Download the app
educalingo
Search

Meaning of "растрепаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАСТРЕПАТЬСЯ IN RUSSIAN

растрепаться  [rastrepatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАСТРЕПАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «растрепаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of растрепаться in the Russian dictionary

STRENGTHENING, I'm grateful, you screw up and you'll grow faint, you'll grow sleepy, you'll grow weaker, you'll grow furious, they'll grow boisterous; soy. 1. To come in complete disorder, to become disheveled. The book is disheveled. 2. Become shaggy, razlohmatytsya. Her hair was disheveled in the wind. || imperfect kind of rasskorpivatsya, I'm afraid, you are. РАСТРЕПАТЬСЯ, -треплюсь, -треплешься и -трёпешься, -трепется, -трёпемся, -трёпетесь, -трёпятся; сое. 1. Прийти в полный беспорядок, стать растрёпанным. Книга растрепалась. 2. Стать лохматым, разлохматиться. Причёска растрепалась на ветру. || несовершенный вид растрёпываться, -аюсь, -аешься.

Click to see the original definition of «растрепаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАСТРЕПАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАСТРЕПАТЬСЯ

растревоживаться
растревожить
растревожиться
растрезвонить
растрезвониться
растрепа
растрепай
растрепанно
растрепанность
растрепанный
растрепать
растрепка
растрепывание
растрепывать
растрепываться
растрескаться
растрескивание
растрескиваться
растреснутый
растрещаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАСТРЕПАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of растрепаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «растрепаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАСТРЕПАТЬСЯ

Find out the translation of растрепаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of растрепаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «растрепаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

被蓬乱
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ser despeinado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

be tousled
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

tousled किया
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أن أشعث
280 millions of speakers

Russian

растрепаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ser despenteado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

tousled করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

être ébouriffés
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dapat Kusut
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zerzaust werden
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

乱れたこと
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

헝클어 수
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

bakal tousled
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

được bù xù
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

tousled வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

tousled केले
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tousled edilecek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

essere arruffati
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

być potargane
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

розтріпати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fi ciufulit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

να χάιδεψε
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

word deurmekaar
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vara rufsig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bli bustete
5 millions of speakers

Trends of use of растрепаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАСТРЕПАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «растрепаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about растрепаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСТРЕПАТЬСЯ»

Discover the use of растрепаться in the following bibliographical selection. Books relating to растрепаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь Синонимов - Страница 79
Вспылить всклпкивать, всклнкнуть см. Воскликнуть всклокоченный см. Растрепанный всклокочивать см. Растрепать всклокочиваться см. Растрепаться всклокочить см. Растрепать всклокочиться см. Растрепаться всклоченный см ...
И. Писарев, 1997
2
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 408
Книги растрепаны РАСТРЕПАТЬСЯ, растреплюсь, растреплются, растрепа! лея; сов. (.несов. растрёпываться) 1. 5 не лицо «Его большие волосы и борода растрепались от ветра». А. Н. Толстой. Егор Абозов [прийти в беспорядок, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
3
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
... которые при заимствовании в эвенкийском языке оформляются аффиксом -рга‚ -ргэ. Например: арбарга- Сх, Урм «растрепаться (о волосах)» < як. арбай- «растрепаться, приходить в беспорядок (о волосах)» < п.-мо. агЬау[-, х.
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
4
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
СЭГЛИЙХ лохматиться, быть лохматым, растрепаться; сэглийсэн ус растрёпанные волосы. СЭГЛИЙЧИХЭХ ^|рЧ|и,лСУ& сэглийх-ийн нэгэнтээ. СЭГЛУУЛЭХ \тС*гб*Э сэглэх \-ийн уйлдуул. СЭГЛЭГ ^090) рысца, бег вприпрыжку; ...
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
5
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 653
ФАХ распушившийся, взъерошенный; растрёпанный; всклокоченный; ~ кардан а) ощетиниться, взъерошиться, подниматься (о шерсти животных, перьях птиц); б) подниматься (о тесте, закипевшем молоке) ; в)растрепаться (о ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 396
РАСТРАПАЦЦА сов. растрепаться; (о волосах — ещё) взлохматиться, взъерошиться. РАСТРАПАЦЬ сов. растрепать; (волосы — ещё) взлохматить, взъерошить; р. няньку растрепать пеньку. РАСТРАСАННЕ ср. растрясывание.
Кандрат Крапива, 1989
7
Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков - Страница 91
-рин, -ма (афф. имени признака): як. арбадар, эвенк. арбарин 'косматый, лохматый' (арба(й)- 'растрепаться'); як. былчщар, эвенк. билча- рин 'пучеглазый', также 'переполненный' (былчай- 'выпучиться — о глазах', 'переполниться ...
Агния Васильевна Романова, ‎А. Н Мыреева, ‎Петр Петрович Барашков, 1975
8
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Порастрепаться, сов. Растрепаться, рассучиться (о чем-л. скрученном, свитом). АГнутишка по- растрепался. Даль. Веревочки у меня развязались, Онучки мои по- растрепались. Костром. Костром., 1901-1905. Порастрёскать, сов.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
9
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 543
(о волосах) уйпалануу, урпейуу, сак- саюу, уксейуу; волосы растрепались чачтары саксайып кетти; 2. тытылуу, тамтыгы кетуу, чал- дыбары чыгуу, жыртылуу; книга растрепалась китептин тамтыгы кетип бутту. Растрескаться, буд.
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
10
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Растрепаться, рассучиться (о чем-л. скрученном, свитом). Кнутишка по- растрепался. Даль. Веревочки у меня развязались, Онучки мои по- растрепались. Костром. Костром., 1901-1905. Порастрёскать, сов. Сжаться, содрогнуться ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСТРЕПАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term растрепаться is used in the context of the following news items.
1
Как отыскать самые удобные фломастеры для начальной школы
Он должен быть в меру жестким, чтобы не растрепаться и не утратить форму в процессе эксплуатации. Стоит обратить внимание на его диаметр, ... «B2Blogger.com, Aug 15»
2
10 верных признаков ухоженной девушки
Поэтому следует избегать мудреных косичек и хвостиков, которые могут быстро растрепаться, а воссоздать этот шедевр за несколько минут вряд ли ... «myCharm.Ru, Apr 15»
3
Как красиво собрать волосы: быстрая укладка на каждый день
... это смотрится гораздо праздничнее, во-вторых, короткие волнистые волосы лучше держатся в прическе и имеют меньше риска растрепаться. «Женский клуб, Aug 14»
4
Аня Козырь со слезами вернула кольцо холостяку Искорневу
На то, что можно переспать с одной, наврать о своих чувствах другой, всем растрепаться о сексе с дамой , а в итоге по тихому извинившись-по ... «Портал, May 13»
5
Самые сексуальные стрижки весны. Фото
... образа и офисного стиля - мягкие локоны добавляют романтичный шарм, а гладко зачёсанные в хвост волосы не дают причёску растрепаться. 3. «Dress-Code.com.ua, Apr 13»
6
Блонд и красная помада для кареглазых девушек: парикмахер …
После этого дайте шевелюре высохнуть и не трогайте волосы, пока они влажные (иначе они могут растрепаться, и все ваши труды пропадут зря). «FashionTime, Feb 13»
7
Подготовка к романтической встрече за пять минут. Сексуальная …
Чтобы не дать волосам растрепаться, можно воспользоваться гелем. Важно не перестараться, ведь иначе можно получить полное отсутствие объёма ... «Великая Эпоха, Jan 13»
8
Как уложить волосы в дождь
Благодаря тому, что волосы лежат набок, у них будет меньше шансов растрепаться и доставить тебе лишние заботы. Нанеси немного мусса на корни ... «Обозреватель, Oct 12»
9
Сколько времени и денег мужчины тратят на себя?
Даже в обычной жизни они выглядят так, будто только-только вернулись после гламурной фотосессии и не успели "растрепаться". Если же они решают ... «Yoki.ru, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Растрепаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rastrepat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on