WHAT DOES СОИЗВОЛИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «соизволить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of соизволить in the Russian dictionary
SOLVE, -I'm, it's only; soy. with neopr. . To grant, to deign, to wish. Deigned to order. They did not deign to come. || an imperfect kind of deigning, I say, you eat. || Essence of approval, -y, cf. With your permission. СОИЗВОЛИТЬ, -лю, -лишь; сое. с неопр. . Изволить, соблаговолить, пожелать. Соизволил приказать. Не соизволили прийти. || несовершенный вид соизволять, -яю, -яешь. || сущ соизволение, -я, ср. С вашего соизволения.
Click to
see the original definition of «соизволить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОИЗВОЛИТЬ»
Discover the use of
соизволить in the following bibliographical selection. Books relating to
соизволить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Соизволите льный, ая, oe, aaj. genebmigenb. Соизволить (Bofl.), f. unt. Соизволять. Соизволять, соизволить, v.D.l, genehmigen; 2, (»on ЗШегЬофйеп фефпеп :) geruhen. Соизгнанникъ, s.m.bcríDlitBerroiefene, -»erbarmte.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Гений войны Скобелев. «Белый генерал»
... и ГОСУДАРЮ ИМПЕРАТОРУ благоугодно было: 1) ВЫСОЧАЙШЕ повелеть нынеже приступить к подготовительным работампо возведению памятника генерал- адъютанту М.Д. Скобелеву в Москве. 2) ВЫСОЧАЙШЕ соизволить ...
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 258
Действие по глаг. соизволить-соизволять; изволение, воля, желание. СОИЗВОЛИТЬ, соизволю, соизволишь, сов. (к соизволять), с инф. (книжн. ритор, устар., теперь ирон.). Изволить, соблаговолить. Наконец-то он соизволил ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Наконец,онперестал чесаться и сказал по-английски: – Не могли бы вы соизволить рассказать нам вашу историю еще раз? Не могбыя... Что?Чтозачушь оннесет? Счего вдруг эти тупые лягушатники решили изъясняться втакой ...
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 464
Соизволить,. соблаговолить. Оказать любезность, снисхождение, делая что-л., соглашаясь на что-л. В соврем, языке эти слова употр. обычно с шутливым или ироническим оттенком. Я буду счастлив, если августейший наш ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Архив князя Воронцова - Книги 4 - Страница 248
Соизволила указать ему Вейчу о томъ, такожде и по причин* показанныхъ въ реляціяхъ Бухвальда Гидикенсовыхъ поступковъ приличнымъ образомъ выговорить, такожде и къ Нарышкину въ Дондонъ писать. XXXIV. Въ 14 д.
Петр Иванович Бартенев, 1872
7
Стилистическая информация в толковом словаре ...
соизволить, благодетель, велеречивый, восседать, засим, изречь, лицезреть, словеса (СО) и (СОШ); изволить 1, изречь, муж 2, персона, пожаловать, послание2 (СЛ); ментор (МАС); б) (устар. и шутл): эскулап (СО) и (СОШ); ...
8
Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...
Голицыну у Даорв — « своего побыть Насии пункты отъЕго Царскаго Ве личества совсемъ респектомь .просится скора* резолюции въ несомяешн, что темъ щедрсбливе и помопрю сильно объобьявнтися соизволить, чъчъ ...
9
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
Отъ его Княжой Свѣтлости МеньшикоВа, позволенную коммисію, дабы такожде ... всемилостивѣйше соизволить, и чрезъ мѣ- опредѣлены буч. ... на 1710). дутъ Комисары для сего розыску. . Позволяетя. ру великія ... 99 ... ... ...
10
Русский быт в воспоминаниях современников. XVIII век
... для изъявления нашей признательности, и всенижайшепросим соизволить принять самодержавие,с которым царствовали Ваши предшественники, и уничтожить условия, присланные Вашему Величеству от Верховного Совета ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОИЗВОЛИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
соизволить is used in the context of the following news items.
Рубль активно защищается от нападок криптовалют
Продолжая развивать свою мысль, финансовый омбудсмен заявляет, что если государство соизволить осуществить выпуск «битрубля», то никаких ... «RosInvest.Com, Sep 15»
От алкомаркета не дождешься: молодые запутинцы заклеили …
Ждать, пока дирекция магазина соизволить это сделать, уже надоело. Дети не могут и не должны рекламировать алкоголь! Напомним, первый такой ... «66.ru, Aug 15»
Лордкипанидзе: Один из заключенных глданской тюрьмы …
... связи с ведением исполнения правосудия возлагается на департамент исполнения наказания при народном защитнике, который должен соизволить ... «apsny.ge, Feb 15»
Очередное возгорание автобуса произошло в Ташкенте
... у них.. государство покупает такие дорогие автобусы и никто не отвечает за них.. может руководство соизволить ответить и не прятать голову в песок. «Газета.уз, Dec 14»
Человеческие жизни нынче не в счет?
Видимо у комиссии по безопасности дорожного движения очень много дел, если они могут соизволить лишь спустя год заняться улицей Королева ... «Неделя Обнинска, Oct 14»
Как будет выглядеть гипотетическое столкновение Запада и Сирии
Так соизволить поучаствовать в действе может ряд европейских государств: Испания, Италия, Бельгия, Голландия, Португалия и т. д., а также Канада и ... «Amic.ru, Oct 13»
Ушел от налогов – не ушел от закона: Депардье будут судить
Согласно сообщению информационного агентства Франс Пресс, 8 января с самого утра Жерар Депардье должен соизволить явиться во дворец ... «Биржевой лидер, Jan 13»
Эта статья построена на личном опыте получения страховой …
Эвакуатор обойдется достаточно дорого, поэтому сразу обращаемся к эксперту, который должен соизволить и назначить время поездки. Чтобы ... «FINANCE.UA, Nov 12»
Обыкновенный популизм
... глава правительства страны не соизволить признать ошибочность своей давешней инициативы по введению этого самого «нулевого промилле». «Автовзгляд, Oct 12»
