Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шалькой" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШАЛЬКОЙ IN RUSSIAN

шалькой  [shalʹkoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШАЛЬКОЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «шалькой» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шалькой in the Russian dictionary

Shamrock adverb conversational Low down the chest; shawl. ШАЛЬКОЙ наречие разговорное Низко спускаясь по груди; шалью.

Click to see the original definition of «шалькой» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШАЛЬКОЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШАЛЬКОЙ

шалопутный
шалопутство
шалопутствовать
шалопуты
шалость
шалтай-болтай
шалун
шалунишка
шалунья
шалфей
шалфейный
шалыган
шалыганить
шалый
шаль
шальвары
шалька
шальной
шалью
шаляй-валяй

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШАЛЬКОЙ

какой
какой-никакой
клеткой
клеточкой
кое-какой
кой
колдовской
коннозаводской
кумовской
кучерской
левкой
лесенкой
людской
маслозаводской
мастерской
межзаводской
мирской
мокой
молчанкой
морской

Synonyms and antonyms of шалькой in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шалькой» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШАЛЬКОЙ

Find out the translation of шалькой to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of шалькой from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шалькой» in Russian.

Translator Russian - Chinese

披肩
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

chal
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shawl
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

शाल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شال
280 millions of speakers

Russian

шалькой
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

xale
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শাল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

châle
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

shawl
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schal
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ショール
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

selendang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

khăn choàng cổ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சால்வை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

एक शाल
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

şal
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scialle
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

szal
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

шалькой
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

șal
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σάλι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

shawl
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sjal
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sjal
5 millions of speakers

Trends of use of шалькой

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШАЛЬКОЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шалькой» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about шалькой

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШАЛЬКОЙ»

Discover the use of шалькой in the following bibliographical selection. Books relating to шалькой and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Рассказы и повести - Страница 234
Шальку мне вывел, хлопнул го крупу: — Садись. Давай подсажу. Жарко сегодня. Упа- 1 ;:шься. — А седло? — Ха! Баловень! Седло ему подавай. Может, перину еще, чтоб мягчее. Поерзай. Без мозолей ничего в жизни не возьмешь.
Рустем Кутуй, 1978
2
Шьем и вяжем для беременных. Элегантная коллекция
Пуловер с большим воротником-шалькой В этом пуловере в холодную погоду вы будете чувствовать себя комфортно. Изделие связано из синей пряжи (рис. 150). Размеры: 38-40 (42-44), 46-48. Вам потребуется: 300 (325) 350 г ...
С. О Чебаева, 2008
3
Солнце на ладони: повести и рассказы - Страница 206
И я сел, и Шалька неторопко, вздрагивая мордой, пошел от конюший, а потом вдруг взял с места и крупным шагом понес — небо полетело облаками, рубаха вздулась на спине, сердце оборвалось. Руки в гриву, лицо в гриву — эх, ...
Рустем Кутуй, 1973
4
Вязание на спицах для женщин с «изюминкой» - Страница 181
Наталья Павленко. Полупальто С воротником-шалька Небольшое трехцветное меланжевое пальто с рукавами, переходящими в кокетки, и центральной застежкой на четыре пуговицы. Рукава прямые с отворотами. Дополнено ...
Наталья Павленко, 2013
5
Ценой любви: Повест - Страница 75
Управившись с обувью, поставил ее перед окном и взял из шифоньера зимнее дорогое пальто с роскошным каракулевым воротником-шалькой. «Такого пальто в Малиновке ни у кого нет. В мартовские каникулы из областного ...
Евгений Васильевич Чудасов, 1968
6
Вечный огонь: роман - Страница 144
Он помнит, как мама уже в самом конце войны почему-то завесила зеркало темной кисеей, накинула себе на голову черную кружевную шальку и стала красивой-красивой. Ему хотелось тогда, чтобы мама не снимала шальки ...
Михаил Годенко, 1987
7
Сборник Музея антропологии и этнографии - Том 32 - Страница 102
Кофта распашная, беззастежная, полы расклешены, внизу овальные, рукава вшиты у плеч. Воротник шалькой из фиолетовой шелковой ткани с ткаными светло-желтыми цветами. Концы воротника обрублены под прямым углом ...
Музей антропологии и этнографии (Академия наук СССР), 1977
8
Одежда народов зарубежной Азии - Страница 102
Кофта распашная, беззастежная, полы расклешены, внизу овальные, рукава вшиты у плеч. Воротник шалькой из фиолетовой шелковой ткани с ткаными светло-желтыми цветами. Концы воротника обрублены под прямым углом ...
Рудольф Фердинандович Иц, ‎А. М. Решетов, 1977
9
Бейкер-стрит и окрестности
Она была длиной до талии, шилась из фланели, бархата или плюша, с воротником-шалькой, обшлагами и деревянными пуговицами. Ткани подбирались глубоких тонов, напримербагрянисто-красные или бутылочно-зеленые.
Светозар Чернов, 2015
10
Ангел нового поколения
Горбовский – блондин, светло-серые глаза, без намека нагипнотизм. Одет он был в темные брюкии стеганую малиновую куртку с воротником-шалькой из бархата. Выглядел человеком, вполне довольным собой и своей жизнью.
Татьяна Полякова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАЛЬКОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шалькой is used in the context of the following news items.
1
Классическое осеннее пальто сейчас можно купить за 1500 …
Есть легинсы из плотного трикотажа (по 480—650 гривен) и вязанные жилеты с воротником шалькой за 1780—2645 гривен. Брюки в зависимости от ... «Fakty.ua, Sep 15»
2
Шаг навстречу комфорту: как выбрать банный халат
Чаще всего, банный халат представляет собой прямое одеяние с глубоким запахом и капюшоном или воротником-шалькой. Женские и мужские модели ... «Наш Ярославль, Feb 15»
3
Актриса Татьяна Бестаева: "Чтобы выглядеть презентабельно …
В холодное время года Орлова носила каракулевую шубку с воротником-шалькой, которую купила в магазине «Меха». Кстати, посмотрев на нее, ... «Fakty.ua, Feb 15»
4
Зимнее кашемировое пальто: прикосновение шика
Воротник для пальто может быть как аккуратным, едва заметным, шалькой в стиле сороковых годов из стриженого натурального мехаМеха – роскошь ... «Женский клуб, Feb 15»
5
Пальто из вязаной норки: тонкая работа для изысканного стиля
Контрастный по типу меха воротник может быть как шалькой в ретро-стиле, так и более элегантный – стойкой. alt. Норковое пальто с контрастной ... «Женский клуб, Jan 15»
6
Хищная лирика
... но, вне сомнений, хорошо сидящие костюмы, в том числе и с пленительным, столь домашним и теплым (не только визуально) воротником-шалькой. «Коммерсантъ, Jan 15»
7
Как одевается актер Мэттью Макконахи
Вязаная кофта с объемным воротником-шалькой выглядывает из-под ворота куртки и служит дополнительным барьером от холода. Добротный ... «Мужской журнал Men's Health, Nov 14»
8
Как одеться, собираясь на свидание, чтобы произвести …
Выбери кардиган с воротником-шалькой — идеальный вариант, позволяющий соблюсти баланс между строгостью и стилем. Она, скорее всего ... «Мужское здоровье - Men's Health, Oct 14»
9
Торговые центры уже предлагают 20-процентные скидки на …
Есть леггинсы из плотного трикотажа (по 280—350 гривен) и вязанные жилеты с воротником шалькой за 1380—2305 гривен. Брюки в зависимости от ... «Fakty.ua, Oct 14»
10
ИДИШ: этот сладкий язык – «маме лошн»
Шалькой плечики укрой. И надень калошки. Шапку теплую возьми - Зимы наши люты - Ох, явился в этот мир. На печаль мою ты". Молит мама: "Не шути «sem40.ru, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шалькой [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/shal-koy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on