Meaning of "позёмка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗЁМКА IN RUSSIAN

позёмка  [pozëmka]

WHAT DOES ПОЗЁМКА MEAN IN RUSSIAN?

Drawing

Позёмок

Locks - wind transfer of snow at a height of several dozen centimeters above the snow cover; The horizontal range of visibility does not deteriorate. With sufficient overclocking, in open spaces, especially in the steppe zone, shooting creates snowy roadside on the roads, often completely blocking the movement of vehicles. One type of blizzard. It can form snow sastrugi in the wind shadow of objects. The site is a fairly frequent weather phenomenon.

Позёмок  — ветровой перенос снега на высоте нескольких десятков сантиметров над снежным покровом; горизонтальная дальность видимости при этом не ухудшается. При достаточном разгоне, на открытых пространствах, особенно в степной зоне, позёмок образует на дорогах снежные перемёты, нередко полностью блокируя движение автотранспорта. Один из видов метели. Может образовывать снежные заструги в ветровой тени предметов. Позёмок является достаточно частым погодным явлением.

Definition of позёмка in the Russian dictionary

LOOK, and, well. and LIFE, -mka, m. Snowstorm without snow, lifting snow from the surface of the earth. Rose, the twisting of the ground

ПОЗЁМКА, -и, ж. и ПОЗЁМОК, -мка, м. Метель без снегопада, поднимающая снег с поверхности земли. Поднялась, закрутилась позёмка

TRANSLATION OF ПОЗЁМКА

Find out the translation of позёмка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of позёмка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позёмка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 吹雪
• Translator Russian - Spanish: la nieve a la deriva
• Translator Russian - English: drifting snow
• Translator Russian - Hindi: बहती बर्फ
• Translator Russian - Arabic: الانجراف الثلوج
• Russian: позёмка
• Translator Russian - Portuguese: neve acumulada
• Translator Russian - Bengali: ভাসমান তুষার
• Translator Russian - French: poudrerie
• Translator Russian - Malay: hanyut salji
• Translator Russian - German: Schneeverwehungen
• Translator Russian - Japanese: 地吹雪
• Translator Russian - Korean: 표류 눈
• Translator Russian - Javanese: kentir salju
• Translator Russian - Vietnamese: trôi tuyết
• Translator Russian - Tamil: drifting பனி
• Translator Russian - Marathi: प्रवाहित होणारे हिम
• Translator Russian - Turkish: sürüklenen kar
• Translator Russian - Italian: neve alla deriva
• Translator Russian - Polish: dryfuje śniegu
• Translator Russian - Ukrainian: поземка
• Translator Russian - Romanian: derivă zăpadă
• Translator Russian - Greek: παρασύρεται χιόνι
• Translator Russian - Afrikaans: dryf sneeu
• Translator Russian - Swedish: snödrev
• Translator Russian - Norwegian: snøfokk

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗЁМКА»

Discover the use of позёмка in the following bibliographical selection. Books relating to позёмка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Гляциоклиматология Антарктиды - Страница 79

Советские исследователи [112, 162] выделяют метели трех видов: поземок, низовая метель, общая метель. Низовая метель — это горизонтальный перенос ранее отложенного снега, поднятого ветром с поверхности снежного ...

Вячеслав Григорьевич Аверьянов, ‎Е.С Короткевич, 1990

Избранные работы по языку художественной литературы

В строках Б. Корнилова: «С немалыми причудами поземка: I то завивает змейку и венок; то сделает веселого бесенка» — слово змейка приобретает метафорический характер от соседства с сочетанием поземка завивает.

Наталья Алексеевна Кожевникова, ‎З. Ю Петрова, 2009

Интегрированные уроки 2 класс: 2-й кл. - Страница 77

Это низовая метель – поземка. Если же ветер кружит, вьет в воздухе снег – это вьюга. Ну а в степи, где ветру нет удержу, может разыграться и настоящая снежная буря – буран. Крикнешь и голоса своего не услышишь, в трех ...

Васильева Н. Ю., 2008

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика

Турк. зугууп 'буран, метель, вьюга; занос'; алт.диал. хугууп 'резкий ветер' (Баск.Туба 151) и башк.диал. вэгуаа 'метель' (БЬЬ II 236) и Нзгуаа 'поземка' (БЬЬ I 269). Оба имени восходят к глагольной основе *зуг-, интенсивная форма ...

Эдхям Рахимович Тенишев, 2001

Цвета времени: повесть и рассказы - Страница 20

Поземка — коварнее. При ясном голубом небе, когда снежные сугробы так рассыпчато белеют под солнцем и отбрасывают такие голубоватые мирные тени, вдруг потянет низовой ветер. Он все сильнее, сильнее. Й, глядишь, уже ...

Николай Тихонович Коноплин, 1975

Метеорологический и радиационный режим Антарктиды

Когда солнце находится вблизи горизонта, в глубине Антарктиды можно наблюдать второе необычнбе явление атмосферной оптики — радужный, или цветной, поземок. Явление цветного поземка связано с прохождением ...

Николай Петрович Русин, 1961

Офтальмология Севера: - Страница 13

Экстремальными климатическими факторами на Севере являются метели и поземки. Метели, как правило, вызваны прохождением фронтов, а наиболее сильные из них связаны с глубокими циклонами и ухудшением погоды ...

Владимир Васильевич Лантух, 1993

Меч мертвых:

Теперь, когдапритихла позёмка,стало заметно, чтоэтоив самомделе не корни ине стволы упавших деревьев, а труд человеческих рук,и вводу тянутся снабжённые узлами верёвки. Почему разбойники устроили кладовую не рядом ...

Семенова М., ‎ Константинов А., 2014

Исповедь нормальной сумашедшей: Документальный роман

Поземка. из. детства. Борис Михайлович БимБад както предложил писать «портрет эпохи» –через свою личную жизненную историю, прежде всего – историю детства (у него в Университете, знаменитом УРАО, пока его.

Ольга Мариничева, 2013

Механика метелей: - Страница 29

В 27-м томе 2-го издания Большой Советской Энциклопедии различаются «поземок» и «низовая метель», причем считается, что во время поземки снег поднимается не более 1,5 м над землей, а при низовой метели на 2 м и ...

Аркадий Константинович Дюнин, 1963

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗЁМКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позёмка is used in the context of the following news items.

В 5 км от Ленинска-Кузнецкого разбилась семья

Хотя, в это время года вполне ожидаемы и снегопады, и позёмка, некоторые водители не учли изменения погодных условий. Только до обеда в области ... «Вести-Кузбасс, Nov 14»

Самородок из Щельяюра удивил всех

Его не сочетаемыеметафоры поражали новизной и искренностью: «позёмка надежды», «бревенчатая грудь избы-скворешни»… И каждое ... «Красное знамя, May 14»