Meaning of "рублевка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РУБЛЕВКА IN RUSSIAN

рублевка  [rublevka]

WHAT DOES РУБЛЕВКА MEAN IN RUSSIAN?

Ruby

Рублёвка

Rublevka is an unofficial name for the area west of Moscow along the Rublyovo-Uspensky, Podushkinsky, 1 st and 2 nd Assumption Highways, which includes part of the territory of the Odintsovo District of the Moscow Region, built-up dachas of the former Soviet elite, fashionable cottage settlements and residences of senior state officials. The administrative-territorial unit "Rublevka" does not exist, but the term referring to this area is widely used in everyday life, in the media, in cinematography, in fiction and in real estate agencies.

Рублёвка — неофициальное название местности к западу от Москвы вдоль Рублёво-Успенского, Подушкинского, 1-го и 2-го Успенских шоссе, включающей часть территории Одинцовского района Московской области, застроенной дачами бывшей советской элиты, фешенебельными коттеджными посёлками и резиденциями высших должностных лиц государства. Административно-территориальной единицы «Рублёвка» не существует, однако термин, относящийся к данной местности широко применяется в быту, в СМИ, в кинематографе, в художественной литературе и работниками агентств недвижимости.

Definition of рублевка in the Russian dictionary

RUBLEVKA. A credit card with a denomination of one ruble.

РУБЛЕВКА ж. разговорное Кредитный билет достоинством в один рубль.

TRANSLATION OF РУБЛЕВКА

Find out the translation of рублевка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of рублевка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рублевка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 卢布
• Translator Russian - Spanish: rublo
• Translator Russian - English: Ruble
• Translator Russian - Hindi: रूबल
• Translator Russian - Arabic: روبل
• Russian: рублевка
• Translator Russian - Portuguese: rublo
• Translator Russian - Bengali: রুবল
• Translator Russian - French: rouble
• Translator Russian - Malay: Ruble
• Translator Russian - German: Rubel
• Translator Russian - Japanese: ルーブル
• Translator Russian - Korean: 루블
• Translator Russian - Javanese: Venäjän
• Translator Russian - Vietnamese: rúp
• Translator Russian - Tamil: ரூபில்
• Translator Russian - Marathi: रुबल
• Translator Russian - Turkish: ruble
• Translator Russian - Italian: rublo
• Translator Russian - Polish: rubel
• Translator Russian - Ukrainian: рублевка
• Translator Russian - Romanian: rublă
• Translator Russian - Greek: ρούβλι
• Translator Russian - Afrikaans: roebel
• Translator Russian - Swedish: rubel
• Translator Russian - Norwegian: rubel

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РУБЛЕВКА»

Discover the use of рублевка in the following bibliographical selection. Books relating to рублевка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Рублёвка: Player’s handbook

Эта книга о самых известных людях России — политиках, бизнесменах, людях искусства, персонажах светской хроники. Их объединяет ...

Валерий Панюшкин, 2013

Рублевка, скрытая от посторонних глаз. История старинной ...

Новая книга Георгия Блюмина продолжает тематику предыдущих книг этого автора, посвященных историческим реалиям.Автор в ...

Георгий Блюмин, 2015

Рублевка и ее обитатели: романтическое повествование : ...

В книге повествуется о местах вдоль Рублево-Успенского шоссе, обычно тщательно укрытых от постороннего взгляда, но своей яркой ...

Георгий Блюмин, 2012

Укрепрайон "Рублевка": роман

"Укрепрайон "Рублевка" - это захватывающий политический детектив, фантастическая версия грядущих событий - новой избирательной ...

Александр Павлович Смоленский, 2010

ВЪЕЗДНОЕ & (НЕ)ВЫЕЗДНОЕ

Теги: Приморское шоссе и Балтийский залив как эквивалент Рублевки. –Приморское шоссеиБалтийский заливкакантипод Рублевки.– ПочемуКомарово не Ново-Огарево, Репино неЖуковка, а Солнечное не Чигасово. Трюизмы ...

Дмитрий Губин, 2014

Наши забавники: юмористическіе разсказы - Страница 260

Лиловую двадцатипятирублевку мы такъ за архіерейскую и считали: красная десятирублевка у насъ архимандритской называлась, синяя пяти-рублевка іеромонашеская, зеленая трехърублевая-іеродіаконская, ну, а рублевая ...

Николай Александрович Лейкин, 1881

Романы, повѣсти и разсказы Кота-Мурлыки - Том 7 - Страница 106

Сдѣлай милость (и онъ поклонился), нельзя ли какъ вовсе ослобонить? — Почему нельзя,-говоритъ Михѣичъ,–давай рублевку-то! . . . . Вытащилъ Еремѣй рублевку, была у него припасена, стара, замаслена, да изорвана рублевка ...

Николай Петрович Вагнер, 1904

Самоучитель армянского языка - Страница 337

Но суффикс -ш71пу, присоединяясь к словам пп1р,р, 1,п11,171,‚ а таюке к числительным 1, 2, 3, 5, 10, 25 и 100, образует существительные, обозначающие соответствующие купюры или монеты. пп1р,р + шйпу = рублевка 11 ...

Н. А. Парнасян, ‎Ж. К. Манукян, 2004

Тень одиночества

Мужчина, как бы невзначай остановил машину, чтобы привлечь внимание Ирины, он,выглянув из окна авто, спросил: –Мадам! Вы неподскажите, как мне проехать на «Рублёвку»?По какой просёлочной дороге? –немного теряясь ...

Беллас, Светлана, 2015

Обозрѣніе историко-географических матеріалов XVII и начала ...

Шерлу вверхъ: до Рублевки 25 в., до Колонтаева 20 в., до Краснаго Кута 25 в., до Городяаго 25 в , до Муравы 20 в., до Богодухова 30 в., до Свиного 35 в., до Рясного, чрезъ Сонное 38 верстъ.— Р. Мерль впала въ р. Ворасп нише ...

Николай Николаевич Оглоблин, 1884

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУБЛЕВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рублевка is used in the context of the following news items.

Казанский Музей Соцбыта и Сергей Шнуров открыли выставку …

Отсюда и название экспозиции – «Рублевка». Именно Сергей Шнуров в свое время предложил идею создания подобной выставки. А теперь мы ... «Комсомольская правда, Oct 15»

РК "Рублевка" приглашает на "Праздник еды и развлечений …

Тортики, зефир, маффины, шоколад будоражат фантазию и аппетит…15-16 августа в развлекательном комплексе "Рублевка" (Республика Алтай, ... «ИД Алтапресс, Aug 15»

У богатых Рублевка уже не в моде?

Символичная в глазах наших граждан Рублевка прибавила в показателях продаж немного меньше, но тоже ощутимо: +65% относительно нала ... «Свободная пресса, May 15»

Волгодонец заступился за жену и был избит до полусмерти …

В ночь на 9 мая возле пивбара «Рублевка», расположенного в новой части Волгодонска на улице Кошевого, произошла серьезная драка. Двое мужчин ... «Блокнот Волгодонск, May 15»

Рублевка дрогнула: стоимость некоторых домов упала на 40%

В то же время другие эксперты отмечают, что пока массового сброса цен на Рублевке не наблюдается, но ближе к лету он, скорее всего, неизбежен. «NEWSru.com, Feb 15»

С началом кризиса предложение домов на Рублевке резко …

Рублевка пестрит объявлениями о продаже домов и участков. По сравнению с концом 2013 года в декабре количество вторичных объектов, ... «РБК Недвижимость, Feb 15»

Упавший престиж: Рублевка стремительно дешевеет

Тяжелые времена наступают для владельцев дорогой недвижимости. Яркое подтверждение намечающейся тенденции — падение цен на элитную ... «Вести.Ru, Feb 15»

"Челнинская "Рублевка" – это вообще афера века!"

Острая дискуссия разгорелась в горсовете Набережных Челнов в минувшую среду между депутатами и чиновниками. С подачи единоросса и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Dec 14»

Рублевка перестает быть элитной

Ореол престижности западного направления Подмосковья в последнее время начал меркнуть. К выводу о том, что элитный имидж жилья на Рублевке ... «Известия, Dec 14»

На Рублевке продается золотой дворец за 100 млн долларов …

Читайте также Рублевка: чем ближе к резиденции Путина, тем дешевле ... "Это далеко не самый дорогой дом на Рублевке, комментирует директор ... «РБК Недвижимость, Dec 14»