Meaning of "председатель" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРЕДСЕДАТЕЛЬ IN RUSSIAN

председатель  [predsedatelʹ]

WHAT DOES ПРЕДСЕДАТЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Chairperson

Председатель

The chairman is the highest official, who presides over the meeting, the committee, the public organization, the political party, the state body. As a rule, the chairman is elected or appointed by the members of the meeting or organization. The duties of the chairman are usually to guide the meetings of the organization and maintain the proper business environment during such meetings. In between sessions of the organization or meeting, the chairman often acts as the head of the organization and acts on her behalf.

Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, комитетом, общественной организацией, политической партией, государственным органом. Как правило, председатель избирается или назначается членами собрания или организации. В обязанности председателя обычно входит руководство заседаниями организации и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между сессиями организации или собрания председатель часто выполняет роль главы организации и выступает от её имени.

Definition of председатель in the Russian dictionary

The CHAIRMAN, I, m. 1. The elected head of the organization, the head of the collegial institution. Chairman of the Constitutional Court. Chairman of the partnership. Chairman of the board of the cooperative. 2. The elected person, who presides over the meeting, presiding. To elect a chairman. Chairman of the meeting. Chairman of the section, round table. || f. the chairman, and the chairman, -and. || adjective presiding, -th, -th.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, -я, м. 1. Выборный руководитель организации, глава коллегиального учреждения. Председатель Конституционного суда. Председатель товарищества. Председатель правления кооператива. 2. Выборное лицо, руководящее собранием, председательствующий. Избрать председателя. Председатель заседания. Председатель секции, круглого стола. || ж. председательница, -ы и председательша, -и. || прилагательное председательский, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Find out the translation of председатель to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of председатель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «председатель» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 主席
• Translator Russian - Spanish: presidente
• Translator Russian - English: chairman
• Translator Russian - Hindi: अध्यक्ष
• Translator Russian - Arabic: رئيس
• Russian: председатель
• Translator Russian - Portuguese: presidente
• Translator Russian - Bengali: চেয়ারম্যান
• Translator Russian - French: président
• Translator Russian - Malay: pengerusi
• Translator Russian - German: Vorsitzende
• Translator Russian - Japanese: 会長
• Translator Russian - Korean: 의장
• Translator Russian - Javanese: ketua
• Translator Russian - Vietnamese: Chủ tịch
• Translator Russian - Tamil: தலைவர்
• Translator Russian - Marathi: अध्यक्ष
• Translator Russian - Turkish: başkan
• Translator Russian - Italian: presidente
• Translator Russian - Polish: przewodniczący
• Translator Russian - Ukrainian: голова
• Translator Russian - Romanian: președinte
• Translator Russian - Greek: πρόεδρος
• Translator Russian - Afrikaans: voorsitter
• Translator Russian - Swedish: ordförande
• Translator Russian - Norwegian: formann

6 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРЕДСЕДАТЕЛЬ»

Discover the use of председатель in the following bibliographical selection. Books relating to председатель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Председатель земного шара - Страница 264

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. ЗЕМНОГО. ШАРА. Ответственная за выпуск Галина Соловьева Художественный редактор Валерий Гореликов Технический редактор Татьяна Тихомирова Корректоры Алевтина Борисенкова, Татьяна ...

Велимир Хлебников, 2008

Хрущев: творцы террора - Страница 482

кая АССР председатель - Озеркин, члены Хонхошев, Килганов. Марийская АССР председатель - Карачаров, члены Врублевский, Быстряков. Мордовская СР председатель - Вейзагер, члены Михайлов, Поляков Немцев. Поволжья ...

Елена Прудникова, 2007

Ф.Э. Дзержинский, председатель ВЧК-ОГПУ, 1917-1926:

.d.T.: F. E. Dzerzhinsky - chairman of VCHK-OGPU 1917 - 1926.

Андрей Александрович Плеханов, 2007

Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of ...

Данное дело Суд рассматривал в следующем составе: Вице-председатель Вирамантри, исполняющий обязанности Председателя; Председатель Швебель; судьи Ода, Беджауи, Гийом, Ранджева, Херцег, Ши, Флайшхауэр, ...

United Nations, 2006

Agreed Conclusions of the Commission on the Status of ...

Приложение I Бюро Комиссии по положению женщин, 1996-2009 годы Сороковая сессия Г-жа Шэрон Бреннан-Хейлок (Багамские Острова), Председатель Г-жа Людмила Бескова (Болгария), заместитель Председателя Г-жа ...

United Nations, 2010

Конституции зарубежных государств: Великобритания, ...

Председатель и Заместитель председателя Совета Штатов. 1. Вицепрезидент Индии является ex officio Председателем Совета Штатов. 2. Совет Штатов в возможно короткий срок избирает из числа своих членов Заместителя ...

Вячеслав Викторович Маклаков, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЕДСЕДАТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term председатель is used in the context of the following news items.

Председатель Совета муфтиев РФ наградил почетным знаком …

(Казань, 13 октября, «Татар-информ»). Муфтий шейх, председатель ДУМ РФ и Совета муфтиев России Равиль хазрат Гайнутдин наградил ... «Татар-информ, Oct 15»

Председатель Иркутского совета ветеранов Валерий Игнатов …

Председатель Иркутского областного совета ветеранов Валерий Игнатов предложил на заседании Общественного Совета при Заксобрании ... «CИА, Oct 15»

Председатель Правительства РД осмотрел в Кизляре …

Председатель Правительства РД был приятно удивлен наличием в новых квартирах индивидуального автономного отопления, которое сегодня ... «РИА Дагестан, Oct 15»

Председатель Правительства РФ Дмитрий Медведев провел …

Комментируя выступление Председателя Правительства РФ, Рамазан Абудлатипов, в частности, сказал: «В целом мы заняли неплохую нишу и в ... «Дагестанская правда, Oct 15»

Председатель ТСЖ в Увельском районе подозревается в …

01/10/2015 - 13:22 В Челябинской области в отношении председателя одного из товариществ собственников жилья из Увельского района возбуждено ... «Урал-Пресс-Информ, Oct 15»

Председатель дачного кооператива чуть не получил пулю …

В отдел полиции по Дубовскому району с заявлением об угрозе убийством обратился 55-летний председатель одного из дачных некоммерческих ... «V1.ru, Sep 15»

Председатель КНР призвал выполнять обязательства по …

Китай призывает развитые страны исполнить обязательства по сокращению вредных выбросов и помочь развивающимся государствам ... «РИА Новости, Sep 15»

Председатель Петросовета призвал увеличить размер выплат …

Сегодня председатель Петрозаводского городского Совета Геннадий Боднарчук побывал в доме по ул.Пробная, 22, где в минувшие выходные ... «Карелинформ, Sep 15»

Председатель правительства Коми Владимир Тумаков …

20 сентября 2015 - Новости Сыктывкара | progorod11.ru. Председатель правительства Коми Владимир Тумаков заявил, что республика полностью ... «Портал progorod11.ru, Sep 15»

Председатель Правительства Республики Коми Владимир …

Председатель Правительства региона пожелал в новом учебном году первоклассникам - интересных открытий, ярких впечатлений от Дня знаний, ... «портал Республики Коми, Sep 15»