Meaning of "реванш" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕВАНШ IN RUSSIAN

реванш  [revansh]

WHAT DOES РЕВАНШ MEAN IN RUSSIAN?

Revenge

Реванш

Revenge - the desire of the losing side to change the outcome of the fight and pay for the defeat in a new confrontation; in games, the terms "wagering" and "rematch" are also used. ▪: ▪ Rematch - the second animated film of the famous animated director Boris Dyozhkin about the hockey match between the teams "Meteor" and "Vympel". Created at the Soyuzmultfilm studios in 1968. Literary works: ▪ "Revenge" - cycle science of the Russian science fiction writer Maximushkin A. V. With the word "revenge": ▪ "The Queen's revenge" - the play of E. Skrib and E. Leguve. ▪ "Revenge, pogrom, kaput" - book A.

Рева́нш  — стремление проигравшей стороны изменить результат поединка и отплатить за поражение в новом противостоянии; в играх также используются термины «отыгрыш» и «матч-реванш». ▪: ▪ Матч-реванш — второй мультипликационный фильм известного режиссёра—мультипликатора Бориса Дёжкина о хоккейном матче между командами «Метеор» и «Вымпел». Создан на киностудии «Союзмультфильм» в 1968 году. Литературные произведения: ▪ «Реванш» — цикл-дилогия российского писателя-фантаста Максимушкина А. В. Со словом «реванш»: ▪ «Реванш королевы» — пьеса Э.Скриба и Э. Легуве. ▪ «Реванш, погром, капут» — книга А.

Definition of реванш in the Russian dictionary

REVENGE, -a, m. Payment for loss. To give revenge Take revenge Matn-r. || adjective revenge, -th, -th.

РЕВАНШ, -а, м. Отплата за поражение. Дать реванш Взять реванш Матн-р. || прилагательное реваншный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF РЕВАНШ

Find out the translation of реванш to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of реванш from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «реванш» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 复仇
• Translator Russian - Spanish: venganza
• Translator Russian - English: revenge
• Translator Russian - Hindi: बदला
• Translator Russian - Arabic: انتقام
• Russian: реванш
• Translator Russian - Portuguese: vingança
• Translator Russian - Bengali: প্রতিশোধ
• Translator Russian - French: vengeance
• Translator Russian - Malay: membalas dendam
• Translator Russian - German: Rache
• Translator Russian - Japanese: 復讐
• Translator Russian - Korean: 복수
• Translator Russian - Javanese: mbales
• Translator Russian - Vietnamese: trả thù
• Translator Russian - Tamil: பழிவாங்கும்
• Translator Russian - Marathi: बदला
• Translator Russian - Turkish: intikam
• Translator Russian - Italian: vendetta
• Translator Russian - Polish: zemsta
• Translator Russian - Ukrainian: реванш
• Translator Russian - Romanian: răzbunare
• Translator Russian - Greek: εκδίκηση
• Translator Russian - Afrikaans: wraak
• Translator Russian - Swedish: hämnd
• Translator Russian - Norwegian: hevn

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕВАНШ»

Discover the use of реванш in the following bibliographical selection. Books relating to реванш and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Реванш

«Казино было не совсем обычным – огромный корабль пришельцев висел в воздухе прямо над игорными столами, которые в случае облавы ...

Филип Дик, 2015

Реванш

Прошло чуть больше ста лет от Исхода. Люди на своей новой родине живут как умеют, ну а то что они воюют, что ж, такова их природа. Но ...

Вячеслав Кумин, 2007

Синий реванш

Если СССР нельзя спасти, то его надо восстановить!Начало XXI века. Советский Союз. Предсовмина СССР Павел Шумилов, остановивший ...

Андрей Максимушкин, 2012

Инструктор. Кровавый реванш

Бывшего инструктора спецназа ГРУ Иллариона Забродова приглашают работать в Аналитическую службу безопасности. АСБ готовит ...

Андрей Николаевич Воронин, 2012

Реванш Сталина. Вернуть русские земли!

Растранжирить наследство, нажитое поколениями предков, – легко и просто. Куда сложнее вернуть утраченное.В результате революции ...

Игорь Васильевич Пыхалов, 2013

Красный реванш

Еще недавно под крылом его самолета проплывали афганские горы, а теперь – истерзанная натовскими стервятниками Югославия. ...

Андрей Максимушкин, 2006

Белый реванш

Мир, удивительно похожий на наш. Вот только Советский Союз не развалился в 1991 году, а благополучно дожил до третьего тысячелетия. А ...

Андрей Максимушкин, 2007

Атомный реванш: вставай, страна огромная!

Разведывательно-диверсионные группы русского спецназа проникают в Москву, чтобы сорвать вражеский парад и возвестить всему миру ...

Георгий Савицкий, 2011

Филоненко берет реванш: [сборник]

Содерж.: Заповедная Луга ; Вера в счастливый конец ; Отпуск : Собственно отпуск ; Реклама юмора ; Сватовство ; "Америка из космоса и кое ...

Михаил Юрьевич Филоненко, 2008

Елвис Пресли,: реванш Юга

Личность Элвиса Пресли заслуживает внимания не только и не столько потому, что он был и остается самым популярным артистом в ...

Себастьян Даншен, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕВАНШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term реванш is used in the context of the following news items.

Матч-реванш Чагаева с Окендо отменён

«За последние дни мы рассмотрели все варианты и искали замену. Но за столь короткое время никого найти не удалось», — сказал Чагаев. «Чемпионат.com, Oct 15»

Бой-реванш боксеров Федора Чудинова и Феликса Штурма …

МОСКВА, 2 октября. /Корр. ТАСС Игорь Лазорин/. Бой- реванш между чемпионом мира по версии Всемирной боксерской ассоциации (WBA) в весовой ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»

Гендиректор "Спартака": в Кубке России нужно взять реванш у …

МОСКВА, 29 сентября. /Корр. ТАСС Олег Кошелев/. Московский футбольный клуб "Спартак" в матче 1/8 финала Кубка России с краснодарской ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Карлссон: уверен, что «Йокерит» возьмет реванш у ЦСКА

Впереди много матчей, на следующей неделе у нас будет возможность взять реванш у СКА и ЦСКА, и, уверен, мы ею воспользуемся. Судить о том ... «Газета.Ru, Sep 15»

Бой-реванш между Чагаевым и Окендо пройдет 17 октября в …

"Бой-реванш между Чагаевым и Окендо состоится 17 октября на "Шпаркассен-Арене" в немецком городе Киль. Сейчас Руслан готовится в Майами под ... «РИА Новости, Sep 15»

СМИ: бой-реванш между российским боксером Чудиновым и …

НЬЮ-ЙОРК, 31 августа. /ТАСС/. Всемирная боксерская ассоциация (ВБА) назначила бой-реванш между чемпионом мира в весовой категории до 76,2 кг ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Вердум: предложил Веласкесу реванш, потому что уважаю его …

«Я предложил ему реванш после боя, потому что уважаю его, как уважал Фёдора Емельяненко. Я уважаю этих бойцов больше всех в ММА, потому что ... «Чемпионат.com, Aug 15»

Фабрисиу Вердум: Реванш с Федором можно провести в декабре

Емельяненко сказал, что хочет матч-реванш со мной? Тогда UFC обязательно нужно заключить с ним контракт, — сказал Вердум. — Я полагаю, что ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»

Владимир Кличко ждет Поветкина на бой-реванш в Киеве

Как рассказал журналистам Кличко-младший, если Поветкин потребует реванша за поражение в 2013 году, этот бой должен будет пройти в Киеве. «НТВ.ru, May 15»

Польский боксер Влодарчик не сможет претендовать на реванш …

МОСКВА, 18 мая. /Корр. ТАСС Игорь Лазорин/. Поляк Кшиштоф Влодарчик не сможет претендовать на реванш с чемпионом мира по версии ... «Информационное агентство России ТАСС, May 15»