Download the app
educalingo
Search

Meaning of "швартов" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШВАРТОВ IN RUSSIAN

швартов  [shvartov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШВАРТОВ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «швартов» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of швартов in the Russian dictionary

ШВАРТОВ, -а, м. A rope, a cable, to which the sea vessel is attached to the quay. Give up the mooring lines. ШВАРТОВ, -а, м. . Канат, трос, к-рым морское судно крепится к причалу. Отдать швартовы.

Click to see the original definition of «швартов» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШВАРТОВ


чёртов
chërtov

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШВАРТОВ

шваль
швальная
швальный
швальня
шванк
шварк
шваркание
шваркать
шваркаться
шваркнуть
шваркнуться
швартование
швартовать
швартоваться
швартовить
швартовиться
швартовка
швартовный
швартовый
швах

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШВАРТОВ

адамов
адов
альков
аннибалов
антонов
ахиллесов
бесов
бефстроганов
бикфордов
богослов
болиголов
боров
бригадиров
буриданов
бурмистров
валаамов
внуков
воронов
вызов
вылов

Synonyms and antonyms of швартов in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «швартов» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШВАРТОВ

Find out the translation of швартов to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of швартов from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «швартов» in Russian.

Translator Russian - Chinese

系泊线
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

línea de amarre
570 millions of speakers

Translator Russian - English

mooring line
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

घाट लाइन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خط رباط
280 millions of speakers

Russian

швартов
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

linha de amarração
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আঘাট লাইন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

amarre
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Moorings
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Festmacher
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

係船索
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

계류 라인
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Moorings
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

dây chằng buộc
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நங்கூரமிட்டு வரி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

mooring ओळ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

demirleme hattı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

linea di ormeggio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Cuma
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

швартується
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

line acostare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σχοινί πρόσδεσης
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

anker lyn
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förtöjningslina
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ankerline
5 millions of speakers

Trends of use of швартов

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШВАРТОВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «швартов» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about швартов

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШВАРТОВ»

Discover the use of швартов in the following bibliographical selection. Books relating to швартов and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Управление парусной яхтой в одиночку - Страница 102
Никогда не крепите один конец швартова на кнехте, а другой на утке лодки, обязательно сдваивайте швартов, обернув его вокруг кнехта и снова заведя на утку. Иначе у вас есть шанс обнаружить лодку висящей на своих утках.
Алэстер Бучан, 2014
2
Два шага на небеса
Натянутый как струна швартов вонзался свободным концом в воду. Вспенивая собой волны, за яхтой скользила Стелла, держась за веревку обеими руками. Ее крутило и било о поверхность воды то спиной, то животом, но, ...
Андрей Дышев, 2015
3
Занимательная физика. Книга 2
Вдруг появляется человек, схватывает швартов, висящий у переднейчасти «Trabocolo», и стараетсяудержать его, пригнувшиськ земле. Водну минуту оннаматывает швартов на вбитую в землю железную тумбу и,рискуя быть ...
Яков Перельман, 2014
4
Экспедиция «Тигрис»
Тащить нас им было не под силу – только наш швартов. Разматывающийся трос все сильнее тормозил ход шлюпки. Карло поспешно наращивал швартов, пока не кончились наши запасы троса. К его великой досаде, последний ...
Тур Хейердал, 2015
5
Тирания Ночи.: Книга 1. Орудия Ночи
Элс перерубил носовой швартов и только тут понял, что не продумал толком свою вылазку. Корабль ведь понесет вниз по течению. Каким управлять? Талисманжег запястье, в воде этого не чувствовалось. На берегу завопили ...
Глен Кук, 2015
6
Якорная стоянка морских судов - Страница 58
Когда буксир подойдет к месту крепления швартова, он, удерживаясь около него ходами машины или подав временно свой швартов, передает ходовой конец перлиня. После закрепления перлиня за пал или рым на буксире ...
Александр Иосифович Дубинин, 1955
7
Таинственный остров
Швартов оборвался, и она поплыла по течению!.. Надо же... она появилась здесь очень кстати! — Наша пирога!.. — прошептал инженер. Пенкроф был прав, это действительно была пирога. Швартов, вероятно, оборвался, и, ...
Жюль Верн, 2013
8
Морской узел
Фобос снял кепку, вытер платком лоб и принялся вытягивать швартов из воды. Эльза спустилась еще ниже– теперь можно было видеть только ее лицо. Али на мгновение вынул руку из кармана, взялся за гик, сел на крышу рубки ...
Андрей Дышев, 2015
9
Словарь морских и речных терминов - Том 2 - Страница 261
ШВАРТОВ — стальной или растительный трос, служащий для удержания судна у стенки мола, пристани, берега, борта другого судна или на бочке во время стоянки. Число Ш., их толщина и материал, из которого они сделаны, ...
M. I. Chernov, 1956
10
Ковчег спасения:
Корвет дернулся снова — еще один швартов оборвался, свирепо заскользил, свернулся змеей на поверхности. — Ну и что с того? — Скади,какнасчет остального человечества? Что этимнесчастным глупцам делать, когдапридут ...
Аластер Рейнольдс, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШВАРТОВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term швартов is used in the context of the following news items.
1
Крейсер "Октябрьская революция" как социалистическое …
Обычно в качестве самого длинного называли швартов и были категорически не правы, поскольку правильный ответ другой: у боцмана! А самый ... «Независимое военное обозрение, Oct 15»
2
Mistral ищет себе швартов
Французские власти приступили к поиску покупателей на вертолетоносцы типа Mistral, которые строились в интересах ВМФ России, но так и не были ... «Коммерсантъ, Sep 15»
3
Амфитрита Петра I
Помню, матрос стучит по рубке, я выскакиваю, отдаю швартов, а дальше — уже стоим в нескольких метрах от этого места. Те, кто был внутри, думали, ... «Страна.Ru, Aug 15»
4
В Одессу зашел сказочный круизный лайнер (ФОТО)
24-го мая в 7:14 утра работники пассажирского комплекса Одесского морского порта приняли первый швартов от моряков лайнера WIND STAR (134 м, ... «В городе, May 15»
5
Приморский парусник «Надежда» отправился на фестиваль …
Последний швартов падает в воду, парусник «Надежда» отправляется на встречу со своими собратьями – фестиваль многомачтовых парусных судов ... «ДВ-РОСС, Apr 15»
6
Крейсер «Октябрьская революция» во время захода в один из …
... полуденного зноя для вахтенного, устремившего цепкий взгляд на швартов, посредине которого невозмутимо восседала гигантских размеров крыса. «Независимая газета, Dec 14»
7
Тайна гибели линкора "Новороссийск"
Сразу же была предпринята попытка отбуксировать «Новороссийск» кормой на прибрежную отмель, но отдали только швартов с кормовой бочки, что ... «Независимая газета, Oct 13»
8
Швартов для нервной клетки
Работа нервной системы, а значит, и всего организма стала более понятной: новоиспеченный лауреат Нобелевской премии по физиологии и ... «Газета.Ru, Oct 13»
9
«Рыбы и кальмары сами залетали на палубу» (видео)
Оторвало у катамарана швартов и разбило поплавок, мы в это время жили в городке посольства. Трое суток пытались его заклеить, казалось, наш ... «НГС.НОВОСТИ, Apr 13»
10
Калифорнийский охотник за полицейскими купил акваланг
Однако попытка осуществить этот план 6 февраля в Сан-Диего провалилась, так как швартов намотался на гребной винт, и судно стало бесполезным ... «Lenta.ru, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Швартов [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/shvartov>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on