Meaning of "самоопределение" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF САМООПРЕДЕЛЕНИЕ IN RUSSIAN

самоопределение  [samoopredeleniye]

WHAT DOES САМООПРЕДЕЛЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Right to self-determination

Право на самоопределение

The right of peoples to self-determination is one of the basic principles of international law, meaning the right of each people to decide independently the form of their state existence, freely establish their political status and pursue their economic and cultural development. This principle, together with other principles, is proclaimed in the UN Charter, which seeks to "develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples". The same goal is set in the UN Charter in connection with the development of economic and social cooperation between states.

Право народов на самоопределение – один из основных принципов международного права, означающий право каждого народа самостоятельно решать вопрос о форме своего государственного существования, свободно устанавливать свой политический статус и осуществлять свое экономическое и культурное развитие. Этот принцип вместе с другими принципами провозглашен в Уставе ООН, ставящем целью «развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов». Эта же цель ставится в Уставе ООН в связи с развитием экономического и социального сотрудничества между государствами.

Definition of самоопределение in the Russian dictionary

SELF-DETERMINATION, -y, cf. 1. See self-determination. 2. Definition, identification of people's will with respect to their national and state structure. Free self-determination of nations.

САМООПРЕДЕЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. самоопределиться. 2. Определение, выявление народом своей воли в отношении своего национального и государственного устройства. Свободное самоопределение наций.

TRANSLATION OF САМООПРЕДЕЛЕНИЕ

Find out the translation of самоопределение to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of самоопределение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самоопределение» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 自决
• Translator Russian - Spanish: autodeterminación
• Translator Russian - English: self-determination
• Translator Russian - Hindi: स्वभाग्यनिर्णय
• Translator Russian - Arabic: تقرير المصير
• Russian: самоопределение
• Translator Russian - Portuguese: autodeterminação
• Translator Russian - Bengali: আত্মনির্ধারণ
• Translator Russian - French: autodétermination
• Translator Russian - Malay: penentuan nasib sendiri
• Translator Russian - German: Selbstbestimmung
• Translator Russian - Japanese: 自己決意
• Translator Russian - Korean: 자결
• Translator Russian - Javanese: poto-netepake
• Translator Russian - Vietnamese: tự quyết
• Translator Russian - Tamil: சுய நிர்ணய
• Translator Russian - Marathi: स्वत: ची संकल्पना
• Translator Russian - Turkish: özgür irade
• Translator Russian - Italian: autodeterminazione
• Translator Russian - Polish: samostanowienie
• Translator Russian - Ukrainian: самовизначення
• Translator Russian - Romanian: autodeterminare
• Translator Russian - Greek: αυτοδιάθεση
• Translator Russian - Afrikaans: selfbeskikking
• Translator Russian - Swedish: självbestämmande
• Translator Russian - Norwegian: selvbestemmelse

4 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САМООПРЕДЕЛЕНИЕ»

Discover the use of самоопределение in the following bibliographical selection. Books relating to самоопределение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

История античной свободы. Национальное самоопределение. Об ...

Лекция, прочитанная лордом Актоном в 1877 году перед членами Бриджнортского института, посвящена античным корням свободы, ...

Актон Д., 2013

Управление этнополитикой Северного Кавказа: - Страница 28

Таким образом, в современном международном праве официально зафиксировано право народов на самоопределение. Это право подтверждают как юридически обязьгвающие документы (Устав ООН, Международные пактьт об ...

Игорь Яковлевич Новицкий, 2009

Вопросы правоведения: 2009/1 - Страница 86

No 1/2009 Одним из оснований признания независимости Южной Осетии является международный принцип права народов на самоопределение. Рассмотрим его поподробнее. Идея о праве на самоопределение в её ...

Белкин А.А., ‎Пуздрач Ю.В., ‎Шаталов А.С., 2009

Профессиональное самоопределение школьников Москвы. Малый ...

Содержание концепций малого бизнеса и предпринимательства раскрыто на конкретных исторических и современных примерах

Сергей Михайлович Пястолов, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМООПРЕДЕЛЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самоопределение is used in the context of the following news items.

Диалог наций. Право народов на самоопределение и …

20 сентября 2015 года в Москве была проведена первая в мире конференция под названием «Диалог наций. Право народов на самоопределение и ... «Информационный портал antimaidan.ru, Sep 15»

Империя наизнанку: Москву делают столицей мирового …

Очередным конфузом выглядит и состоявшаяся в минувшее воскресенье в Москве конференция «Диалог наций. Право народов на самоопределение и ... «Forbes Россия, Sep 15»

В Москве пройдет конференция сепаратистов о поддержке …

Право народов на самоопределение и построение многополярного ... Итогом должен стать документ в защиту права народов на самоопределение, ... «NEWSru.com, Sep 15»

Жители Аляски и Гавайев попросили ООН дать им право на …

Коренные народы Аляски и Гавайских островов обратились в ООН с просьбой обеспечить их право на самоопределение. Об этом сообщает ТАСС. «Lenta.ru, May 15»

Жители Гагаузии готовы воспользоваться правом на …

Жители Гагаузии готовы воспользоваться правом на самоопределение ... на крайние меры — воспользоваться правом на самоопределение в случае ... «Вести.Ru, Feb 15»

Год самоопределения человека

В 2014 году, в контексте Крыма и не только, мы вновь немало говорили о праве наций на самоопределение. Задаваясь в очередной раз нелегким ... «Московский комсомолец, Dec 14»

Правительство Испании не дает Каталонии право на …

Правительство Испании отказало Каталонии в праве на самоопределение, несмотря на результаты воскресного голосования по вопросу о ... «Аргументы и факты, Nov 14»

Нарышкин: документы США признают право Крыма на …

... игнорируя о также закрепленном в уставе ООН праве нации на самоопределение. "Конечно, никто из оппонентов не помнит норму декларации ООН ... «РИА Новости, Oct 14»

Президент ФРГ заявил, что Россия не уважает право народов на …

"Я не могу допустить, что мы с подобострастием будем больше считаться с чувствительностью России, чем с правом на самоопределение украинского ... «NEWSru.com, Sep 14»

Крымские татары потребовали права на самоопределение

Крымские татары заявили о необходимости предоставить Республике Крым статус национально-территориальной автономии "для реализации права ... «Радіо Свобода, May 14»