Download the app
educalingo
Search

Meaning of "расписание" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАСПИСАНИЕ IN RUSSIAN

расписание  [raspisaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАСПИСАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «расписание» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
расписание

schedule

Расписание

Schedule - the type of calendar for which information about upcoming events is indicated. It is usually issued in the form of a table. Many transport, training and production events are organized in a periodic way, repeating at the same time in a day, a week, another whole number of days. Such an organization allows you to reduce the cost of planning. Optimizing the schedule refers to the study of operations. Schedules serve to indicate where and what should be at the specified times. Расписа́ние — вид календаря, для которого указана информация о предстоящих событиях. Оформляется обычно в виде таблицы. Многие транспортные, учебные и производственные события организованы периодичным способом, повторяясь в одно и то же время через сутки, неделю, иное целое число суток. Подобная организация позволяет уменьшить затраты на планирование. Оптимизация расписания относится к исследованию операций Расписания служат для указания того, где и что должно находиться в указанные моменты времени.

Definition of расписание in the Russian dictionary

SCHEDULE, -y, cf. A graph containing information about the time, place and sequence of doing something Schedule of lessons, lectures. The trains are on schedule. Post a schedule The staff list is a document that defines the structure of the institution's apparatus, describing its sta- tus, 1 which establishes the size of salaries. РАСПИСАНИЕ, -я, ср. График, содержащий сведения о времени, месте и последовательности совершения чего-нибудь Расписание уроков, лекций. Поезда идут по расписанию. Вывесить расписание Штатное расписание — документ, определяющий структуру аппарата учреждения, описывающий егоштаты1, устанавливающий размеры окладов.
Click to see the original definition of «расписание» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАСПИСАНИЕ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАСПИСАНИЕ

распилить
распилиться
распилка
распиловка
распиловочный
распиловщик
распинать
распинаться
распирать
распираться
расписанный
расписать
расписаться
расписка
расписной
расписочка
расписывание
расписывать
расписываться
распитие

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАСПИСАНИЕ

обтрясание
описание
отвисание
отрясание
перевисание
перекисание
перетрясание
писание
плясание
погасание
подкисание
подписание
правописание
предписание
прикасание
припасание
приписание
провисание
прокисание
раскисание

Synonyms and antonyms of расписание in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «расписание» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАСПИСАНИЕ

Find out the translation of расписание to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of расписание from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «расписание» in Russian.

Translator Russian - Chinese

时间表
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

calendario
570 millions of speakers

Translator Russian - English

timetable
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

समय सारिणी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الجدول الزمني
280 millions of speakers

Russian

расписание
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

horário
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সময়নিরুপণতালিকা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

calendrier
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

jadual waktu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Zeitplan
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

時刻表
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

시간표
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Timetable
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thời gian biểu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கால அட்டவணை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वेळापत्रक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tarife
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

orario
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

harmonogram
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

розклад
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

orar
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χρονοδιάγραμμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rooster
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tidsplan
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

timeplan
5 millions of speakers

Trends of use of расписание

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАСПИСАНИЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «расписание» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about расписание

EXAMPLES

6 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСПИСАНИЕ»

Discover the use of расписание in the following bibliographical selection. Books relating to расписание and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Расписание школы жизни
Чакравидья: расписание. Школы. Жизни. «Жизнь, наполненная смыслом, всегда подразумевает какой-то вызов, и этот вызов – урок». Виктор Франкл Жизнь в человеческом теле отличается от жизни животных лишь тем, что ...
Александр Усанин, 2015
2
Расписание свиданий
Глава 4 Расписание свиданий Утро началось с 5М5-сообщения, которое пришло... от Артема. Уж от кого, от кого, но от него так рано сообщение я получить не ожидала. Тем более если учесть, что сегодня он работает во вторую ...
Вадим Селин, 2015
3
Расписание перемен: очерки истории образовательной и ...
одержит: Высшее образование и наука в России (1890-1900 годы): традиционные "места знания"; Система начальных и средних учебных ...
Александр Николаевич Дмитриев, 2012
4
Образцы кадровых документов с комментариями. Практическое ...
После экономическо-финансового обоснования необходимости введения той илииной должности (должностей) можно приступить ксоставлению штатного расписания. Штатное расписание регламентировано ст.15 и57ТКРФ.
Ольга Скачкова, 2015
5
Как избежать ошибок в кадровом делопроизводстве
Одним из таких документов является штатноерасписание. Штатное расписание обобщает информацию о количестве работников и заработной плате, по нему руководитель определяет числовакансий и может выявить причины ...
Наталья Пономарева, 2015
6
Основы техники юридического письма
40. Штатное. расписание. Штатное расписание ― этоправовой акт, устанавливающий структуру, численность, должностной состав, оплату труда работников конкретной организации. Штатное расписание оформляетсяна ...
Наталия Краснослободцева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСПИСАНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term расписание is used in the context of the following news items.
1
Расписание электричек между Москвой и Тверью изменится 24 …
МОСКВА, 23 сентября. /ТАСС/. Расписание электричек на Ленинградском направлении Октябрьской железной дороги изменится 24 сентября на ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
2
Временное расписание рейсового автобуса составили в …
Иркутск, 3 сентября, IrkutskMedia. Временное расписание рейсового автобуса "Микрорайон Славный – Центральный рынок" составили на основе ... «IrkutskMedia, Sep 15»
3
Две электрички отменены, девять изменили расписание
С 18 августа изменится расписание и периодичность курсирования двух поездов. Поезд N6165 Саратов-1 – Сенная будет курсировать ежедневно: ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Aug 15»
4
На Ленинградском направлении 4 августа изменится …
4 августа на Ленинградском направлении частично изменится расписание движения электричек, сообщает пресс-служба Министерства транспорта ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»
5
В Подмосковье с 1 июня меняется расписание электричек
Кроме того, в связи со сменой технологии работы Курского вокзала и пропуском «Стрижей» изменится расписание около 80 электричек на курском ... «НТВ.ru, May 15»
6
С 15 мая изменится расписание пригородных поездов маршрута …
С 15 мая изменяется расписание пригородных поездов, курсирующих по маршруту Казань – Аэропорт, сообщает в четверг пресс-служба министерства ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, May 15»
7
Хоккей. Чемпионат мира 2015: расписание трансляций, состав …
Чемпионата Мира 2015 года по хоккею пройдет с 1 по 17 мая в чешских Праге и Остраве. Сборной России предстоит отстоять свой титул ... «ИА "NEWS", May 15»
8
С конца мая меняется график движения поезда «Калининград …
С 31 мая меняется расписание поездов «Калининград — Адлер». Они переходят на летний график движения. Об этом корреспонденту «Нового ... «Новый Калининград.Ru, Apr 15»
9
Расписание электричек на Ленинградском направлении …
14 апреля изменяется расписание движение пригородных поездок на участке Москва – Тверь (Конаково) Ленинградского направления, сообщает ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Apr 15»
10
Расписание "Аэроэкспресса": изменения во Владивостоке
... «Дейта» со ссылкой на администрацию Приморского края. Расписание было изменено в соответствии с пожеланиями и предложениями пассажиров. «Дейта.RU, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Расписание [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/raspisaniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on