Meaning of "полоса" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛОСА IN RUSSIAN

полоса  [polosa]

WHAT DOES ПОЛОСА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of полоса in the Russian dictionary

STRIP, -y, wines. strip and strip, pl. bands, -os, -osam, g. 1. Long straight track, long narrow part of some space. Spectral band. Stripe on the body from impact. Pale light strip. 2. A separate extended area of ​​something, a belt. Sand strip of the shore. Stripe of defense. Chernozemnaya strip 3. In the old Russian village: a small narrow plot of arable land of a peasant allotment. A strip of rye. 4. The page in the set, in the printed edition. Announcements on the last page of the newspaper. 5. trans. Span of time, time, period. A bright, happy band of life. 6. trans. Mood, state. A grim strip found on someone || decreasing. a strip, and,. Stripes with stripes. Life is striped. || caresses. striped, and, well. . || the adjective strip, -th, -th.

ПОЛОСА, -ы, вин. полосу и полосу, мн. полосы, -ос, -осам, ж. 1. Длинный ровный след, длинная узкая часть какого-нибудь пространства. Полоса спектра. Полоса на теле от удара. Бледная полоса света. 2. Отдельный протяжённый участок чего-нибудь, пояс. Песчаная полоса берега. Полоса обороны. Чернозёмная полоса 3. В старой русской деревне: небольшой узкий участок пахотной земли крестьянского надела. Полоса ржи. 4. Страница в наборе, в печатном издании. Объявления на последней полосе газеты. 5. перен. Промежуток времени, пора, период. Светлая, счастливая полоса жизни. 6. перен. Настроение, состояние. Мрачная полоса нашла на кого-нибудь || уменьш. полоска, -и, ж. Ситец в полоску. Жизнь — в полоску . || ласк. полосонька, -и, ж. . || прилагательное полосной, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ПОЛОСА

Find out the translation of полоса to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of полоса from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полоса» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 条
• Translator Russian - Spanish: tira
• Translator Russian - English: strip
• Translator Russian - Hindi: पट्टी
• Translator Russian - Arabic: قطاع
• Russian: полоса
• Translator Russian - Portuguese: tira
• Translator Russian - Bengali: ফালা
• Translator Russian - French: bande
• Translator Russian - Malay: jalur
• Translator Russian - German: Streifen
• Translator Russian - Japanese: ストリップ
• Translator Russian - Korean: 조각
• Translator Russian - Javanese: Strip
• Translator Russian - Vietnamese: dải
• Translator Russian - Tamil: துண்டு
• Translator Russian - Marathi: पट्टी
• Translator Russian - Turkish: şerit
• Translator Russian - Italian: striscia
• Translator Russian - Polish: pas
• Translator Russian - Ukrainian: смуга
• Translator Russian - Romanian: bandă
• Translator Russian - Greek: λωρίδα
• Translator Russian - Afrikaans: strook
• Translator Russian - Swedish: remsa
• Translator Russian - Norwegian: stripe

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛОСА»

Discover the use of полоса in the following bibliographical selection. Books relating to полоса and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Полоса везения, или Все мужики козлы

Екатерина Вильмонт – мастер лирической прозы Ее привлекает душевный мир независимых женщин, способных управлять ...

Екатерина Николаевна Вильмонт, 2000

Темная полоса

Наташина жизнь вступила в светлую полосу: выросла дочь, сама еще молода и красива, к тому же у нее собственное успешное дело, где ...

Яна Розова, 2011

Взлетная полоса

Погиб знаменитый рекламист Кирилл Легейдо: спортивный самолет, которым он управлял, рухнул сразу после взлета. Что это: убийство ...

Фридрих Незнанский, 2014

Встречная полоса

У Станислава Нестерова – трагедия. В автокатастрофе погибла его беременная жена Марина. Молодая женщина с подругой ехала в ...

Сергей Зверев, 2015

Полоса прибоя

События начинаются в Крыму в 1920 году. Белая армия готовится оставить Севастополь. Среди действующих лиц – Александр Вертинский, ...

Анатолий Галкин, 2000

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

8ее аЬо предполье. полоса инженёрно-химйческих заграждёний 8ее предполье. полоса лучшей половйны выстрелов 8се полоса пятйдесяти-процёнтного попадания. полоса наблюдения гопе о{ оЪзегуагюп. полоса наступлёния ...

United States. War Dept, 1945

Полоса препятствий: роман

Никита Тышкевич привык преодолевать трудности еще со времен армейской службы. Но в отличие от нее в мирной жизни иной раз сложно ...

Наталья Берзина, 2012

Полоса признаний

новна Трофимова - 1974 - ‎Просмотр фрагмента