Download the app
educalingo
Search

Meaning of "режиссура" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕЖИССУРА IN RUSSIAN

режиссура  [rezhissura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕЖИССУРА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «режиссура» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
режиссура

Producer

Режиссёр

The director is a creative worker of spectacular types of art: theater, cinema, television, circus, stage. The purpose of directing is creation based on a play, a musical-dramatic work or script of a theatrical performance, a variety or circus performance, a film. The term "director" was still known to VI Dal, who in his explanatory dictionary defined it as follows: "The manager of actors, game, representations, who appoints what to give or put, giving out roles." Режиссёр  — творческий работник зрелищных видов искусства: театра, кинематографа, телевидения, цирка, эстрады. Назначение режиссуры — создание на основе пьесы, музыкально-драматического произведения или сценария театрального спектакля, эстрадного или циркового представления, фильма. Термин «режиссёр» был известен ещё В. И. Далю, который в своём Толковом словаре определил его следующим образом: «Управляющий актерами, игрою, представленьями, назначающий, что давать или ставить, раздающий роли».

Definition of режиссура in the Russian dictionary

THE DIRECTION, -Where. 1. Activities, profession of the director. 2. Director's decision of the play, the film. Successful direction 3. Sobir. Directors. In the theaters came a young direction РЕЖИССУРА, -ы, ж. 1. Деятельность, профессия режиссёра. 2. Режиссёрское решение спектакля, фильма. Удачная режиссура 3. собир. Режиссёры. В театры пришла молодая режиссура
Click to see the original definition of «режиссура» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕЖИССУРА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕЖИССУРА

режим
режимный
режиссер
режиссерски
режиссерский
режиссерство
режиссерствовать
режиссёр
режиссирование
режиссировать
режуще
режущий
резак
резалка
резальный
резальщик
резальщица
резание
резануть
резаный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РЕЖИССУРА

биоархитектура
бравура
верхотура
вычура
гарнитура
диктатура
докторантура
доцентура
дура
дымаппаратура
инвеститура
инспектура
интернатура
инфраструктура
кандидатура
карикатура
квадратура
квестура
киноаппаратура
клавиатура

Synonyms and antonyms of режиссура in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «режиссура» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕЖИССУРА

Find out the translation of режиссура to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of режиссура from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «режиссура» in Russian.

Translator Russian - Chinese

方向
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

dirección
570 millions of speakers

Translator Russian - English

direction
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

दिशा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

اتجاه
280 millions of speakers

Russian

режиссура
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

direção
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অভিমুখ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

direction
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

arah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Richtung
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

方向
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

방향
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

arah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

phương hướng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திசையில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दिशा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yön
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

direzione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kierunek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

режисура
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

direcție
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κατεύθυνση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rigting
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

riktning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

retning
5 millions of speakers

Trends of use of режиссура

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕЖИССУРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «режиссура» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about режиссура

EXAMPLES

2 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕЖИССУРА»

Discover the use of режиссура in the following bibliographical selection. Books relating to режиссура and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Режиссура аудиовизуальных произведений: [учебное пособие ...
Издание рекомендуется студентам, изучающим вопросы режиссуры, а также слушателям системы повышения квалификации
Елена Юрьевна Светлакова, 2011
2
Режиссура урока, общения и поведения учителя: пособие для ...
Адресовано руководителям образовательных учреждений, заместителям руководителей образовательных учреждений, педагогам, а также ...
Александра Петровна Ершова, ‎Вячеслав Михайлович Букатов, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЖИССУРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term режиссура is used in the context of the following news items.
1
В «СамАрте» пройдет театральная лаборатория «Молодая …
24-25 сентября в «СамАрте» пройдет театральная лаборатория «Молодая режиссура». Творческая лаборатория, посвященная театру для детей, ... «Самара сегодня, Sep 15»
2
Лаборатория "Молодая режиссура" пройдет в "СамАрте" 24-25 …
Девятая театральная лаборатория "Молодая режиссура" под руководством драматурга Михаила Бартенева и театрального продюсера Олега ... «Волга Ньюс. Самара, Sep 15»
3
"Оскар" в номинации "Лучшая режиссура" присуждается....
Номинантами на получение премии “Оскар” в категории “Лучшая режиссура” стали Алехандро Гонсалес Иньярриту – за фильм “Бёрдман”, Ричард ... «euronews, Feb 15»
4
Главного "Золотого орла" получил фильм Михалкова, у …
Главного "Золотого орла" получил фильм Михалкова, у "Левиафана" - лучшая режиссура. время публикации: 24 января 2015 г., 02:45 последнее ... «NEWSru.com, Jan 15»
5
Дмитрий Иосифов: «Когда режиссура «видна» – это плохо. Она …
Сериал «Уходящая натура» стал событием 2014 года: его заметил и оценил не только зритель, но и коллеги-режиссеры, и актеры, и сценаристы. «Кино-Театр.ру, Dec 14»
6
В Новой опере прошла премьера "Ромео и Джульетты"
Этот "Ромео и Джульетта" - эликсир для тех, кого нервирует в опере "актуальная" режиссура, но кого не устраивает и рутина. Фото: РИА Новости ... «Российская Газета, Dec 14»
7
«Режиссура — для молодых!» Квентин Тарантино уходит из кино
Я считаю, что режиссура — игра для молодых. Я не высмеиваю тех, кто думает иначе, но лично мне хочется уйти тогда, когда я все еще полон сил». «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»
8
"Режиссура — это не для меня"
Режиссура... Не знаю. Это тяжелая работа — ставить фильм. Первым приходишь на работу, последним уходишь. Не уверен, что это для меня. «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Sep 14»
9
Режиссер Юрий Быков: "Прокатное кино превратится в …
У меня есть небольшой театральный опыт (как раз переходя к пункту, почему режиссура). Я бы хотел провести экскурс, потому что к каждому из этих ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Dec 13»
10
«Пою: «Я счастлива!», а у самой сердце разрывается от страха»
Нынешняя режиссура, например, которая будто нарочно разрушает оперу. Это — как если взять старинный портрет, пририсовать усы, снять, простите, ... «Известия, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Режиссура [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rezhissura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on