Download the app
educalingo
расслышать

Meaning of "расслышать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РАССЛЫШАТЬ IN RUSSIAN

[rasslyshatʹ]


WHAT DOES РАССЛЫШАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of расслышать in the Russian dictionary

LISTEN, -Yu, -shish; -annual; soy. someone. Clearly perceive by hearing. Do not hear the words of the interlocutor because of the noise.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАССЛЫШАТЬ

ветшать · вешать · вкушать · вмешать · возвышать · дышать · завышать · задышать · заслышать · надышать · недослышать · повышать · подышать · послышать · превозвышать · превышать · продышать · прослышать · слышать · услышать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАССЛЫШАТЬ

расслабляющий · расслабнуть · расславить · расславиться · расславлять · расславляться · расслаивание · расслаивать · расслаиваться · расследование · расследователь · расследовать · расследоваться · расслоение · расслоить · расслоиться · расслойка · расслушать · расслыхать · расслюнявиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАССЛЫШАТЬ

внушать · возглашать · вопрошать · воскрешать · выкушать · вымешать · выслушать · довершать · довешать · докушать · домешать · дослушать · завершать · завешать · заглушать · заершать · замешать · заплошать · заслушать · заушать

Synonyms and antonyms of расслышать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «расслышать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РАССЛЫШАТЬ

Find out the translation of расслышать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of расслышать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «расслышать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

captura
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

catch
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قبض على
280 millions of speakers
ru

Russian

расслышать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

captura
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ধরা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

capture
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

tangkapan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Fang
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

キャッチ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

잡기
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

nyekel
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

catch
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கேட்ச்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

ऐका
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

yakalamak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

fermo
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

złapać
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

розчути
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

captură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

catch
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fångst
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fangst
5 millions of speakers

Trends of use of расслышать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАССЛЫШАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of расслышать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «расслышать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about расслышать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАССЛЫШАТЬ»

Discover the use of расслышать in the following bibliographical selection. Books relating to расслышать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Виконт де Бражелон. Книга вторая.
Вас беспокоит, не сказали ли вы чегонибудь лишнего под дубом, вы боитесь, что, может быть, задели короля,а я хочу вас успокоить, убедившись сама, можно ли было вас расслышать. — Ах, конечно, можно было,король стоял ...
Дюма, Александр, 2015
2
Лексикология современного китайского языка - Страница 255
7 ямичмкч^ 'ясно расслышать', '4»т ^< тинбуцин ' не расслышать' , •У? >р %&тин бу цинчу 'не услышать', 'не слышно', ЧТ тинбудун 'не понимать услышанное', 'Ут /1} ямкдэчг/ 'расслышать', 'Ут >Г< Э?0 тинбудао 'не расслышать', ...
Алла Леоновна Семенас, 1992
3
Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости
Г. Семенихин. Взлёт. РАССЛЫШАТЬ, расслы- ш|у, -ишь, -ат, св. Хорошо, ясно услышать. Обычно с союзн. словом что (с факульт. указат. словом то или всё) и частицей ли. Но я не расслышал, что прошептала НаДЯ. В. Розанов.
В.И Красных, 1993
4
Верещагин
Если бы мне удалось хоть что-то расслышать! Клянусь, я разревелся бы прямо здесь, на глазах у всех. Господи, она была прекрасна, эта музыка. Как я хотел к ней пробиться! Но у меня не получалось. Я не мог написать любовь.
Марина Королёва, 2015
5
Сказкотерапия. Воспитываем, развиваем, освобождаем ребенка ...
Гульнара Ломакина. жизни?) Суета сует прочно поселилась в сердце и вносила немало шуму-гаму в царивший вокруг беспорядок. Расслышать что-нибудь в этом бедламе было просто невозможно. Расслышать было невозможно ...
Гульнара Ломакина, 2015
6
Mir sveta: Mir zvuka - Страница 300
Ухо, которое в состоянии в тиши ночи расслышать в тихой комнате тиканье часов, может находиться на расстоянии нескольких метров от свистящего паровоза, и тем не менее оно не портится. Мастера, делающие инструменты ...
Сир Виллиам Хенри Брагг, 1967
7
Сказки одного города:
То самое желание – искорку, вспышку, волю шептал, чтобы она могла его расслышать? И она, похоже, расслышала. Глаза Софии раскрылись, они прояснились и обратились к нему. Губы снова задрожали, но теперь уже от ...
Ольга Бурштын, 2011
8
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 982
РАССЛЫХАТЬ (1). Расслышать. Этот зайчий тулуп мог наконец не на шутку рассердить Пугачева. К счастию, самозванец или не рас- слыхал или пренебрег неуместным намеком. ♢ расслыхал: КД 351.28. РАССЛЫШАТЬ (1).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
9
От корня к слову: учебное пособие по лексике и ... - Страница 34
Какие вам уже известны? Какие вы употребляете? ОСЛЫШАТЬСЯ (СВ) РАССЛЫШАТЬ (СВ) (+ вин. п.) СЛЫШАТЬСЯ/ПОСЛЫШАТЬСЯ Задание 13 Дополните диалоги, используя глаголы расслышать, ослышаться, слышаться, ...
Людмила Петровна Кожевникова, ‎А. Ю Кожевников, 2004
10
Если ты мать и жена: - Страница 123
СВЯТАЯ. НАУКА-. РАССЛЫШАТЬ. ДРУГ. ДРУГА. Характер может убить красоту. Вьетнамская пословица Умение ладить — самое ценное качество у спутников по семейной жизни. Конфликты дезорганизуют и разрушают брак, ...
Виктор Васильевич Бойко, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАССЛЫШАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term расслышать is used in the context of the following news items.
1
Комментарий: Pegida - угроза демократии
Трудно не расслышать нелепых требований сторонников Pegida сломать хребет демократии. Эти люди призывают к "неповиновению". Посыл таков: ... «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Мурманчанам - пламенный привет
И все бы ничего, но возникли проблемы со звуком: голоса исполнителей было сложно расслышать, зато ударные буквально закладывали уши. «Мурманский вестник, Oct 15»
3
Иконы История Джонни Гринвуда в 10 главах
... юный Джонни оставался наедине с шумом мотора — в котором он, хорошенько на нем сконцентрировавшись, мог расслышать малейшую деталь. «Афиша, Oct 15»
4
Международная выставка разработок в области безопасности …
Наушники же позволяют расслышать даже легкий шепот. Среди экспонатов есть те, что уже состоят на вооружении российской полиции, пограничной ... «Общественное телевидение России, Oct 15»
5
Фильм на выходные «Ночные ходы» Артура Пенна
... Хэкмен разговаривает с Дженнифер Уоррен, удивительной, по-своему уникальной femme fatale, стук пинг-понгового мячика можно почти расслышать. «Афиша, Oct 15»
6
Ученые подслушали ночное гудение жирафов
... раздаются странные гудящие звуки. Их частота — 92 герца, и люди вполне способны их расслышать. «Гудение» варьируется по времени и содержит ... «Lenta.ru, Sep 15»
7
Европа сама признала, что ничего не понимает в восточных …
Но нам нужна новая Конституция!» Исходный текст только чуть приглушался, и можно было расслышать в «исходнике» то самое «Аллах акбар! «Независимая газета, Sep 15»
8
Внучка барда Варвара Визбор — о шоу «Голос»: «Обиды ни на …
Баста указал именно на то, что в такой тишине, среди которой вы пели, легче всего было расслышать неточные ноты. И они были. Согласны? «Комсомольская правда, Sep 15»
9
Гражданская война в Сирии: русские спешат на помощь Асаду …
... российский бронетранспортер БТР82А с солдатами, говорящими предположительно по-русски, однако немногие слова, которые можно расслышать, ... «Inopressa, Sep 15»
10
Во Внуково спасли три пассажирских лайнера
Удивительно, что нас вернули, мы не отрицаем человеческий фактор, мы могли не расслышать, наши специалисты в данный момент изымают запись, ... «Дни.Ру, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Расслышать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rasslyshat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN