Download the app
educalingo
Search

Meaning of "режиссер" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕЖИССЕР IN RUSSIAN

режиссер  [rezhisser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕЖИССЕР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «режиссер» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
режиссер

Producer

Режиссёр

The director is a creative worker of spectacular types of art: theater, cinema, television, circus, stage. The purpose of directing is creation based on a play, a musical-dramatic work or script of a theatrical performance, a variety or circus performance, a film. The term "director" was still known to VI Dal, who in his explanatory dictionary defined it as follows: "The manager of actors, game, representations, who appoints what to give or put, giving out roles." Режиссёр  — творческий работник зрелищных видов искусства: театра, кинематографа, телевидения, цирка, эстрады. Назначение режиссуры — создание на основе пьесы, музыкально-драматического произведения или сценария театрального спектакля, эстрадного или циркового представления, фильма. Термин «режиссёр» был известен ещё В. И. Далю, который в своём Толковом словаре определил его следующим образом: «Управляющий актерами, игрою, представленьями, назначающий, что давать или ставить, раздающий роли».

Definition of режиссер in the Russian dictionary

DIRECTOR m. Artistic director and organizer of theatrical, variety, circus, cinematographic production or radio or television program; director. РЕЖИССЕР м. Художественный руководитель и организатор театральной, эстрадной, цирковой, кинематографической постановки или радио- или телепередачи; постановщик.
Click to see the original definition of «режиссер» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕЖИССЕР


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕЖИССЕР

редуцированный
редуцировать
редуцироваться
редька
редюит
реестр
реестровый
реечный
режим
режимный
режиссерски
режиссерский
режиссерство
режиссерствовать
режиссёр
режиссирование
режиссировать
режиссура
режуще
режущий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РЕЖИССЕР

абвер
авиалайнер
автодиспетчер
адаптер
адюльтер
азотобактер
актер
акушер
балансер
бисер
боксер
диспансер
кикбоксер
крейсер
миксер
продюсер
сеансер
спенсер
фарсер
эсер

Synonyms and antonyms of режиссер in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «режиссер» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕЖИССЕР

Find out the translation of режиссер to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of режиссер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «режиссер» in Russian.

Translator Russian - Chinese

制片人
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

productor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

producer
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

उत्पादक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

منتج
280 millions of speakers

Russian

режиссер
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

produtor
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পরিচালক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

producteur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pengarah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Hersteller
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

プロデューサー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

제작자
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

direktur
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người sản xuất
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இயக்குனர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

संचालक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yönetmen
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

produttore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

producent
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

режисер
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

producător
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παραγωγός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

produsent
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

producent
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

produsent
5 millions of speakers

Trends of use of режиссер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕЖИССЕР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «режиссер» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about режиссер

EXAMPLES

4 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕЖИССЕР»

Discover the use of режиссер in the following bibliographical selection. Books relating to режиссер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Режиссер в эротике
Режиссер в эротике
Михаил Иосифович Веллер, 2000
2
Библия актерского мастерства. Уникальное собрание ...
Перед вами уникальное пособие для начинающего актера или маститого профессионала, для руководителя театральной студии, ...
Вера Полищук, ‎Эльвира Сарабьян, 2015
3
Универсальный энциклопедический справочник - Страница 354
«Крепкий орешек» (режиссер Джон МакТирнан) «Крестный отец» (режиссер Фрэнсис Форд Коппола) «Криминальное чтиво» (режиссер Квентин Тарантино) «Крутые парни» (режиссер Мартин Скорсезе) «Аегенда Зорро» ...
Коллектив авторов, 2010
4
Олег Даль. Взрослый молодой человек: Олег Даль : Взрослый ...
«Ленфильм» (режиссер И. Хейфиц), 1973. Лаевский. «Чацкий — это я!». «Центрнаучфильм», 1973. «Пожар во флигеле». ВГИК (режиссер Е. Татарский), 1973. «Ночь ошибок» О. Голдсмита. Телевизионный спектакль (режиссер М.
Борис М. Пожуровский, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЖИССЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term режиссер is used in the context of the following news items.
1
Режиссер Эльдар Рязанов экстренно госпитализирован в …
Вечером 6 октября режиссер Эльдар Рязанов был экстренно госпитализирован в больницу в тяжелом состоянии, сообщает телеканал «Звезда» со ... «Коммерсантъ, Oct 15»
2
Умер режиссер «Кинг Конга»
Режиссер Джон Гиллермин, известный по фильмам «Кинг Конг» 1976 года и «Вздымающийся ад», умер в возрасте 89 лет в Лос-Анджелесе. Об этом ... «Lenta.ru, Oct 15»
3
Умер режиссер фильма «Кошмар на улице Вязов» Уэс Крэйвен
Создатель культовых фильмов о Фредди Крюгере Уэс Крэйвен скончался в воскресенье, 30 августа, в собственном доме в Лос-Анджелесе, США. «Life News, Aug 15»
4
Новую серию "Звездных войн" снимет режиссер "Мира Юрского …
Как объяснила президент компании Lucasfilm Кейтлин Кеннеди, Треворроу выбрали на роль режиссера в связи с тем, что в нем сочетаются ... «BBC Russian, Aug 15»
5
«Золотую пальмовую ветвь» получил режиссер Жак Одиар
Несмотря на предсказания критиков, главный приз 68-ого Каннского кинофестиваля достался фильму «Дипан» (Dheepan) французского режиссера ... «Независимая газета, May 15»
6
Умер режиссер фильма «Отец солдата»
В воскресенье, 3 мая, на 89-м году жизни скончался советский и грузинский режиссер Резо Чхеидзе, передает телеканал «Рустави-2». «РБК, May 15»
7
Украинский режиссер Олег Сенцов останется под арестом до 11 …
​Лефортовский суд Москвы в среду на месяц продлил срок ареста украинскому режиссеру Олегу Сенцову, обвиняемому в подготовке терактов в ... «РБК, Apr 15»
8
Пропала известный режиссер-документалист Тамара Якжина
В редакцию "РГ" обратилась народная артистка России Елена Камбурова с просьбой помочь найти пропавшую подругу, известного ... «Российская Газета, Apr 15»
9
Умер режиссер Мануэл ди Оливейра
Режиссер и сценарист Мануэл ди Оливейра скончался в возрасте 106 лет. Он был старейшим действующим кинематографистом планеты, сообщает ... «Lenta.ru, Apr 15»
10
Иранский режиссер Джофар Панахи получил "Золотого медведя …
В Германии назван обладатель главного приза Берлинского кинофестиваля. "Золотой медведь" достался фильму "Такси" иранского ... «Первый канал, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Режиссер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rezhisser>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on