Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шканцы" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШКАНЦЫ IN RUSSIAN

шканцы  [shkantsy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШКАНЦЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «шканцы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
шканцы

Shkantsy

Шканцы

The quarterboards or quaterdeck are a platform or deck in the stern of the sailing ship, one level above the waist where the captain used to be, and in his absence - watchmen or guard officers and where compasses were installed. Later, they called part of the upper deck of the warship from the mainmast to the mizzen mast. Shkantsy were considered on the ship as an honorable place; there were read out before the system laws, manifestos, orders, sentences. The placement of lugs on a ship of each type was determined by an order from the Maritime Department. Шканцы или квартердек  — помост либо палуба в кормовой части парусного корабля, на один уровень выше шкафута, где обычно находился капитан, а в его отсутствие — вахтенные или караульные офицеры и где устанавливались компасы. Позднее шканцами называли часть верхней палубы военного корабля от грот-мачты до бизань-мачты. Шканцы считались на корабле почётным местом; там зачитывались перед строем законы, манифесты, приказы, приговоры. Размещение шканцев на корабле каждого типа определялось приказом по Морскому ведомству.

Definition of шканцы in the Russian dictionary

SCANNES, -ev. The middle part of the upper deck of the ship. Line up the team on the quarter-deck. || adjectival scalloped, -th, -th. Sh. Magazine. ШКАНЦЫ, -ев. Средняя часть верхней палубы корабля. Выстроить команду на шканцах. || прилагательное шканечный, -ая, -ое. Ш. журнал .
Click to see the original definition of «шканцы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШКАНЦЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШКАНЦЫ

шкала
шкалик
шкаличный
шкальный
шкальчик
шканечный
шкаторина
шкатула
шкатулка
шкатулочка
шкатулочник
шкатулочный
шкаф
шкафик
шкафный
шкафут
шкафчик
шквал
шквалистый
шквальный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШКАНЦЫ

абазинцы
испанцы
ливанцы
мавританцы
никарагуанцы
османцы
перуанцы
преторианцы
протуберанцы
розанцы
суданцы
табасаранцы
танцы
туркестанцы
хапанцы
хиндустанцы
хлопанцы
шлепанцы
шлёпанцы
яванцы

Synonyms and antonyms of шканцы in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шканцы» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШКАНЦЫ

Find out the translation of шканцы to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of шканцы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шканцы» in Russian.

Translator Russian - Chinese

甲板
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

alcázar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

quarterdeck
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

quarterdeck
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

quarterdeck
280 millions of speakers

Russian

шканцы
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tombadilho superior
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

quarterdeck
260 millions of speakers

Translator Russian - French

gaillard
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Quarterdeck
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Achterdeck
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

クオーター
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

의 Quarterdeck
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Quarterdeck
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Quarterdeck
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

quarterdeck
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

quarterdeck
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kıç güvertesi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cassero
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

szaniec
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

шканци
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Quarterdeck
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κατάστρωμα της πρύμης
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

achterdek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

akter
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

akter
5 millions of speakers

Trends of use of шканцы

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШКАНЦЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шканцы» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about шканцы

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШКАНЦЫ»

Discover the use of шканцы in the following bibliographical selection. Books relating to шканцы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Откуда и что на флоте пошло - Страница 182
Этот обычай и его исполнение настолько входят в плоть и кровь служащих во флоте, что исполняются автоматически даже ночью и тогда, когда никого на шканцах нет. У нас, православных, был обычай снимать шапку и осенять ...
Виктор Ананьевич Дыгало, 2000
2
Моби Дик, или Белый кит:
(Входит Ахав; потом остальные) Однажды утром, вскоре после происшествия с трубкой, Ахав, как обычно, поднялся на шканцы сразупосле завтрака. Здесь обыкновенно прогуливаются вэто время капитаны, подобно тому как ...
Герман Мелвилл, 2014
3
Морские традиции: - Страница 146
От чего произошло название шканцев пока не известно. У входа в дверь помещений полуюта уже на древних судах греков, римлян, карфагенян устраивались божницы, помещались изображения богов. С приходом христианства ...
Виктор Павлович Пузырев, ‎Руссия (Федератион). Министерство транспорта, ‎Государственный проектно-конструкторский и научно-исследовательский институт морского транспорта "Союзморниипроект"., 1999
4
Россiйскiй Архив: История Отечества в свидетеляствах и ...
И после кушанья забавля- лися довольное время, в которое прибыли от гвардии маеоры Ушаков, Юсупов, да лантрихтер Мануков, с которыми по довольных разговорех и оных отъезде кушав вечернее кушанье и гуляв на шканцах ...
С. Р Долговой, ‎Т. А Лаптевой, 2000
5
Князь Александр Данилович Меншиков: - Страница 240
И после кушанья забавля- лися довольное время, в которое прибыли от гвардии маеоры Ушаков, Юсупов, да лантрихтер Мануков, с которыми по довольных разговорех и оных отьезде кушав вечернее кушанье и гуляв на шканцах ...
Александр Данилович Меншиков, ‎Светлана Романовна Долгова, 2004
6
Петровский флот: исторические очерки ; Во славу ... - Страница 204
Более всего Крузенштерна возмутило то, что оскорбление ему было нанесено на шканцах, где капитан — первое лицо. Покидая шканцы, Резанов грозно предупредил: — Я этого так просто не оставлю! По возвращении в Россию ...
Борис Заболотских, 2002
7
Петербург--морская столица России - Страница 131
... явное выделение военного морского флота из других родов войск. С другой стороны, корабль - это дом, имеющии свой особый быт, свою церковь, свой «красный угол» - шканцы, свои «семейные» традиции, свой очаг и стол.
А. Э Келлер, 2003
8
Собрание сочинений. Т. 2: Ключ от заколдованного замка:
Знаете ли вы, что есть шканцы? Увидите, что я с вами сделаю!..» — Я удивляюсь, господин командир, как вы могли дозволить подобные угрозы. Вы — букашка в сравнении с его превосходительством послом императора...
Константин Бадигин, 1993
9
Ключи от заколдованного замка: роман-хроника - Страница 274
Знаете ли вы, что есть шканцы? Увидите, что я с вами сделаю!..» — Я удивляюсь, господин командир, как вы могли дозволить подобные угрозы. Вы — букашка в сравнении с его превосходительством послом императора...
Константин Бадигин, 1980
10
Командор: страницы жизни и деятельности двора его ...
Чувствуя такие наглости, увидя на другой день на шканцах Крузенштерна, что было мая 2-го числа, сказал я ему: ... вбежал ко мне капитан, как бешеный, крича: "Как вы смели сказать, что я ребячусь, знаете ли, что есть шканцы?
Николай Петрович Резанов, ‎Юрий Павлович Авдюков, ‎Наталья Серафимовна Ольхова, 1995

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШКАНЦЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шканцы is used in the context of the following news items.
1
По следам «Первого»
Однако за «…менее четверти часа фрегат наполнился водою… и начали оседать шканцы и верхнюю палубу взламывать…». Обе шлюпки разбило при ... «Молодой коммунар, Sep 15»
2
Тульские дайверы обнаружили на дне Цемесской бухты якорь …
Однако «…менее четверти часа фрегат наполнился водою… и начали оседать шканцы и верхнюю палубу взламывать…». Обе шлюпки разбило при ... «Молодой коммунар, Aug 15»
3
Возвращение «Санта-Марии». У берегов Гаити нашли флагман …
Вид на шканцы Санта-Марии. Рисунок сделан в ходе создания реплики Санта-Марии в 1892 году. Фото: Commons.wikimedia.org / R. Monleon. 27 ноября ... «Аргументы и факты, May 14»
4
«Школа под парусами»: курс молодого моряка
Ну вот, опять я нужен, опять зовут на шканцы. Так и не успел поведать вам про сегодняшний день, да и про команду недорассказал. Исправлюсь! А пока ... «Комсомольская правда, Aug 13»
5
Жителя Тауранги наградили российской наградой за отвагу
Шканцы были повреждены, с верхней палубы сорвало шлюпки. Когда г-н Чапман высматривал вражеские корабли, ему приходилось мерзнуть. Защита ... «inoСМИ.Ru, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шканцы [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/shkantsy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on