Download the app
educalingo
Search

Meaning of "швартовка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШВАРТОВКА IN RUSSIAN

швартовка  [shvartovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШВАРТОВКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «швартовка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of швартовка in the Russian dictionary

SHVARTOVKA g. see to moor, moor. ШВАРТОВКА ж. см. швартовать, швартоваться.

Click to see the original definition of «швартовка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШВАРТОВКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШВАРТОВКА

шваль
швальная
швальный
швальня
шванк
шварк
шваркание
шваркать
шваркаться
шваркнуть
шваркнуться
швартов
швартование
швартовать
швартоваться
швартовить
швартовиться
швартовный
швартовый
швах

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШВАРТОВКА

комплектовка
крестовка
кустовка
ластовка
лесозаготовка
лестовка
летовка
листовка
литовка
мачтовка
молитовка
мотовка
мутовка
мясозаготовка
найтовка
нарпитовка
огрунтовка
окантовка
орнаментовка
отбортовка

Synonyms and antonyms of швартовка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «швартовка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШВАРТОВКА

Find out the translation of швартовка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of швартовка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «швартовка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

系泊
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

amarradero
570 millions of speakers

Translator Russian - English

mooring
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

घाट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مرسى
280 millions of speakers

Russian

швартовка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

atracação
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আঘাট
260 millions of speakers

Translator Russian - French

amarrage
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Mooring
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Anlegeplatz
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

係留
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

계선
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Mooring
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

neo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நங்கூரமிட்டு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

mooring
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

palamar
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ormeggio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

cumowanie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

швартування
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

acostare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

προσόρμιση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

anker
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förtöjning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fortøyning
5 millions of speakers

Trends of use of швартовка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШВАРТОВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «швартовка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about швартовка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШВАРТОВКА»

Discover the use of швартовка in the following bibliographical selection. Books relating to швартовка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Управление парусной яхтой в одиночку - Страница 95
Швартовка. между. лодками. Достаточно часто приходится швартоваться между двумя лодками, стоящими у длинного ... Швартовка. в. бокс. Бокс — это такая парковка, где вы крепите кормовые швартовы к сваям, а носом лежите к ...
Алэстер Бучан, 2014
2
Сборник морских анекдотов
Швартовка. На неоднократно краснознаменном Балтийском флоте по инструкции было положено швартоваться так: дается команда «самый малый назад» и корабль медленно причаливает. Так швартоваться для уважающего ...
Николай Каланов, 2015
3
CEVNI European code for inland waterways (Russian Language)
Статья 7.04 - Швартовка 1. Суда и соединения плавучего материала, а также плавучие установки не могут пришвартовываться к берегу: а) на участках судоходного пути, на которых швартовка, как правило, запрещена; Ь) на ...
United Nations, 2010
4
Шуруп
В каком конкретно режиме двигателя «Соляриса-3» вы бы стали осуществлять швартовку к топливному спутнику? – Швартовка к топливным спутникам на «Солярисах» запрещена, – ни секунды не колеблясь, ответил Виталий.
Владимир Васильев, 2015
5
Ужин с волками
До причала всего ничего — дай ему волю, он будет появляться после швартовки — ворчит капитан. — Рад видеть тебя, кэп, извини, немного припоздал, — врывается на ходовой мостик Пит. — Малый вперед, полборта право, ...
Сергей Сахнов, 2014
6
Изгнанники
Дальше возможны два варианта — высадка десанта на абордажных ботах или жесткая швартовка. Первое безопаснее — вдруг да найдется среди врагов камикадзе, который предпочтет подорвать свой корабль, но не сдаться.
Михаил Михеев, 2015
7
Опыт ледового плавания - Страница 365
В тех случаях, когда судно предстоит вести вдоль причала или под острым углом к нему, подводить судно к месту швартовки можно любым способом. Чаще всего это делается на буксире, подаваемом с кормы ледокола, т. е. при ...
Михаил Владимирович Готский, 1961
8
Смерть или слава - Том 1
Швартовка. — Швартовка завершена, адмирал! Прикажете отдраивать люки? Починенные всегда звали Фангриламая просто «адмиралом». И он к этому давным-давно привык, хотя знать Цо иногда позволяла себе довольно ...
Владимир Васильев, 2014
9
Рай Сатаны
Никуда не пойду, — постановила Лайза. — И швартовка, и разгрузка у меня уже засняты, со всех ракурсов... И ты оставайся. Пускай поработают те дармоеды, что отлеживали бока в Салехарде, пока мы тут в поте лица трудились ...
Виктор Точинов, 2015
10
Свастика в Антарктиде - Том 1
Швартовка запрещена. Покиньте охраняемую территорию, — бубнил металлический голос. — Прошу тебя, Нев, разреши пришвартоваться. Я знаю, ты слышишь меня. Твое затворничество пугает всех. Давай поговорим. Между ...
Константин Дроздов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШВАРТОВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term швартовка is used in the context of the following news items.
1
К городским причалам предоставят публичный доступ
На оператора возлагается обязанность по круглосуточному диспетчерскому регулированию и содержанию причалов, сама швартовка ложится на плечи ... «Фонтанка.Ру, Oct 15»
2
ШВАРТОВКА БЕЗ КРАНЦА — ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР
ШВАРТОВКА БЕЗ КРАНЦА — ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР. Открытие очередного нового производства состоялось на площадке «УПП-422» 4-го Главного ... «Наш Новороссийск, Sep 15»
3
В бухте Золотой Рог началась швартовка кораблей в парадную …
ИА SakhaNews. Швартовка кораблей, которые будут принимать участие в параде Победы, началась сегодня в бухте Золотой Рог во Владивостоке. «SakhaNews, May 15»
4
Греческие паромы на Керченской переправе поставят под флаг РФ
В порту Кавказ прошла пробная швартовка к обновленному причалу. 07:17 17 апреля. В Керченском проливе будет курсировать паром «Глюкофилоуса». «Кубань 24, May 15»
5
В порту Кавказ прошла пробная швартовка к обновленному …
Реконструкция ведется с января, а завершить строительно-монтажные работы планируется в конце текущего апреля. Уже создана единая линия ... «Кубань 24, Apr 15»
6
В порту Кавказ разделят очередь для легковушек и грузовиков
Плановый ввод у нас назначен на 15-е число, пробная швартовка судна. После 6 апреля в порт вернется паром «Олимпиада», придут еще три новых ... «Кубань 24, Apr 15»
7
3D-качка и швартовка, или Как тренируется экипаж для первого в …
Провести любой корабль по любому океану в любую погоду. Такая возможность теперь есть у экипажей, которые проходят обучение в Центре ... «Новости Петербурга News SPB, Feb 15»
8
Личный опытКак зарабатывать, путешествуя на парусной яхте
Каждая швартовка — стресс: яхту нужно филигранно завести на место, поставить, ни обо что не ударить. Сложнее только космический корабль. «the-village, Aug 14»
9
«Смольный» на родном берегу встретили оркестром и жареным …
Швартовка заняла больше часа. На берегу по флотской традиции вернувшихся на родную базу моряков встречали с оркестром и жареным поросенком. «НТВ.ru, Aug 13»
10
"Как кит в реке": яхта Абрамовича, бросив якорь в Нью-Йорке …
Швартовка самой большой частной яхты мира, которая принадлежит Роману Абрамовичу, взволновала Нью-Йорк. Судно Eclipse бросило якорь у ... «NEWSru.com, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Швартовка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/shvartovka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on