Download the app
educalingo
шутливо

Meaning of "шутливо" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ШУТЛИВО IN RUSSIAN

[shutlivo]


WHAT DOES ШУТЛИВО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of шутливо in the Russian dictionary

JOURNAL Adverb see jocular.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШУТЛИВО

жалостливо · заботливо · завистливо · изворотливо · кокетливо · копотливо · кропотливо · ненастливо · неотчетливо · неповоротливо · неподатливо · непонятливо · неприветливо · неприхотливо · нерасчетливо · несуетливо · несчастливо · отчетливо · охотливо · памятливо

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШУТЛИВО

шутейно · шутейность · шутейный · шутенок · шутила · шутить · шутиться · шутиха · шутка · шутковать · шутливость · шутливый · шутник · шутница · шутовато · шутоватый · шутовать · шутовка · шутовски · шутовской

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШУТЛИВО

плутливо · податливо · полушутливо · понятливо · похотливо · пресчастливо · приветливо · прихотливо · пытливо · расчетливо · сиротливо · словоохотливо · сметливо · совестливо · суетливо · счастливо · талантливо · увертливо · участливо · хвастливо

Synonyms and antonyms of шутливо in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шутливо» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ШУТЛИВО

Find out the translation of шутливо to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шутливо from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шутливо» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

调皮
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

en broma
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

playfully
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

हँसी में
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

هزلي
280 millions of speakers
ru

Russian

шутливо
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

brincadeira
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ফূর্তিতে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

ludique
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

dgn jenaka
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

neckisch
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ふざけて
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

장난
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

facetiously
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tinh nghịch
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

facetiously
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

काहीप्रमाणात गमतीशीर
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

şaka yaparak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

giocosamente
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

figlarnie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

жартівливо
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

jucăuș
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παιχνιδιάρικα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

speels
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

lekfullt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lekent
5 millions of speakers

Trends of use of шутливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШУТЛИВО»

Principal search tendencies and common uses of шутливо
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «шутливо».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about шутливо

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШУТЛИВО»

Discover the use of шутливо in the following bibliographical selection. Books relating to шутливо and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Живой мертвец
Буду смотреть на вас и хлопать в ладоши,- шутливо ответил он и, увидев на столе брошенные после бала перчатки, быстро взял одну из них и весело прибавил: - Вот решение вопроса: архитектор спрашивает, в какой цвет ...
Зарин А. Е., 2014
2
Без начала и конца: (версия для чтения в метро) - Страница 217
Ах, Юля, – наконец, включив максимально правдоподобный шутливый тон, – а давай, я тебя на свидание приглашу? Ты не против? Девушка, чуть-чуть зарделась, но спросила также шутливо. -Когда? - Сегодня точно не получится, ...
Александр Гросс, 2012
3
К. С. Станиславский: Материалы, письма, исследования
No 1. Вальтер высморкался, снял шапку и шарф, поздоровался с Катериной. No 2. Подходит, здоровается с ней и шутливо берет ее за ухо. No 3. Шутливо грозит ей, стоя перед ней. No 4. Генрих ударяет шутливо по столу, как бы ...
Институт истории искусств (Москов, Руссия), ‎Константин Станиславский, ‎Игорь Эммануилович Грабарь, 1955
4
Русская разговорная речь: фонетика, морфология, лексика, жест
Б. (подхватывая, рифмует, шутливо объясняя ситуацию) Где все отбрасывают сандалии//; А. Сергей/ куда пошел? (кричит) Вернись\ Б. В Со/р' э/нту\ (как бы продолжает цитату - слова известной песни; одновременно шутливо ...
Елена Андреевна Земская, 1983
5
День без вранья (сборник)
... в нем, а в Библии. Хозяин дома протянул мне Библию. Ты цапнул её, перехватил, положил на свой стул и сел сверху. Как бы шутливо определил: МОЁ. Шутливо, но отобрал. Я шутливо столкнула тебя со стула и забрала книгу.
Виктория Токарева, 2015
6
Мужская верность (сборник)
... в Библии. Хозяин дома протянул мне Библию. Ты цапнул ее, перехватил, положил на свой стул и сел сверху. Как бы шутливо определил: МОЕ. Шутливо, но отобрал. Я шутливо столкнула тебя со стула и забрала книгу. Ты * * * ...
Виктория Токарева, 2015
7
Джентльмены удачи (сборник)
... а в Библии. Хозяин дома протянул мне Библию. Ты цапнул ее, перехватил, положил на свой стул и сел сверху. Как бы шутливо определил: МОЕ. Шутливо, но отобрал. Я шутливо столкнула тебя со стула и забрала книгу. Ты.
Виктория Токарева, 2015
8
Маленькая железная дверь в стене
Это было в начале декабря.Он прищурил своиострые, блестящие глаза, посмотрел на дворец и, весело, шутливо смеясь, говорит: „Вот бы сюда хороший апельсинчик бросить!“» «Весело, шутливо...» Ну, не думаю. Не знаю.
Катаев В.П., 2014
9
Следы на воде
Шутливо, но в категорическом тоне заявил он. На что Мелена с Филом также шутливо не возражали. Ну, надо же, какое приятное знакомство! Это удачное событие закрепили не только в двух ресторанах, на другие желания не ...
Владислав Вишневский, 2014
10
Перелом (сборник)
Как бы шутливо определил: МОЕ. Шутливо, но отобрал. Я шутливо столкнула тебя со стула и забрала книгу. Ты ничегоне сказал, просто посмотрел очень внимательно. Твоя собака не слушала команду.Не повиновалась.
Виктория Токарева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШУТЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шутливо is used in the context of the following news items.
1
​Президент Еврокомиссии в шутливой форме призвал …
Более того, он в шутливо-жаргонной форме прокомментировал необходимость искать пути для выстраивания отношений с РФ. "Это не сексуально, но ... «Информационное агентство "Українські Новини", Oct 15»
2
Обама колеблется между танцами и молитвами
Президент США Барак Обама шутливо заявил, что не знает, что ему делать — молиться или танцевать в стенах ООН, сообщает РИА «Новости». «Аналитическое агентство "Русь Православная", Sep 15»
3
Лавров в Нью-Йорке проводит встречу с президентом Кипра
Во время приветствия перед фотокамерами Лавров шутливо поправил президенту Кипра галстук. Анастасиадис поинтересовался, когда на ... «РИА Новости, Sep 15»
4
«Я бы судью закрыл в клетку», - главный тренер «Волыни …
Главный тренер луцкой «Волыни» Виталий Кварцяный остался верен традициям и разразился шутливо-гневной речью на пресс-конференции после ... «Преступности.Нет, Sep 15»
5
Никифоров связал свое попадание в санкционный список …
Политик шутливо заявил, что его персону включили с запретный перечень вследствие того, что на территории Крымского полуострова появилась 3G ... «РИА "VistaNews", Sep 15»
6
Миллиардер Олег Тиньков сообщил о беременности Собчак
Сама виновница записи шутливо спросила в комментариях, не от Тинькова ли случайно она ждет ребенка, на что бизнесмен шутливо ответил, что это ... «РИА "VistaNews", Sep 15»
7
Болельщики «Селтика» шутливо ответили на угрозы со стороны …
Клубы из Глазго и Стамбула попали в одну группу Лиги Европы. После жеребьевки в интернете появились фотографии, на которых запечатлены ... «Tribuna.com, Aug 15»
8
Шутливо-романтичную экскурсию по Вологде провела …
Главной героиней очередного выпуска видеопроекта «Прогулки по любимому городу» стала Ольга Баландина. В студенческие годы Ольга Петровна ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Aug 15»
9
Пушков: Яценюк с саммита в Риге увез снисходительный …
«Единственное, что увез Яценюк с саммита в Риге, — шутливо-снисходительный поцелуй в лоб от Юнкера. Видно, в Брюсселе решили — этого ... «Газета.Ru, May 15»
10
Киев нашел виновников застопорившейся евроинтеграции …
Единственное, что увез Яценюк с саммита в Риге,- шутливо- снисходительный поцелуй в лоб от Юнкера. Видно,в Брюсселе решили- этого достаточно. «Lenta.ru, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Шутливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/shutlivo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN