшие дружки его тоже ...
Михаил Грачев, 1992
3
Продукты, которые вас убивают
Вступает в действие конкуренция целей... Что важнее: не умереть от рака или пофартить сигаретой перед барышней? В этой конкуренции зачастую побеждает более близкая цель — пофартить». То же самое можно сказать и о ...
Линиза Жалпанова, 2014
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слова подвезти, подфартить и пофартить подчеркивают неожиданность или временный характер удачи, везения, употр. в обиходно- бытовой грубовато-фамильярной речи; повезти употр. в обиходно-разговорной речи.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 205
Слова подвезти, подфартить и пофартить подчеркивают неожиданность или временный характер удачи, везения, употр. в обиходно- бытовой грубовато-фамильярной речи; повезти употр. в обиходно-разговорной речи.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Под созвездием северных "Крестов" - Страница 129
Тебе, конечно, может пофартить, можешь выиграть и по-крупному. Однако если ты не заберешь выигрыш и тут же не уберешься из коварного заведения, а решишь: «Ну-ка сыграю я еще разок, похоже, сегодня мой день», — то ...
Бушков Александр Александрович, 2011
7
Парадокс. Сборник - Страница 289
Все понимали, что где-то там, в глубине этой ночи, должны столкнуться разные силы и, значит, готовятся происшествия, от которых кому-нибудь может "пофартить", а кому-нибудь прийтись очень плохо. Но до станка это не ...
Короленко В. Г., 2013
8
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
... подонок (о подлом человеке), темнить (намеренно говорить неправду, скрывать), загорать (вынужденно бездельничать), погореть (попасться, быть уличенным), пофартить (повезти в чемл.), шмотки, манатки (вещи), шпана и др.
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
9
Очерки и рассказы - Страница 77
Онъ зналъ только одно: здесь, если „пофартить", можно скоро и крупно разжиться („въ день человекомъ сделаешься"), и поэтому жилъ зд*сь уя*е несколько летъ, зорко выглядывая случай и стремясь неуклонно къ известному ...
Короленко В. Г., 2013
10
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
... потканный поткать потливый, сравн. ст. -ее потник, -а потниковый потница потный потовой потогонный потолочь пофартить потолчённый пофорсить потомлённый потопленный поторопленный похвала, -ы, мн. 318 поссибилист ...
М. Свиридова, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОФАРТИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пофартить is used in the context of the following news items.
1
Роман Мисак: "Мрію стати тренером воротарів"
Може, і мені колись пофартить. Головне, щоб це користь команді принесло. – Привіт Романе. Що би ви хотіли більше всього на світі в даний момент? «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Apr 15»
2
Рыбалка на безрыбье
Пофартить можно почти любой картине, за исключением очевидных провалов. Потому что как у каждого провала есть свои поклонники, так у каждого ... «Российская Газета, May 13»
3
Криминальный Петербург. Часть 1
С разгула тогда была совершена одна из первых петербургских расчлененок: заехавшего пофартить заманили на Спасскую улицу, отравили ... «Украина криминальная, May 12»
4
Петербург наизнанку
С разгула тогда была совершена одна из первых петербургских расчлененок: заехавшего пофартить заманили на Спасскую улицу, отравили ... «Фонтанка.Ру, May 12»
5
"Тягну невелику щучку, а її хапає удвічі більша"
Бо не пофартить, — говорить Володимир Босий. — Навіть моя жінка знає, що я тільки канапки беру. Правда, як збирає тормозок на рибалку, то бурчить, ... «Gazeta.ua, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Пофартить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pofartit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN