WHAT DOES ПОРАДОВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «порадоваться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of порадоваться in the Russian dictionary
ENJOY the perfect look 1) Experience joy, pleasure. 2) For some time to perform an action, called the appropriate unconfirmed verb. ПОРАДОВАТЬСЯ совершенный вид 1) Испытать радость, удовольствие. 2) В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Click to
see the original definition of «порадоваться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОРАДОВАТЬСЯ»
Discover the use of
порадоваться in the following bibliographical selection. Books relating to
порадоваться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Rusistika Slavistika Lingvistika: - Страница 314
Несколько иной тип употребления глагола порадоваться представлен конструкцией У порадовался за No, где 1Г - другое лицо (« 'X узнал, что с 1Г происходит нечто, что и сам X, и Н^ расценивают как положительное)'. Ср.: (26) И ...
Werner Lehfeldt, Sebastian Kempgen, Ulrich Schweier, 2003
Япросто хотела отдохнуть, послушатьмессу, поесть свинины, порадоваться ликованию слуг, порадоваться рождению Спасителя, порадоваться Элисии — да, Элисии. Порадоваться... Но она, онавсе испортила! Этотдень,этот ...
3
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 14
480 стр. Нельзя не порадоваться, что такое глубокое европейское сочиненіе переведено наконецъ на русскій языкъ, хотя и не вполнѣ; но нельзя тутъ же не пожалѣть, что оно переведено языкомъ тяжелымъ, неопредѣленнымъ, ...
Андрей Александрович Краевский, 1842
4
Врата в будущее. Эссе, рассказы, очерки
Чему бы такому порадоваться? Не успеешь усмотреть радость, как она превращается в новую заботу. Не успеешь почувствовать победу, как она обращается в новый поход. Кто-то бы сказал, просто беда. Но какая же такая беда, ...
Порадоваться такому убранству мог бы только отъявленный бомж. Но ведь когда остаешься жив в ситуации, где для тебя целеустремленно приготовили гроб, есть чему порадоваться и помимо убранства твоего временного ...
6
Шестая жена короля Генриха VIII
Я хочу еще раз порадоваться с нею, пока не заставлю ее плакать! Ах, знаете, Дуглас,нет более пикантного, более чертовского и небесного наслаждения, чем видетьтакую особу, которая еще смеется ирадуется, когда она ...
Порадоваться такому убранству могбы только отъявленный бомж. Новедькогда остаешься жив вситуации, где длятебя целеустремленно приготовили гроб, есть чему порадоваться, и помимо убранства твоего временного жилища ...
8
Полное собрание сочинений 1842-1843
1 Нельзя не порадоваться, что такое глубокое европейское сочинение переведено наконец на русский язык, хотя и не вполне; но нельзя тут же не пожалеть, что оно переведено языком тяжелым, неопределенным, сбивчивым, ...
9
Врата в будущее (сборник)
Чему бы такому порадоваться? Не успеешь усмотреть радость, как она превращается в новую заботу. Не успеешь почувствовать победу, как она обращается в новый поход. Кто-то бы сказал, просто беда. Но какая же такая беда, ...
Очень. Ну вот как не порадоваться тотальному отсутствию бюрократии? Как не порадоваться доверительному отношению к любому человеку? Как не порадоваться быстроте принимаемых решений? У нас бы на Земле подобное ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОРАДОВАТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
порадоваться is used in the context of the following news items.
Макаревич призвал порадоваться за Арбенину, вышедшую из …
Российский музыкант, лидер группы "Машина времени" Андрей Макаревич призвал журналистов порадоваться за певицу и лидера группы "Ночные ... «Апостроф, Oct 15»
Мутко: порадуйтесь за сборную. Смотрите на Голландию, она …
Даже нормальной победе не могут порадоваться. Говорят: «Ну, знаете, там пяти основных игроков не было». Посмотрите на Голландию. Они со всеми ... «Чемпионат.com, Oct 15»
Путин пообещал порадоваться возвращению Гуриева
Президент России Владимир Путин, выступая на заседании Совета по правам человека, прокомментировал отъезд за границу экономиста Сергея ... «Полит.ру, Oct 15»
Роман Бегунов: «Можно порадоваться за «Рапид», что у них …
Можно только порадоваться за «Рапид», что у них такие болельщики, которые в таком количестве приехали в Беларусь и поддерживали своих. «Tribuna.com, Oct 15»
Левандовски: могу только порадоваться, что вновь забил
"Могу только порадоваться, что сегодня вновь забил. Но важнее, что мы победили. В последние 15 минут у меня были шансы забить ещё. Неважно ... «Футбольная страна, Sep 15»
Мирча Луческу: Стоит порадоваться этой победе
Я очень доволен тем, как мои футболисты выглядели на футбольном поле, стоит порадоваться этой победе. - Фред был в основном составе, это ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, Aug 15»
Андрей Ярмоленко: "Сегодня можно чуть-чуть порадоваться"
Андрей Ярмоленко: "Сегодня можно чуть-чуть порадоваться" Атакующий полузащитник «Динамо» Андрей Ярмоленко рассказал после победы над ... «Спорт XL - Доступно о спорте, May 15»
Нищие россияне могут порадоваться за Сечина. Его «зарплата …
Совет директоров "Роснефти" утвердил стандарты о выплатах вознаграждений топ-менеджерам компании. Как следует из документа, ежемесячный ... «Украина криминальная, May 15»
Захар Прилепин: Приходили порадоваться смерти
Сейчас у них десять тысяч человек к Дебальцево – я обошел штук двадцать журналов этого бодрого хамья, что сюда приходило порадоваться ... «Взгляд, Feb 15»
Москвичи в Новый год смогут порадоваться снегу и не надевать …
В новогоднюю ночь будет красиво и тепло, обещают синоптики. 20-градусные морозы 31 декабря превратятся волшебным образом в минус 6, а 1 ... «Московский комсомолец, Dec 14»
