Meaning of "шатенка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАТЕНКА IN RUSSIAN

шатенка  [shatenka]

WHAT DOES ШАТЕНКА MEAN IN RUSSIAN?

Hair pigmentation

Пигментация волос

The color of the hair is determined by the content in them of two pigments - eumelanin and pheomelanin. The latter has a reddish tint and, unlike dark and granular melanin, its molecules do not form granules. If a large amount of eumelanin is synthesized, then the hair color becomes dark - brown or black. In the case of less production of eumelanin, the hair becomes bluish. The red hair color is the result of a very large amount of pheomelanin and an almost complete absence of eumelanin. Light hair becomes, if pheomelanin is synthesized in relatively small portions, and eumelanin is not practically produced.

Цвет волос определяется содержанием в них двух пигментов — эумеланина и феомеланина. Последний имеет красноватый оттенок и, в отличие от тёмного и зернистого меланина, его молекулы не образуют гранул. Если синтезируется большое количество эумеланина, то цвет волос становится темным - коричневым или черным. В случае меньшей выработки эумеланина волосы приобретают русые оттенки. Рыжий цвет волос — результат очень большого количества феомеланина и почти полного отсутствия эумеланина. Светлыми волосы становятся, если феомеланин синтезируется в сравнительно малых порциях, а эумеланин практически не вырабатывается.

Definition of шатенка in the Russian dictionary

SHAWNING w. A woman with dark blond hair.

ШАТЕНКА ж. Женщина с темно-русыми волосами.

TRANSLATION OF ШАТЕНКА

Find out the translation of шатенка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шатенка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шатенка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 头发
• Translator Russian - Spanish: pelo
• Translator Russian - English: haired
• Translator Russian - Hindi: बालों वाली
• Translator Russian - Arabic: الشعر
• Russian: шатенка
• Translator Russian - Portuguese: cabeludo
• Translator Russian - Bengali: বাদামী চুল
• Translator Russian - French: chevelu
• Translator Russian - Malay: rambut perang
• Translator Russian - German: behaart
• Translator Russian - Japanese: 毛のある
• Translator Russian - Korean: 머리
• Translator Russian - Javanese: rambute coklat
• Translator Russian - Vietnamese: tóc
• Translator Russian - Tamil: பழுப்பு முடி
• Translator Russian - Marathi: तपकिरी केस
• Translator Russian - Turkish: kahverengi saçlı
• Translator Russian - Italian: dai capelli
• Translator Russian - Polish: włosy
• Translator Russian - Ukrainian: шатенка
• Translator Russian - Romanian: părul
• Translator Russian - Greek: μαλλιά
• Translator Russian - Afrikaans: harige
• Translator Russian - Swedish: håriga
• Translator Russian - Norwegian: haired

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШАТЕНКА»

Discover the use of шатенка in the following bibliographical selection. Books relating to шатенка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Убийство на троих

Стройная интересная шатенка вошла в холл оздоровительного центра. Человек, которого она ждала, и сегодня непоявился. А она чувствовала кожей приближение опасности. Долго находиться на одном месте ейбыло страшно.

Наталья Александрова, 2015

Не смотри ей в глаза

Шатенка отпила из своего бокала, облизнула ярко накрашенные губы и провела ладонью по волосам Глеба: – Глебчик, ты такой милый! – Я пьяный,а не милый, – отозвался они тоже приложился к своему стакану. Втораядевушка ...

Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015

Цену жизни спроси у смерти

Проворно перебирая рукамии ногами,она поползла вперед на четвереньках иуспела обойтиостальных примерно на полтора своих тощихкорпуса, когда шатенка поймала еезаногуи рывком заставила распластаться на полу.

Сергей Донской, 2015

Кровник

Светлана? — уточнила шатенка. — Ее зовут как — Светлана? — Да, да — Светлана, Светлана! — обрадованно воскликнул я. — Где она?! — А-а-а, ясно, — голос шатенки потух. — Вон она, у стены. Вы слезьте с нар и обойдите ...

Лев Пучков, 2015

Мой друг тролль (сборник)

Мы никого не принуждаем, – сказала шатенка, роняя Хищника на землю. Бедный тролль припал к асфальту и закрыл голову лапами. – Только помогаем понять разумному существу, чего оно само втайне желает. И реализовать ...

Александр Мазин, ‎Анна Гурова, 2015

Колыбельная для маньяка

сухо осведомилась шатенка. – Нет, свободных мест достаточно, но мы хотели поговорить с вами, Ангелина Васильевна. – А мы разве знакомы?– Шатенка поднялаброви. – Это знакомая Вадима Алексеевича, – сообщила ей ...

Наталья Александрова, 2015

История гражданской войны в СССР - Страница 389

Шатенка, 1937, он. 39. “5 Воспоминания о Владимире Ильиче Ленине. Часть 2. М., Го.-нолитиздат‚ 1957. стр. 171. °° Ленин В. И. Речь на широкой рабоче-красноармейской конференции в Рошжско-Симоновском районе 13 мая ...

Г.Г. Алахвердов, 2013

Заговоры, притягивающие женскую силу - Страница 183

Шатенка — брюнет. Отношения сохраняются непонятным для обоих образом, но обиды и любовные разочарования будут у вас частыми гостями. Вам придется смириться с нравами и желаниями вашего избранника, первой вы ...

Владимирова Н.В., 2010

Позолоченный ключик

Когда я делала вид, что отключилась, я заметила, что вон там, за стеклянной стеной, прячется женщина, довольно интересная шатенка с собачкой. Наверное, это она нашла ключ и забрала его... – Шатенка? Какая еще шатенка?

Наталья Александрова, 2015

Наследник империи, или Выдержка

Наталья Андреева. Никто не разрешит снимать в ресторане. Фешенебельное заведение, полно охраны. Оставалось ждать. Вскоре к ресторану подъехал новенький «Мерседес»-купе и из него выпорхнула хорошенькая шатенка.

Наталья Андреева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАТЕНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шатенка is used in the context of the following news items.

Шатенка из Кузбасса вышла в финал конкурса красоты среди …

Алсу Алтынбаева из Кузбасса, из Анжеро-Судженска, выступит на первом всероссийском конкурсе красоты и таланта среди татарских девушек. «Независимый Городской Сайт Кемерово, Oct 15»

Сексуальная шатенка и ее два кавалера стали чемпионами …

Сексуальная шатенка и ее два кавалера стали чемпионами Воронежа в гонках на кроватях. ТОП4 19.09.2015 18:57 5 комментариев. 21-летняя ... «Блокнот Воронеж, Sep 15»

МГЕР Нижнего Тагила возглавила юная шатенка (ФОТО)

В нижнетагильском отделении «Молодой Гвардии Единой России» сменилось руководство. По главе отделения встала двадцатилетняя Анна Зайченко ... «ИА ПолитСовет, Nov 14»

Лучшие цвета краски для волос шатенкам

Шатенка не приговор, если использовать самые лучшие цвета красок для волос. А главное – подходящие именно тебе. Наш эксперт расскажет, как ... «Сайт журнала TOPBEAUTY, Sep 14»

Россиян интересует шатенка рядом с Путиным на финале ЧМ …

Во время финала чемпионата мира по хоккею по правую руку от Владимира Путина наблюдала за игрой незнакомая россиянам шатенка. На матче ... «Северпост, May 14»

Возвращение к корням: Энистон теперь шатенка

Мир никогда не устанет обсуждать шевелюру актрисы Дженнифер Энистон — а она всегда будет давать для этого новые и новые поводы. Недавно ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 14»

Как покраситься из шатенки в блондинку?

Я шатенка, крашусь в блонд. Первый раз в салоне красилась, была желтушной, перекрасилась сама дома в пепельный, волосы целы, цвет прекрасный. «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 14»

Блондинка, брюнетка… Шатенка?!

В наступившем году сохраняется мода на естественный цвет волос. И пальма первенства здесь по–прежнему принадлежит оттенкам кофе и шоколада. «Kалуга, Jan 14»

Карли Клосс: шатенка или роковая блондинка?

Девушкам-моделям не привыкать к смене имиджа. Обычно метаморфозы в их внешности — заслуга стилиста, ловко закрепляющего окрашенные ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 13»

Я шатенка, летом очень рыжеют волосы, красить не хочу!

Я шатенка, летом очень рыжеют волосы, красить не хочу! ... Ну вы же всё равно остаётесь шатенкой, не до огненного же цвета волосы рыжеют? «Woman.ru - интернет для женщин, May 13»