Meaning of "швартовить" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ШВАРТОВИТЬ IN RUSSIAN

швартовить  [shvartovitʹ]

WHAT DOES ШВАРТОВИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of швартовить in the Russian dictionary

SHVARTOVT an imperfect kind of pereh. conversational Same as mooring.

ШВАРТОВИТЬ несовершенный вид перех. разговорное То же, что швартовать.

TRANSLATION OF ШВАРТОВИТЬ

Find out the translation of швартовить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of швартовить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «швартовить» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 系泊
• Translator Russian - Spanish: amarras
• Translator Russian - English: moorings
• Translator Russian - Hindi: लंगर
• Translator Russian - Arabic: المراسي
• Russian: швартовить
• Translator Russian - Portuguese: amarras
• Translator Russian - Bengali: নঙ্গর করার স্থান
• Translator Russian - French: amarres
• Translator Russian - Malay: Moor
• Translator Russian - German: Liegeplatz
• Translator Russian - Japanese: 停泊
• Translator Russian - Korean: 계선 소
• Translator Russian - Javanese: Moor
• Translator Russian - Vietnamese: chổ neo thuyền
• Translator Russian - Tamil: பிடிப்பு
• Translator Russian - Marathi: जहाज जेथे बांधतात ती जागा
• Translator Russian - Turkish: şamandıra
• Translator Russian - Italian: ormeggi
• Translator Russian - Polish: cumowania
• Translator Russian - Ukrainian: швартові
• Translator Russian - Romanian: moorings
• Translator Russian - Greek: αγκυροβόλια
• Translator Russian - Afrikaans: ligplaatsen
• Translator Russian - Swedish: båtplatser
• Translator Russian - Norwegian: fortøyninger

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШВАРТОВИТЬ»

Discover the use of швартовить in the following bibliographical selection. Books relating to швартовить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Dictionnaire de la terminologie et des locutions de la ... - Страница 11

... судна и орудій. Закрѣпи! Заверни на планку! Швартовить съ носу и съ кормы. Ошвартовить судно. АмАвв кв. шn fil dе саret sur un croc. 1То АIIIАIIII — II АМАНIIIЕIIIЕ.

V. SHUL'TS, 1853

Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 215

швартовить — шевеливанге —- шевелнвать — шевелить -— шибапЕе — πικάπ” — шибить — шибка -—- шибъ —- шина — шиванЕе — mana“ — mua} Расширепйе — ширптел — ширительвый — шприть -— ширлемость ...

Philippe Reiff, 1836

Dictionnaire de la terminologie et des locutions de la ... - Страница 11

... и вот; т'в же значенйя, что слово Амкввлон, касательно судна и орудйй. Закрыли! Заверяи на планку! Швартовить съ носу и съ кормы. Ошвартоввть судно. 12 1| То mouse a hook. A MA RREZ les.

G. Schultz, 1853

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

-вок шатия, -и шаткий, сравн. ст. шатче швартов, -а, р. мн. швартовов; отдать швартовы швартованный швартовать швартовить (то же, швартовать) что швейцарец, Швейцарии) швейцарка, -и, р. мн. -рок (жительница Швейцарии) ...

М. Свиридова, 2014

Записки подводника - Страница 188

Кто-то из стоявших на пловучей базе офицеров не удержался, чтобы не сострить: * Кукурузники — сараи для хранения кукурузы. — Довоевались. Даже швартовить разучились... Командир соединения, которого за глаза 188.

Ярослав Иосселиани, 1951

История корабля: ч. 3. Судостроение и судоходство с ...

95. III. Швартовить, ошвартовить, привязать судно въ гавани къ берегу или — 20 —

Nikolai Petrovich Bogoliubov, 1880

Русско-Японская война 1904-1905 гг - Том 1 - Страница 193

„Какъ бы ни было тѣсно въ Портъ-Артурѣ, все же корабли можно швартовить и затѣмъ путемъ практическихъ упражненій пріучиться къ скорому выходу. Полагаю, что при навыкѣ, когда погода благопріятная, большіе корабли ...

Руссиа. Историческая комиссия по описанию действий флота в войну 1904-1905 гг, 1912

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 827

... -ТУсТЬСЯ. швартовить см. швартовать. швартовиться см. швартоваться. швартовка мор. швартування. швартовый, швартовный мор. швартовим, швартовний. швах предик, раж. швах; дели ~х кёпськ! сиравп. швачка уст., с б л.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 708

ШВАРТОВЩЬ несов. мор. швартовить. ШВАРТОВЫ мор. швартовый, швартовный. ШВАРТОУ, -това м. мор. швартов. ШВАРЦВАЛЬД м. (горы) Шварцвальд. ШВАРЦВАЛБДСК1 шварцвальдский. ШВАХ в знач. сказ. разг. швах.

Кандрат Крапива, 1989

Развитие словообразования современного русского языка

... телефон — телефонить, трафарет — трафаретить, чехол — чехлить, шабер — шабрить, швартов — швартовить, штурвал — штурвалить, блесна — блеснить, лопата — лопатить, мотыга — мотыжить, скоба — скобить, струна ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Елена Андреевна Земская, ‎Д. Н Шмелев, 1966