Meaning of "пургаторий" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУРГАТОРИЙ IN RUSSIAN

пургаторий  [purgatoriy]

WHAT DOES ПУРГАТОРИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Purgatory

Чистилище

Purgatory, according to Catholic doctrine, is a state in which the souls of people who are dead in peace with God, but need to be cleansed of the consequences of the sins committed in life.

Чисти́лище, согласно католическому вероучению, — состояние, в котором пребывают души людей, которые умерли в мире с Богом, но нуждаются в очищении от последствий совершённых при жизни грехов.

Definition of пургаторий in the Russian dictionary

PURGATORY m. Obsolete. Same as purgatory.

ПУРГАТОРИЙ м. устар. То же, что чистилище.

TRANSLATION OF ПУРГАТОРИЙ

Find out the translation of пургаторий to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of пургаторий from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пургаторий» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 炼狱
• Translator Russian - Spanish: Purgatorio
• Translator Russian - English: Purgatorio
• Translator Russian - Hindi: पुर्गाटोरियो
• Translator Russian - Arabic: المطهر
• Russian: пургаторий
• Translator Russian - Portuguese: Purgatório
• Translator Russian - Bengali: প্রায়শ্চিত্তমূলক
• Translator Russian - French: Purgatorio
• Translator Russian - Malay: Purgatory
• Translator Russian - German: Purgatorio
• Translator Russian - Japanese: Purgatorioも
• Translator Russian - Korean: 연옥
• Translator Russian - Javanese: purgatory
• Translator Russian - Vietnamese: Purgatorio
• Translator Russian - Tamil: தூய்மைப்படுத்துதலில்
• Translator Russian - Marathi: त्याचवेळी purgatory
• Translator Russian - Turkish: araf
• Translator Russian - Italian: purgatorio
• Translator Russian - Polish: Czyściec
• Translator Russian - Ukrainian: пургаторій
• Translator Russian - Romanian: Purgatoriul
• Translator Russian - Greek: Purgatorio
• Translator Russian - Afrikaans: Purgatorio
• Translator Russian - Swedish: Purgatorio
• Translator Russian - Norwegian: Purgatorio

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПУРГАТОРИЙ»

Discover the use of пургаторий in the following bibliographical selection. Books relating to пургаторий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Научное и мистическое - рядом: Сборник эссе

Согласно католическому вероучению, Чистилище (пургаторий) является местом для очищения душ умерших грешников от неискуплённых при жизни грехов. Православие же, в отличие от католицизма, не имеет догмата о ...

Александр Бобков , ‎Антонина Бобкова, 2014

Энциклопедия заблуждений и фальсификаций - Страница 243

Чистилище (пургаторий), согласно католическому вероучению, — место, где души умерших грешников очищаются от неискупленных при жизни грехов. Но ни в Ветхом, ни в Новом завете нет никакого упоминания о чистилище.

Алябьев Александр Николаевич, 2011

Король, дама, валет

Переход из третьего класса, где тихо торжествовало Чудовище, сюда, в солнечное купэ, представился ему как переход из мерзостного ада, через пургаторий площадок и коридоров, в подлинный рай. Старичок кондуктор ...

Набоков В., 2013

Стрессовая доктрина жизни:

Согласно католическому вероучению, Чистилище (пургаторий) является местом для очищения душ умерших грешников от неискуплённых при жизни грехов. Православие, в отличие откатолицизма, не имеет догмата о ...

Бобков Александр , ‎Бобкова Антонина, 2014

Nabokov's Theatrical Imagination - Страница 137

(KQK, 11) Переход из третьего класса, где тихо торжествовало чудовище, сюда, в солнечное купэ, представился ему как переход из мерзостного ада, через пургаторий площадок и коридоров, в подлинный рай. Старичок ...

Siggy Frank, 2012

Собрание сочинений: Mashenka ; Korol, dama, valet - Страница 115

Переход из третьего класса, где тихо торжествовало чудовище, сюда, в солнечное купе, представился ему, как переход из мерзостного ада, через пургаторий площадок и коридоров, в подлинный рай. Старичок кондуктор, давеча ...

Владимир Владимирович Набоков, 1987

С.Н. Булгаков: pro et contra. Т. 1: Антология: - Страница 929

47 Имеется в виду Антоний (Алексей Павлович) Храповицкий. 48 Пургаторий — чистилище. Имеются в виду те части католического учения, которые не имеют аналогов в православии. 49 от одного отца (греч.). 50 Иоанн XI Векк ...

Игорь Иванович Евлампиев, ‎Российская академия образования. Северо-западное отделение, ‎Русский христианский гуманитарный институт, 2003

Данте Алигьери - Страница 125

По существу Данте был первым, если не единственным, кто дал развернутую образную и идейную интерпретацию картины Чистилища. В его изображении это гора, в основании которой Предчистилище, или Анти- пургаторий, ...

Александр Львович Доброхотов, 1990

Западно-восточный диван-кровать - Страница 79

Ежегодная санация Иерусалиму обязательна — Восток! Этот пургаторий приходится на Пурим, как предполагают, притороченный к какой-то астрономической пертурбации. На Пурим зима дает свой Бородинский бой, уже ...

Елена Толстая, 2003

Тайные силы в истории России: сборник статей и документов

Перерождение верхушки революционеров во владык и бюрократов и последующий пургаторий, то есть очищение, иногда несколькими волнами, когда одна волна «революционеров» уничтожает другую, и так без конца, пока ...

Юрий Константинович Бегунов, 2000