Download the app
educalingo
Search

Meaning of "разодеться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАЗОДЕТЬСЯ IN RUSSIAN

разодеться  [razodetʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАЗОДЕТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «разодеться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of разодеться in the Russian dictionary

SEIZE perfect kind of colloquial Dress very smartly; dress up smartly. РАЗОДЕТЬСЯ совершенный вид разговорное Одеться очень нарядно; нарядиться щегольски.

Click to see the original definition of «разодеться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАЗОДЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАЗОДЕТЬСЯ

разогорчаться
разогорчить
разогорчиться
разогрев
разогревание
разогревать
разогреваться
разогреть
разогреться
разодеть
разодолжить
разодрание
разодранный
разодрать
разодраться
разозленный
разозлить
разозлиться
разойтись
разок

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАЗОДЕТЬСЯ

греться
деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться

Synonyms and antonyms of разодеться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «разодеться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАЗОДЕТЬСЯ

Find out the translation of разодеться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of разодеться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «разодеться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

装扮
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

vestir
570 millions of speakers

Translator Russian - English

dress up
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अच्छा कपड़ा पहनना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

اللباس
280 millions of speakers

Russian

разодеться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fantasiar-se
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

s´habiller
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berpakaian
190 millions of speakers

Translator Russian - German

anziehen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ドレスアップ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

차려 입다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Busana
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ăn mặc lên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உடுத்தி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वेषभूषा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

süslemek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vestire
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ubrać się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

Разодеться
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

spilcui
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Ντύσου
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

aantrek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

klä upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kle seg
5 millions of speakers

Trends of use of разодеться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАЗОДЕТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «разодеться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about разодеться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАЗОДЕТЬСЯ»

Discover the use of разодеться in the following bibliographical selection. Books relating to разодеться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 39
РАЗОДЕВАТЬ, разодеваю, разодеваешь (разг.). Несов. к разодеть. РАЗОДЕВАТЬСЯ, разодеваюсь, разодеваешься, несов. (разг.). 1. Несов. к разодеться. 2. Страд, к разодевать. разодену, разоденусь, разоденешь, разоденешься.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 381
к. разодеться; 2. страд, купшы итеп киендере- лу, киендерелу-ясандырылу. РАЗОДЕТЫЙ разг.— купшы киенгэн, бик шэп киенгэн, киенгэн-ясанган. РАЗОДЕТЬ сов. разг. — матур (купшы) итеп киендеру, киендеру-ясандыру.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
3
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 253
Разодеться, расфуфыриться. Лодейноп. О л он., 1885 — 1898. Арх. НаФаебнитьея, н ю с ь, н и ш ь с я, сов. Разодеться, расфуфыриться. Сонька что-то больно на- фасонилась. Иван., Водарский. НаФЙЯШЫЙ, а я, о е. Разодетый ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Рассказы
Все разоделись в лучшее платье , какое у кого было . Пристанские мужики вырядились в ситцевые новые рубахи и новые кафтаны , на бабах запестрели яркие сарафаны и кумачные платки . Только не во что было разодеться ...
Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014
5
На реке Чусовой
Все разоделись в лучшее платье, какое у кого было. Пристанские мужики вырядились в ситцевые новые рубахи и новые кафтаны, на бабах запестрели яркие сарафаны и кумачные платки. Только не во что было разодеться ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2013
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
РаСФарФОрнТЬСЯ (см. унгрфбрка), разодеться щегольски. РаСФИНТМТЬСИ. пуститься на хитрости, тонкости. РаСФрантЙТЬСЯ, разодеться Франтовски, щегольски. РаСФуФЛЫЖИТЬ .иск. расфуфырить пек. дочку, разодеть, ...
Владимир И. Даль, 1866
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 351
РАЗАДЗЕЦЦА сов. разг. разодеться, разрядиться. РАЗАДЗЕЦЬ сов. разг. разодеть, разрядить. РАЗАДЗЬМУТЫ см. раздзьмуты. РАЗАДЗЬМУЦЦА сов. см. раздзьмуцца. РАЗАДЗЬМУЦЬ сов. см. раздзымуць. РАЗАДЗЯВАЦЦА несов.
Кандрат Крапива, 1989
8
Принцип причинности
... моргнул белёсыми глазами, поклонился и медленным шагом, сохраняя достоинство, вышел за дверь. Иллюминат брезгливо посмотрел ему вслед. «Экий петух, – подумал он, усаживаясь за стол. – Надо же так разодеться... 30.
Аркадий Евдокимов, 2014
9
Облава на волка
столице уйма, мнезахотелось хоть разодеться по-человечески, так с меня содрали столько...А чем этот костюм отличается от тех, что висятв ваших галантерейных магазинах, заметит не каждый. –Не скажи... – рассматривая ...
Михаил Серегин, 2015
10
Философия моды
... at anotherpreview In a pose the artist andyou To look so loud may be considered tacky Collectors wear black clothes by Issey Miyake Pet Shop Boys: Flamboyant (2003) А вот и ты снова на показе, Но разодеться так, Пожалуй перебор.
Ларс Свендсен, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЗОДЕТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term разодеться is used in the context of the following news items.
1
Грейс Джонс: «Нынешние звезды — куклы, примеряющие чужие …
Меня не злит тот факт, что она хочет разодеться в пух и прах. Меня злит, что она танцует как Мадонна, потому что так надо сегодня танцевать, а не ... «Сайт журнала Time Out Москва, Oct 15»
2
Мастер-класс: как вести себя на работе при похмельном синдроме
Вам, конечно, этого хочется меньше всего, но отличный способ отвести от себя подозрения — разодеться так, как будто работа для вас всегда ... «Деловой Петербург, Dec 14»
3
Лучшие цитаты о моде
«Кто угодно может разодеться в пух и прах по случаю. Это не сложно. Но только то, как люди одеваются в повседневной жизни, интригует больше всего ... «www.elle.ru, Oct 14»
4
Пэрис Хилтон превратилась в Барби
Да, Пэрис и раньше отличалась изысканным вкусом (ну тут уж грех не разодеться с такими наследством, - ред.), да точеной фигурой, которую явно ... «Комсомольская правда, Sep 14»
5
25 лучших цитат о моде от известных дизайнеров
“Кто угодно может разодеться в пух и прах. Но то, как люди одеваются в повседневной жизни — вот что интригует больше всего”. Кейт Мосс, модель. «DELFI.ee, Apr 13»
6
«На самом деле, мы — прижимистые, замкнутые, разобщенные …
Любят красиво поесть, выпить, разодеться и потрепаться. Возможно, я что-то забыл, но хватит и этого. В остальном же, как человек на 80 процентов ... «Город-812, Dec 12»
7
Ферги хочет нарядиться Линдсей Лохан на Хэллоуин
Близится Хэллоуин и звезды, естественно, пребывают в раздумьях, как бы поярче и пооригинальней разодеться на праздник Дня всех святых. Ферги ... «Starslife.ru, Oct 12»
8
Депутат ГД Михеев зафотошопил Канариса за 14 часов
У депутата по настоящему железные яйца и пустая башка, раз он догадался так разодеться. При этом эще и позирует на камеру... экий бессовестный ... «Life News, Aug 11»
9
Дончанам показали "французский шик"
Организаторы вечера наградили ценными призами трех самых изысканно одетых дам и двоих местных месье, которые постарались разодеться под ... «СЕГОДНЯ, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Разодеться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/razodet-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on