Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пряслице" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРЯСЛИЦЕ IN RUSSIAN

пряслице  [pryaslitse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРЯСЛИЦЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «пряслице» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pryoslic

Пряслице

Spinning (or spun, spindle) - a weight in the form of a disk or a low cylinder with a through hole in the longitudinal axis, used to weight the hand spindle and fixing the yarn on it. Spinning was made of stone, clay, bone. Sometimes spindles were made from pieces of broken pots. Due to the small size and strength of the spindle, they are well preserved, and they are often found during archaeological excavations. In Russia spindle is often found in the composition of cash hoards. Пря́слице (или пря́сло, пря́слень) — грузик в форме диска или невысокого цилиндра со сквозным отверстием по продольной оси, применявшийся для утяжеления ручного веретена и крепления пряжи на нём. Пряслица изготавливались из камня, глины, кости. Иногда пряслица делались из кусков стенок битых горшков. Благодаря малым размерам и прочности пряслица хорошо сохраняются, и их нередко обнаруживают при археологических раскопках. В России пряслица часто находят в составе денежных кладов.

Definition of пряслице in the Russian dictionary

EYE-LACE 1. cf. Wooden stand, a plate for tow, for yarn; the Donets. 2. cf. conversational 1) see a spindle. 2) see the spindle. ПРЯСЛИЦЕ 1. ср. Деревянная подставка, дощечка под кудель, для пряжи; донце. 2. ср. разговорное 1) см. прясло. 2) см. прясло.
Click to see the original definition of «пряслице» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРЯСЛИЦЕ


занятьице
zanyatʹitse

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРЯСЛИЦЕ

пряничник
пряничный
пряно
пряности
пряность
прянуть
пряный
прясельник
прясельный
пряслица
прясло
прясница
прясть
прясться
прятание
прятать
прятаться
прятки
прятушки
прятывать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПРЯСЛИЦЕ

недоразуменьице
несчастьице
обзаведеньице
ощущеньице
печеньице
платьице
положеньице
поместьице
помещеньице
понятьице
порученьице
присловьице
прошеньице
раздольице
расстояньице
растеньице
самолюбьице
свиданьице
селеньице
снадобьице

Synonyms and antonyms of пряслице in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пряслице» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРЯСЛИЦЕ

Find out the translation of пряслице to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of пряслице from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пряслице» in Russian.

Translator Russian - Chinese

螺纹
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

espira
570 millions of speakers

Translator Russian - English

whorl
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

वोर्ल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كوكب
280 millions of speakers

Russian

пряслице
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

verticilo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পত্রমূলাবর্ত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

spire
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Spindle
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Quirl
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

渦巻き
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

윤 생체
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

whorl
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đường xoáy ốc
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மும்மடங்குகளில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कडे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

parmak izindeki kabarıklık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

spira
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przęślica
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

пряслице
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

verticil
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σπείρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

krans
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

krans
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

spinnehjul
5 millions of speakers

Trends of use of пряслице

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРЯСЛИЦЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пряслице» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пряслице

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРЯСЛИЦЕ»

Discover the use of пряслице in the following bibliographical selection. Books relating to пряслице and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Могильники Западной Ферганы - Том 4 - Страница 48
Пряслица известняковые, в виде плоского кружка (диаметр 31-41 мм) происходят из курганов 1-2 у Вревской (раскопки 1947 г.)28. В катакомбе В-1 Пскен- тского могильника найдены пряслица из змеевика в виде плоского кружка ...
Институт востоковедения (Академия наук СССР), ‎Институти таърихи ба номи А. Дониш, 1978
2
Типология и хронологическая классификация предметов ...
3) Близкие по форме к усеченной луковице, со слегка вытянутой вершиной. Отношение высоты к наибольшему диаметру 1 : 1,5; 1 : 1,7 (табл. VI, 7-9). Из слоя Сержень-юртовского поселения происходят 25 пряслиц первого типа.
Валентина Ивановна Козенкова, 1982
3
Древняя Русь. Быт и культура: - Страница 145
С тех пор найдено и прочтено уже довольно значительное количество надписей на пряслицах, что позволяет сделать определенные наблюдения: в большинстве случаев это имена владелиц пряслиц или дарителей, среди ...
Б. А. Колчин, ‎Татьяна Ивановна Макарова, 1997
4
Materialʹnai︠a︡ osnova byta kobanskikh plemen: Zapadnyĭ ...
Пряслица (97 экз., из них 91 - глина, 2 - камень, 4 - кость). В основу типологии, также как и для пряслиц восточного варианта, положена форма продольного сечения предмета101. По этому признаку на изучаемой территории ...
Valentina Ivanovna Kozenkova, 1998
5
Краткие сообщения - Объемы 127-132 - Страница 13
в четырех погребениях (в одном — два пряслица), игла — в одном погребении. Таким образом, в Будештах и Малаештах рассматриваемые орудия находились соответственно в 16 и 25% от общего числа женских погребений.
Институт археологии (Академия наук СССР), 1971
6
Этнография и искусство Молдавии: Сборник статей - Страница 208
Форма пряслиц довольно стандартная. Эти предметы, наряду с керамикой, относятся к числу массовых изделий, готовившихся по немногим образцам. При типологическом распределении пряслиц учитывается их основная ...
Валентин Степанович Зеленчук, 1972
7
Kul'tura srednevekovoi Rusi - Страница 18
Шиферные пряслица с надписями известны из раскопок многих древнерусских городов — Киева, Вышгорода, Любеча, Гродно, Старой Рязани, Теребовля, Друцка, Ппнска, Новгорода, Витебска. Уже сейчас эти надписи являются ...
Mikhail Konstantinovich Karger, ‎Anatoliĭ Nikolaevich Kirpichnikov, ‎Pavel Aleksandrovich Rappoport, 1974
8
Население Прутско-Днестровского междуречья в 1 тысячелетии ...
Пряслица из стенок гетских лепных сосудов серого, черного или желто-серого цвета, с примесью шамота в тесте. Таких пряслиц найдено девять 16°. Как и пряслица из стенок амфор, эти пряслица бесспорно изготовлялись на ...
Георгий Борисович Федоров, 1960
9
Мы-славяне
На пряслицах выцарапывали личные метки, а после распространения письменности — подписывали свои имена. На одном шиферном пряслице, найденном в Вышгороде близ Киева, чуть не с Х века сохранилась и дошла до нас ...
Семенова М., 2013
10
Новое в советской археологии: сборник статей - Страница 188
Наибольшее количество известных в настоящее время пряслиц происходит из сборов и раскопок на поселениях и раковинных кучах южноприморской культуры (культуры раковинных куч, по А. П. Окладникову). Небольшая сводка ...
Сергей Владимирович Киселев, ‎Евгений Игнатьевич Крупнов, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРЯСЛИЦЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пряслице is used in the context of the following news items.
1
Московские археологи нашли в Орле поселения эпохи неолита
Кроме того, было найдено овручское шиферное пряслице, которые изготавливали лишь до XIII века. Таким образом, было выдвинуто предположение, ... «CRNews — новости центральной России, Oct 15»
2
В Орле обнаружили свидетельства домонгольской истории города
«Пряслице — массовая датирующая находка 11-12 столетия. Нахождение пряслица в слое под трехметровыми отложениями — явное свидетельство в ... «Газета-портал "Орловская среда", Oct 15»
3
Три самых трогательных легенды Крыма
И вот, когда рабыня сидела в комнате над подвалом и пряла лен, пряслице ее веретена свалилось и, покатившись, упало в глубокую щель у стены. «В городе, Sep 15»
4
В Польше обнаружено погребение XI века
Возле его головы был найден глиняный сосуд, на шее – серебряное украшение, также в там были глиняное пряслице, кремень с огнивом, бронзовая ... «Полит.ру, Aug 15»
5
В Запорожской области нашли могилу женщины-воина
«Там были найдены ценные артефакты: пряслице (грузик, насаживаемый на веретено для придания ему устойчивости и равномерности вращения. «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
6
На замковой горе в Мстиславле создадут археологический …
... найденных на замковой горе: шиферное пряслице с надписью на кириллице, кожаный пояс дружинника, расписанную золотом византийскую чашу ... «Комсомольская правда, Feb 15»
7
В Москве начал работу Фестиваль Русского географического …
«Там я нашел пряслице, наконечники стрел, еще были находки керамики. Удивительное ощущение! Особенно, когда ты сам в буквальном смысле ... «Телеканал Культура, Nov 14»
8
В центре Львова нашли черепки VII века
На улице Веселой (самый центр города) на пятиметровой глубине археологи обнаружили множество раритетов: обломки посуды и пряслице – часть ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
9
В Липецкой области обнаружены археологические находки …
Там обнаружены старинные замки, ножи, пряслице, монета, разбитая греческая амфора. Исследование проводят липецкие ученые ООО ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Aug 14»
10
​Мужу – деньги «на зубок»
Девочке – пряслицу с веретеном. Лук клали для того, чтобы мальчик со временем стал хорошим промышленником, а пряслице, чтобы девочка стала ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пряслице [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pryaslitse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on