Meaning of "甲板" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 甲板 IN CHINESE

甲	板
	bǎn

WHAT DOES 甲板 MEAN IN CHINESE?

deck

甲板

Deck usually refers to the ship is located in the compartment or hull above the permanent cover, mostly open-air design. On a boat or boat, the main deck is the horizontal structure that forms the top of the hull, either to strengthen the hull or to walk or work on it. Steamships usually have more than one flat surface, either in the hull, or in the upper deck of the main deck, similar to the floors of the multi-storey building, which are sometimes referred to as decks. ...

甲板通常指船隻上位於隔間或船體上面的永久覆蓋物，多為露天設計。在艇或船上，主甲板是構成船體頂部的水平結構物，既可強化船體，也可供人員在上面行走或工作。輪船通常有超過一層的平面，可以是在船體內，也可以在主甲板上的上層結構內，類似多層大廈的各樓層，它們有時也被稱為甲板。...

Definition of 甲板 in the Chinese dictionary

Deck boat separated by upper and lower layers of the board (mostly refers to the top of the ship's surface layer).

甲板 轮船上分隔上下各层的板（多指最上面即船面的一层）。

TRANSLATION OF 甲板

Find out the translation of 甲板 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 甲板 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «甲板» in Chinese.

• Chinese: 甲板
• Translator Chinese - Spanish: cubierta
• Translator Chinese - English: Deck
• Translator Chinese - Hindi: डेक
• Translator Chinese - Arabic: ظهر السفينة
• Translator Chinese - Russian: палуба
• Translator Chinese - Portuguese: convés
• Translator Chinese - Bengali: ডেক
• Translator Chinese - French: pont
• Translator Chinese - Malay: Deck
• Translator Chinese - German: Deck
• Translator Chinese - Japanese: 床
• Translator Chinese - Korean: 갑판
• Translator Chinese - Javanese: Deck
• Translator Chinese - Vietnamese: sàn tàu
• Translator Chinese - Tamil: டெக்
• Translator Chinese - Marathi: डेक
• Translator Chinese - Turkish: güverte
• Translator Chinese - Italian: ponte
• Translator Chinese - Polish: pokład
• Translator Chinese - Ukrainian: палуба
• Translator Chinese - Romanian: punte
• Translator Chinese - Greek: κατάστρωμα
• Translator Chinese - Afrikaans: dek
• Translator Chinese - Swedish: däck
• Translator Chinese - Norwegian: dekk

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «甲板»

Discover the use of 甲板 in the following bibliographical selection. Books relating to 甲板 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

甲板上的蝴蝶:

甲板上的蝴蝶上午九点钟的时候,船驶离了喧闹的城市码头。在前甲板上方,有两只蝴蝶的飞翔吸引着我的目光。我有些诧异,那两只蝴蝶的身体为什么竟能与船保持着一样的航速与航向,将自己的飞翔始终呈现在船的航行中、呈现在船上我的视野里?

杨四海, 2015

船舶管理 - 第 24 页

故船舶之噸位,應由此種內部空間求得之。此空間包括甲板以下及船艛各部分,在實際丈量中以100立方呎訂為一登記噸位之單位,不僅計算方便且大小適中,故各國紛紛採用。在使用公制之國家,則以2.8328立方公尺為一登記噸位其大小相當於100立方呎。

徐國裕, 2013

兵器科技解密:

放式机库的甲板就是保持舰体强度的强度甲板,而航母大型化之后,只靠机库甲板无法保持足够的强度。因此美国海军自1955年“福莱斯特”号以后,均采用密闭式机库。“尼米兹”级航母就是密闭式机库,就是将舰载机机库密闭在船体内,只在两侧4处(右舷侧3 ...

何香春, 2014

水手两年:

天亮的时候,所有的人都被叫起来,水手们有三分半钟的时间穿衣,并到甲板上集合,如有任何人超过时间,那就要挨大副的教训了,他总是在甲板上,声音大得响彻全船。有人操纵甲板冲洗泵,二副和三副开始冲洗甲板,大副则走到后甲板那去,进行常规监督, ...

理查德·亨利·达纳, 2014

绑架:

第八章后甲板舱 我要去的后甲板舱,也就是我现在干活睡觉的地方,比甲板高出六英尺左右,考虑到二桅船的整个体积,这里的空间算相当宽敞了。后甲板舱里固定着一张桌子、一条长凳还有两张床铺——一个床铺是船长的,另一张大副二副轮流睡。这里从 ...

罗伯特•路易斯•史蒂文森, 2015

后甲板上的拳击/海军作家丛书

本书收《清悠悠的小池塘》、《后甲板上的拳击》、《文凭》等8篇短篇小说和《海神》、《爱的魔力》等4篇报告文学。

周冠宁, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «甲板»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 甲板 is used in the context of the following news items.

高清：中马海军互办甲板招待会美女献民族歌舞

两军官兵默契配合，安全顺利、圆满成功地完成了演习任务。联演期间，中马两军分别举行了甲板招待会与联谊交流活动。(徐小龙江山刘伟）. 分享到：. (责编：覃博雅、常 ... «人民网, Sep 15»

穗造全球首艘极地甲板运输船服务全球最大油气田

昨天，目前全球仅有2艘极地甲板运输船，将服务于全球最大油气田Yamal LNG项目 ... 极地重载甲板运输船是广船国际今年的头号重点项目，该船的顺利出坞，打响了 ... «凤凰网, Sep 15»

中国最大集装箱船"郑和"号交付甲板4个足球场大

我国最大集装箱船“郑和”号在上海命名交付。昨天，以航海家郑和名字命名的18000标准箱超大型集装箱船，在上海完工并交付给承租运营方——法国达飞海运集团 ... «南方网, Sep 15»

世界最大汽车运输船甲板超10个足球场【高清组图】

世界最大汽车运输船“Hoegh Target”号目前完成了处女航，抵达英国泰恩-威尔郡的North Shields 码头。（网站截图）. 据外媒报道，近日，世界最大汽车运输船“Hoegh ... «新华网, Aug 15»

辽宁舰甲板现多架歼15 舰上官兵忙成一团

走上繁忙的辽宁舰飞行甲板，记者看到了曾经风靡全国、被人们争相模仿的帅气手势。做这个动作的陈小勇，头戴黄色通信头盔、身着印有“起飞”字样的黄色马甲，出现 ... «搜狐, Jul 15»

美媒称中国建5000吨登陆平台甲板能缩至水下

机动登陆平台舰外形类似集装箱运货船，主甲板较低，几乎与码头处于同一高度。舰身侧方为系泊挡板，方便船舶系泊在码头，舰上设有斜坡，方便货物上下舰。该级舰 ... «新浪网, Jul 15»

刘亦菲穿长裙坐甲板上秀发飘飘文艺范儿十足(图)

照片中，刘亦菲穿长裙坐在甲板上，秀发随风飘动，看起来文艺范儿十足。网友看到照片后纷纷留言，“心静则景美”、“好美”、“女神还是那么仙儿”、“内心平静是一种人生 ... «人民网, Jul 15»

克罗地亚总统参观中国海军临沂舰并出席甲板招待会

中国日报6月5日电（记者赵盛楠特约记者张刚、熊利兵）6月4日，克罗地亚总统基塔诺维奇率政府和军队高层，参观了正在克罗地亚共和国斯普利特市进行友好访问的 ... «中国日报, Jun 15»

护士长甲板一站30小时:为了不错过生命的奇迹

6月3日中午，在“东方之星”号游轮翻沉地，雨终于慢慢停了下来。 47岁的曾尟枚站在救援船甲板上，一动不动地盯着下水搜救的潜水员，身边不断传来催促声，“曾护士 ... «中国新闻网, Jun 15»

中国下代航母甲板为弹射？滑跃？网友：弹射优势大

根据纪念币图案，军事专家表示，该航母采用直通甲板，甲板停放舰载战斗机和固定翼舰载预警机。目前我国辽宁舰为滑跃甲板，和纪念币上图案不符，那么中国的下 ... «中国新闻网, Jun 15»