Meaning of "религия" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕЛИГИЯ IN RUSSIAN

религия  [religiya]

WHAT DOES РЕЛИГИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Religion

Религия

Religion is a special form of awareness of the world, conditioned by belief in the supernatural, including a set of moral norms and types of behavior, rituals, cultic actions and the unification of people in the organization. Other definitions of religion: ▪ the doctrine of the reunion of man with God. Lactancy's proposed etymology was entrenched in Christian culture as the main one. ▪ one of the forms of public consciousness; a set of spiritual beliefs based on belief in supernatural forces and beings that are the object of worship. ▪ organized worship of the higher powers.

Рели́гия  — особая форма осознания мира, обусловленная верой в сверхъестественное, включающая в себя свод моральных норм и типов поведения, обрядов, культовых действий и объединение людей в организации. Другие определения религии: ▪ учение о воссоединении человека с Богом. Предложенная Лактанцием этимология закрепилась в христианской культуре, как основная. ▪ одна из форм общественного сознания; совокупность духовных представлений, основывающихся на вере в сверхъестественные силы и существа, которые являются предметом поклонения. ▪ организованное поклонение высшим силам.

Definition of религия in the Russian dictionary

RELIGION, and, well. 1. One of the forms of social consciousness is the totality of spiritual representations based on belief in supernatural forces and beings, which are the object of worship. 2. One of the directions of this social consciousness. World religions. 3. trans. Formed unshakable beliefs, unconditional devotion to any idea, principle, moral law, value. Adoration for the mind is his religion. Love for one's neighbor is the religion of a humanist. || adjective religious, -th, -th.

РЕЛИГИЯ, -и, ж. 1. Одна из форм общественного сознания — совокупность духовных представлений, основывающихся на вере в сверхъестественные силы и существа, к-рые являются предметом поклонения. 2. Одно из направлений такого общественного сознания. Мировые религии. 3. перен. Сложившиеся непоколебимые убеждения, безусловная преданность какои-нибудь идее, принципу, нравственному закону, ценности. Преклонение перед разумом — его религия Любовь к ближнему — религия гуманиста. || прилагательное религиозный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF РЕЛИГИЯ

Find out the translation of религия to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of религия from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «религия» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 宗教
• Translator Russian - Spanish: religión
• Translator Russian - English: religion
• Translator Russian - Hindi: धर्म
• Translator Russian - Arabic: دين
• Russian: религия
• Translator Russian - Portuguese: religião
• Translator Russian - Bengali: ধর্ম
• Translator Russian - French: religion
• Translator Russian - Malay: agama
• Translator Russian - German: Religion
• Translator Russian - Japanese: 宗教
• Translator Russian - Korean: 종교
• Translator Russian - Javanese: agama
• Translator Russian - Vietnamese: tôn giáo
• Translator Russian - Tamil: மதம்
• Translator Russian - Marathi: धर्म
• Translator Russian - Turkish: din
• Translator Russian - Italian: religione
• Translator Russian - Polish: religia
• Translator Russian - Ukrainian: релігія
• Translator Russian - Romanian: religie
• Translator Russian - Greek: θρησκεία
• Translator Russian - Afrikaans: godsdiens
• Translator Russian - Swedish: religion
• Translator Russian - Norwegian: religion

5 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕЛИГИЯ»

Discover the use of религия in the following bibliographical selection. Books relating to религия and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕЛИГИЯ:

В этой работе профессор Эрроу Арагон прямо и точно показывает единственную религию, которую можно проследить по всем временам во ...

Хосе М. Херроу Арагон, 2014

Все религии-одна религия: ключи к управлению собственной ...

В центре внимания книги - точки соприкосновения наиболее распространенных мировых конфессий: тема пробуждения сознания, ...

Сергей Трощенко, 2011

Религия Ислам:

В этой книге объясняется об исламийете, о вере, о пути Эхл-и суннета, об условиях веры и ислама, о деяниях, о кюфре (неверии), об эф’ал ...

Осман Карабыйык, 2014

Религия в истории и культуре монголоязычных народов России:

At head of title: Российская академия наук, Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая.

Наталия Львовна Жуковская, ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 2008

Психозы и религия - Страница 25

Еще в древности философы-материалист, отвечая на нападки жрецов, обвинявших критиков религиозных суеверий в безумии, подчеркивали, что религия доводит людей до помрачения рассудка. Религия действительно связана ...

А.А. Портнов, ‎М.И. Шахнович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЛИГИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term религия is used in the context of the following news items.

Ученые-физики должны руководствоваться моральными …

Ученые-физики должны руководствоваться моральными ценностями, которые представляет религия, убежден ректор МИФИ ... «NEWSru.com, Oct 15»

В московском монастыре собирают гуманитарную помощь для …

... православное палестинское общество (ИППО), продлится до 20 октября, сообщили "Интерфакс-Религия" в пятницу в пресс-службе обители. «Интерфакс-Религия, Oct 15»

Известный священник призывает к борьбе с необоснованным …

... у нас часто господствует точка зрения, допускающая вмешательство в дела семьи", - заявил священник в среду в интервью "Интерфакс-Религия". «Интерфакс-Религия, Sep 15»

Началась активная стадия воссоздания храма на Ходынке

Среди благотворителей - и большое количество футбольных болельщиков ЦСКА (рядом находится стадион клуба)", - рассказали "Интерфакс-Религия" ... «Интерфакс-Религия, Sep 15»

Русский духовный театр "Глас" поставил спектакль к 1000-летию …

... лет" и "Слово о Законе и Благодати", а также по ряду других древних источников, сообщили корреспонденту "Интерфакс-Религия" в театре. «Интерфакс-Религия, Sep 15»

Русская церковь в Германии готова приютить беженцев из Сирии

... в настоящий момент ведутся переговоры с представителями власти и мигрантских организаций", - заявил "Интерфакс-Религия" во вторник наместник ... «Интерфакс-Религия, Sep 15»

В США церковь протестантов превратят в русский православный …

... блаженной Матроны Московской (Русская православная церковь за рубежом), сообщили корреспонденту "Интерфакс-Религия" во вторник в общине. «Интерфакс-Религия, Sep 15»

В Церкви - против присвоения имени Войкова новой ж/д станции

Войков, Полежаев - это бандиты, преступники, люди с психологией разрушителей", - заявил корреспонденту "Интерфакс-Религия" в пятницу глава ... «Интерфакс-Религия, Aug 15»

Православные протестовали у здания МВД в Киеве против …

... на храмы Украинской православной церкви в Киеве", - заявил "Интерфакс-Религия" в пятницу лидер движения "Православный выбор" Юрий Егоров. «Интерфакс-Религия, Feb 15»

В Подмосковье жестоко избили учащегося ешивы

... не предъявляли и сразу же начали бить", - сообщили "Интерфакс-Религия" в среду в пресс-службе Российского еврейского конгресса (РЕК). «Интерфакс-Религия, Dec 14»