Click to see the original definition of «режиссёр» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Producer
Режиссёр
The director is a creative worker of spectacular types of art: theater, cinema, television, circus, stage. The purpose of directing is creation based on a play, a musical-dramatic work or script of a theatrical performance, a variety or circus performance, a film. The term "director" was still known to VI Dal, who in his explanatory dictionary defined it as follows: "The manager of actors, game, representations, who appoints what to give or put, giving out roles." Режиссёр — творческий работник зрелищных видов искусства: театра, кинематографа, телевидения, цирка, эстрады. Назначение режиссуры — создание на основе пьесы, музыкально-драматического произведения или сценария театрального спектакля, эстрадного или циркового представления, фильма. Термин «режиссёр» был известен ещё В. И. Далю, который в своём Толковом словаре определил его следующим образом: «Управляющий актерами, игрою, представленьями, назначающий, что давать или ставить, раздающий роли».
Director, -a, m. Creative worker, artistic organizer, the head of theatrical, film or television production, in general entertainment programs. The director-director. || adjective director, -th, -th. New director's decision of the play. РЕЖИССЁР, -а, м. Творческий работник, художественный организатор, руководитель театральной, кино- или телевизионной постановки, вообще зрелищных программ. Режиссёр-постановщик. || прилагательное режиссёрский, -ая, -ое. Новоережиссерское решение пьесы.
Click to see the original definition of «режиссёр» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of режиссёр from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «режиссёр» in Russian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «режиссёр» in the different countries.
Examples of use in the Russian literature, quotes and news about режиссёр
EXAMPLES
4 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕЖИССЁР»
Discover the use of режиссёр in the following bibliographical selection. Books relating to режиссёр and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
Библия актерского мастерства. Уникальное собрание ...
Перед вами уникальное пособие для начинающего актера или маститого профессионала, для руководителя театральной студии, ...
Вера Полищук, Эльвира Сарабьян, 2015
4
Олег Даль. Взрослый молодой человек: Олег Даль : Взрослый ...
«Мосфильм» (режиссеры Л. Попов и А. Мкртчян), 1973. Евгений Крестовский. «Плохой хороший человек». «Ленфильм» (режиссер И. Хейфиц), 1973. Лаевский. «Чацкий — это я!». «Центрнаучфильм», 1973. «Пожар во флигеле».
Борис М. Пожуровский, 2003
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЖИССЁР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term режиссёр is used in the context of the following news items.
1
Украинской теме намерен посвятить новый документальный …
Украинской теме намерен посвятить новый документальный фильм режиссёр Оливер Стоун. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Dec 14»
2
Ушёл из жизни режиссер Алексей Герман-старший - классик …
Не стало Алексея Германа. Его запомнят, как великого режиссёра, который почти полвека снимал неповторимое кино, часто вопреки обстоятельствам, ... «Первый канал, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Режиссёр [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rezhisser-1>. Apr 2024 ».
