Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шалтай-болтай" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ IN RUSSIAN

шалтай-болтай  [shaltay-boltay] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «шалтай-болтай» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шалтай-болтай in the Russian dictionary

SHALTAI-BOLTAI, an adverb. Without any cause, purpose, occupation. For days on end the soup-boltai is hanging about the yard. ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ, наречие. Без всякого дела, цели, занятия. Целыми днями по двору слоняется шалтай-болтай.

Click to see the original definition of «шалтай-болтай» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ

шалопайничество
шалопайство
шалопайствовать
шалопут
шалопутничать
шалопутный
шалопутство
шалопутствовать
шалопуты
шалость
шалун
шалунишка
шалунья
шалфей
шалфейный
шалыган
шалыганить
шалый
шаль
шальвары

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ

ай
бабай
бай
баю-бай
бугай
всезнай
езжай
закрай
замай
знай
иван-чай
каравай
край
краснобай
курай
лай
лишай
май
малахай
мамай

Synonyms and antonyms of шалтай-болтай in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шалтай-болтай» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ

Find out the translation of шалтай-болтай to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of шалтай-болтай from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шалтай-болтай» in Russian.

Translator Russian - Chinese

矮胖子
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Humpty Dumpty
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Humpty Dumpty
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

हम्प्टी डम्प्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

هامبتي دمبتي
280 millions of speakers

Russian

шалтай-болтай
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Humpty Dumpty
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

রূপকথায় বর্ণিত বেঁটে হৃষ্টপুষ্ট ও ডিম্বাকার লোক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Humpty Dumpty
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

orang gemuk dan pendek
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Humpty Dumpty
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ハンプティ・ダンプティ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

험 프티 덤프 티의
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Humpty-Dumpty
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Humpty Dumpty
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Humpty-டம்ப்டி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

किलबिल- बोल्टाई
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kırılınca tamir edilemeyen şey
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Humpty Dumpty
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Humpty Dumpty
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

Дурниця
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Humpty Dumpty
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Αβγουλίνος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Humpty Dumpty
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

dumpty
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Lille Trille
5 millions of speakers

Trends of use of шалтай-болтай

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шалтай-болтай» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about шалтай-болтай

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ»

Discover the use of шалтай-болтай in the following bibliographical selection. Books relating to шалтай-болтай and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Три мировоззрения: монизм, дуализм, тринитаризм. Взгляд на ...
Если вам кажется, что в разговоре о физических измерениях слишком много геометрии, то тогда можно вспомнить такого героя, как Шалтай-Болтай. Вы знаете, кто это? Это яйцо. Я не знаю, какое оно, хорошее или плохое, но, ...
Эллис Поттер, 2014
2
Шалтай-Болтай в Окленде: [романы : пер. с англ.]
Содерж.: Шалтай-Болтай в Окленде ; Разбитый шар ; Мэри и великан ; Прозябая на клочке земли ; На территории Мильтона Ламки
Филип Киндред Дик, 2012
3
Ежедневная деловая газета РБК 155-2015 - Страница 2
ежедневная. деловая. газета. Как. российским. чиновникам. запрещают. использовать. зарубежные. IT-сервисы. Кремлевские. страхи. Шалтай,. не. болтай! Дмитрий Медведев В августе 2014 года блог Shaltay Boltay опубликовал ...
Редакция газеты Ежедневная деловая газета РБК, 2015
4
Achilles and the Tortoise - Страница 95
Шалтай-Болтай — По-моему, — сказал Ахиллес, — это яйцо. Шалтай-Болтай насупился. — Это Шалтай-Болтай, — сказала Черепаха. — Есть разница? — Он сидит на стене. — Вижу. Поражен. Скоро навернется. — Ха! — сказал ...
Ivan Matveev, 2012
5
Знаем ли мы свои любимые сказки? Скрытый смысл, ...
Шалтай-Болтай Сидел на стене. Шалтай-Болтай Свалился восне. Вся королевская конница, Вся королевская рать Не можетШалтая, Не можетБолтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-Болтая собрать! Это стихотворение ...
Елена Коровина, 2015
6
Статьи разных лет - Страница 507
Й закричал торжествующе Шалтай. Й ТЫ ведь мне НИ слова об этом не сказала («Шалтай-Болтай») Здесь педант Шалтай-Болтай подловил Алису, задав ей вопрос, который, в силу ложности содержащейся в нем презумпции ...
Елена Падучева, 2014
7
Ваши внуки: Как стать настоящими друзьями - Страница 44
3 Читайте стишок вместе, и когда прозвучит слово кого-то из детей, он должен встать, покружиться и сесть на место. Шалтай-Болтай Шалтай-Болтай Сидел на стене. Шалтай-Болтай Свалился во сне. Вся королевская конница ...
Элизабет Ла Бэн, 2014
8
Любимые сказки Рождества и Нового года. Исключительный ...
А кто такой Шалтай-Болтай? Да никто! Такого героя у Кэрролла в Зазеркалье вообще нет. У него есть Хампти-Дампти – нечто бесформенное, одновременно бестелесное и всеохватное. Это фольклорное создание мы знаем, как ...
Елена Коровина, 2015
9
Большой словарь цитат и крылатых выражений
Константин Душенко. Длиннее был бы мой рассказ. «Три мудреца» («Three wise men of Gotham», опубл. ок. 1765); пер. С. Маршака (1946) ▫ Knowles, p. 551; Маршак, 2:113 188 Шалтай-Болтай / Сидел на стене, Шалтай-Болтай ...
Константин Душенко, 2015
10
Комендантский час
Шалтай-Болтай сидел на стене. Хорошо, что свидетелей нет. Потому что мой музыкальный слух... ага, оставляет желать. Чтобы я заткнулся. – Шалтай-Болтай свалился восне. Будетли результат? Не знаю. Другого выбора у ...
Вероника Иванова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шалтай-болтай is used in the context of the following news items.
1
«Шалтай-Болтай» обнародовал связанную с вице-президентом …
Участники хакерской группировки «Анонимный интернационал» или «Шалтай-Болтай» опубликовали в своем блоге ряд писем, связанных с бывшем ... «securitylab, Oct 15»
2
«Шалтай-Болтай» опубликовал проект топ-менеджеров …
«Анонимный интернационал» («Шалтай-Болтай») опубликовал проект создания в России «национальной информационной платформы», которая ... «Meduza, Sep 15»
3
«Шалтай-Болтай» опубликовал переписку Управления …
Участники хакерской группировки «Анонимный интернационал» или «Шалтай-Болтай» опубликовали в своем блоге ряд документов из переписки ... «securitylab, Sep 15»
4
Хакеры рассекретили план Российской Федерации по …
В обсуждении этого документа, как заявляет «Шалтай-Болтай», принимали участие топы русский госкомпаний, а именно: глава управления кластерного ... «Новости туризма Турции, Sep 15»
5
«Шалтай-Болтай» нашел заказные материалы Минобороны в …
Хакерская группировка «Анонимный интернационал», известная также под именем «Шалтай-Болтай», в очередной раз подвергла критике работу ... «Лениздат.ру, Aug 15»
6
«Шалтай-Болтай» пожаловался в ФСБ на некомпетентность …
Хакеры из группировки «Анонимный интернационал» обратились с открытым письмом в Департамент военной контрразведки ФСБ с просьбой ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»
7
«Шалтай-Болтай» ответил 47news «сливом» свадебных фото …
Хакерская группировка «Анонимный интернационал», также известная как «Шалтай-Болтай», выполнила свое обещание, данное в ходе переписки ... «Лениздат.ру, Aug 15»
8
О чем говорит Путин во время неофициальных обедов
Анонимная группировка хакеров "Шалтай-Болтай" выложила в сеть записи разговоров Владимира Путина с первыми лицами других стран, сделанные ... «Inopressa, May 15»
9
«Шалтай-Болтай» опубликовал отчеты с обедов Путина
«Анонимный интернационал» («Шалтай-Болтай») опубликовал письма, в которых, как утверждается, содержатся отчеты с обедов Владимира Путина с ... «Meduza, May 15»
10
«Шалтай-Болтай», добрый Большой брат
А потом некий "Шалтай-Болтай" стал влиять на кадровые назначения в Управлении внутренней политики АП. А теперь "Медуза" свела истории вместе ... «Полит.ру, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шалтай-Болтай [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/shaltay-boltay>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on