Download the app
educalingo
Search

Meaning of "преамбула" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРЕАМБУЛА IN RUSSIAN

преамбула  [preambula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРЕАМБУЛА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «преамбула» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Preamble

Преамбула

The preamble in law is an introductory or introductory part of a normative act. Regulatory acts that have a preamble include decrees, laws, regulations. Usually, the preamble in a concentrated form sets out the goals, objectives and principles of the normative act, specifies the conditions, circumstances, motives and other initial attitudes that served as an excuse for its creation. The preamble is an important part of the normative acts. The preamble may also specify the scope of the normative act. Преа́мбула в праве — вводная или вступительная часть нормативного акта. К нормативным актам, имеющим преамбулу, относятся указы, законы, постановления. Обычно в преамбуле в концентрированной форме излагаются цели, задачи и принципы нормативного акта, указываются условия, обстоятельства, мотивы и другие исходные установки, послужившие поводом для его создания. Преамбула является важной частью нормативных актов. В преамбуле также может указываться сфера распространения нормативного акта.

Definition of преамбула in the Russian dictionary

PREAMBLE, -Where. Introductory, clarifying part of an international treaty, law or other legal act. ПРЕАМБУЛА, -ы, ж. Вводная, разъясняющая часть международного договора, закона или иного правового акта.
Click to see the original definition of «преамбула» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРЕАМБУЛА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРЕАМБУЛА

пре
преавантажный
пребедно
пребедный
пребедовый
пребезобразно
пребезобразный
пребелый
преблагой
преблагополучно
преблагополучный
преблагородно
преблагородный
пребледный
пребогато
пребогатый
пребойкий
пребойко
пребольно
пребольшой

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПРЕАМБУЛА

акула
ампула
бластула
гранула
инула
календула
капсула
клаузула
корпускула
мензула
молекула
мушмула
папула
похула
примула
пустула
скула
ферула
фистула
формула

Synonyms and antonyms of преамбула in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «преамбула» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРЕАМБУЛА

Find out the translation of преамбула to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of преамбула from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «преамбула» in Russian.

Translator Russian - Chinese

前言
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

preámbulo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

preamble
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

प्रस्तावना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مقدمة
280 millions of speakers

Russian

преамбула
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

preâmbulo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রস্তাবনা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

préambule
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mukadimah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Präambel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

前文
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

전문
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

preamble
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lời nói đầu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முன்னுரை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उपोदघात
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

önsöz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

preambolo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

preambuła
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

преамбула
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

preambul
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

προοίμιο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

aanhef
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ingressen
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

innledningen
5 millions of speakers

Trends of use of преамбула

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРЕАМБУЛА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «преамбула» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about преамбула

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕАМБУЛА»

Discover the use of преамбула in the following bibliographical selection. Books relating to преамбула and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
2nd Pan-African Symposium on the Sustainable Use of ...
В преамбуле любого международного соглашения отражается условия, в котором проходили переговоры по соглашению и в которых соглашение было заключено. Согласно общим правила,» толкования договоров, преамбула не ...
Bihini won wa Musiti, 2003
2
Неизвестный Королев: главный конструктор будущего
Издание содержит: Вступление; Преамбула текста; Главный Конструктор; Детство, юность, становление специалиста; Звездный триумф и ...
Владимир Томский, 2011
3
Основы конституционного строя стран АСЕАН: Учебное пособие
Структура преамбу- ла, 12 частей, 3 прило- жения преамбу- ла, 12 глав преамбула, 16 раз- делов, пе- реходные положе- ния преамбу- ла, 16 глав, 7 прило- жений преамбу- ла, 9 глав 15 частей, 10 прило- жений преамбула, 15 глав, ...
Доцкевич Максим Владимирович, 2013
4
Report of the International Meeting to Review the ... - Страница 9
Преамбула. 1. Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств' продолжает служить для малых островных развивающихся государств и международного сообщества ...
United Nations, 2005
5
Сестра печали - Страница 203
дядя. с. большой. буквы,. ИЛИ. ВЕЛИКАЯ. ПАУЗА. 1. ПРЕАМБУЛА. Уважаемые земляне и землянки ! Близится 2051 год, а ученые мужи, нагромождая одну теорию на другую, все еще спорят о причинах, вызвавших Великую Паузу, ...
Вадим Сергеевич Шефнер, 2009
6
Preamble to the U.S. Constitution
Introduce students to the reasons why the framers wrote the Constitution, learn about the arguments that shaped this amazing document and discover the importance of these concepts to society today.
Douglas M. Rife, 1998
7
Физиология брака. Патология общественной жизни: - Страница 503
ПРЕАМБУЛА Господину Шарпантье, который выпускает в свет новое издание «Физиологии вкуса», пришла в голову удачная мысль издать к нему в пару «Физиологию брака». Сходство заглавий обязывает меня дать здесь ...
Оноре де Бальзак, 2009
8
Доступный UNIX: Linux, FreeBSD, DragonFlyBSD, NetBSD, OpenBSD
Главаб Все для блага человека: пользовательские акаунты › Очередная преамбула. › О себе, любимом. › Атрибуты учетной записи. › Доступ к атрибутам. › Создание и изменение акаунтов. Следующими из "вечных истин" ...
Федорчук Алексей Викторович, 2006
9
Power, the Presidency, and the Preamble: Interpretive ...
This work studies long-term continuity and change in the presidency and in America.
Robert M. Saunders, 2002
10
We, the Children of India: The Preamble to Our Constitution
Former Chief Justice Leila Seth makes the words of the Preamble to the Constitution understandable to even the youngest reader.
Leila Seth, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЕАМБУЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term преамбула is used in the context of the following news items.
1
Госдума отклонила идею о порядке изменения конституционной …
Преамбула может быть изменена только с принятием новой Конституции, заявили ранее в конституционном комитете нижней палаты парламента, ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Гибкая преамбула
Сегодня в кемеровском Дворце зимних видов спорта пройдут заключительные матчи группового этапа Кубка Кузбасса. В 16.30 выйдут на лёд основной ... «Областная массовая газета Кузбасс, Oct 15»
3
Есть ли преамбула в типовом договоре?
Важная часть в разработке любого контракта отводиться преамбуле, поэтому договоры типовые всегда содержат эту часть. Заметим, что ее ... «КИБ, Sep 15»
4
В ГД отклонили проект о порядке изменения конституционной …
Преамбула Конституции в этой ситуации не может быть изменена в порядке того предложения, которое делается сейчас, заявил депутат Владимир ... «РИА Новости, Sep 15»
5
З.Саяпова: Преамбула Конституции – это народ Казахстана
Преамбула Конституции мы, народ Казахстана, объединенный общей исторической судьбой, которая привела нас к тому, что мы сейчас имеем. «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Feb 15»
6
Староверы Латвии: новая преамбула к Конституции …
Он также подчеркнул, что опасные новшества предусмотрены в части преамбулы, касающейся современности — это некие универсальные гуманные ... «DELFI.lv, May 14»
7
Что нам надо знать о Майдане
На этом преамбула любой моей беседы о Майдане с москвичами заканчивается и начинается, собственно, "амбула". Последние две недели я ... «Росбалт.RU, Dec 13»
8
Народ и «многонациональность» в Конституциях Российской …
В этой непрерывной истории есть несомненное событие основания, к которому и отсылает преамбула: Декларация прав человека и гражданина, ... «АПН, Oct 13»
9
Преамбулаторное увлечение. 10 наивных вопросов о преамбуле
Кому и зачем нужно "предисловие" к конституции Латвии? Чем преамбула грозит русским школам? Что общего у Латвии и Венгрии? Как к таким ... «DELFI.lv, Oct 13»
10
Юрист: преамбула может изменить понимание Конституции
Новая преамбула к Сатверсме может поменять не только интерпретацию Конституции, но и других законов. Об этом в передаче "Вопрос с ... «DELFI.lv, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Преамбула [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/preambula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on