Meaning of "солдатчина" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СОЛДАТЧИНА IN RUSSIAN

солдатчина  [soldatchina]

WHAT DOES СОЛДАТЧИНА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of солдатчина in the Russian dictionary

SOLDATCHINA, -y, f. . Soldier's service.

СОЛДАТЧИНА, -ы, ж. . Солдатская служба.

TRANSLATION OF СОЛДАТЧИНА

Find out the translation of солдатчина to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of солдатчина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «солдатчина» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 征兵
• Translator Russian - Spanish: servicio militar obligatorio
• Translator Russian - English: conscription
• Translator Russian - Hindi: भरती
• Translator Russian - Arabic: التجنيد
• Russian: солдатчина
• Translator Russian - Portuguese: conscrição
• Translator Russian - Bengali: বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
• Translator Russian - French: conscription
• Translator Russian - Malay: pengerahan
• Translator Russian - German: Einberufung
• Translator Russian - Japanese: 徴兵
• Translator Russian - Korean: 징병
• Translator Russian - Javanese: conscription
• Translator Russian - Vietnamese: sự bắt buộc
• Translator Russian - Tamil: கட்டாயமாக
• Translator Russian - Marathi: सक्तीची लष्कर सेवा
• Translator Russian - Turkish: mecburi görev
• Translator Russian - Italian: coscrizione
• Translator Russian - Polish: pobór do wojska
• Translator Russian - Ukrainian: солдатчина
• Translator Russian - Romanian: recrutare
• Translator Russian - Greek: στρατολογία
• Translator Russian - Afrikaans: diensplig
• Translator Russian - Swedish: värnplikt
• Translator Russian - Norwegian: verneplikt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОЛДАТЧИНА»

Discover the use of солдатчина in the following bibliographical selection. Books relating to солдатчина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 265

Солдатская служба , солдатство , солдатчина . Солдатскій паекъ . II Солдатчина , рекрутскій наборъ . Парень ушелъ , отданъ въ солдатчину . Въ прошлую солдатчину много охотниковъ было . Солдаткинымъ ребятамъ вся деревня ...

Даль В. И., 2013

Записки о революции

Очень скоро к нему присоединился активный в виде сознания, что солдатчина есть величайшая помеха, есть крайне вредный и весьма реакционный элемент нашей революции, хотя именно участие армии и обеспечило ее ...

Николай Суханов, 2013

Записки о революции. Книга вторая - Страница 138

Очень скоро к нему присоединился активный — в виде сознания, что солдатчина есть величайшая помеха, есть крайне вредный и весьма реакционный элемент нашей революции, хотя именно участие армии и обеспечило ее ...

Суханов Н. Н., 2013

Русское народное творчество - Страница 438

Отразилась в частушке рекрутчина и солдатчина. Частушки говорят о гулянье рекрутов и о том, как осматривали парня, устанавливали его пригодность к военной службе. Все этапы пути парня к армии отмечены частушкой ...

В. И Чичеров, 1959

Izbrannye sochinenii͡a na sot͡sialʹno-politicheskie temy

V. Солдатчина. По поводу всесословной воинской повинности. Стр. 188—278. Дата: 13 (1) сентября 1874 г. [Статья В. Н. Смирнова. Содержание: Солдатчина, введенная в России с 1 января 1874 г., есть перевод России на ...

Petr Lavrovich Lavrov, 1964

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 261

I. Рекрутский набор (ис- тор.). В прошлую солдатчину много охотников было. Даль. 2. Солдатская служба. Тяжелая солдатчина николаевских времен. Поречане бычи освобождены от податей, солдатчины и других повинностей.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Золото:

Этаккак раскинешь умомто,такровно даже ничегои не понимаешь. В умневозьмешь, чтоик чему следует.Каторга былатаккаторга, солдатчина былатак солдатчина, — одним словом, казенное время... А теперьто что?.. Не то что ...

Мамин-Сибиряк Д., 2014

Из украинской старины

Историчесн1е мотивы: гетманщина, казачество, панщина, чумачество, солдатчина, чуяина, Релнгюзно-нрввствевные мотивы. Редвпозное чувство. Иолитва. КЬевси1я святыни. Понят1в о добр* • ел*, богатств* я (УЬдноотн. Труд-ь ...

Сумцов Н. Ф., 2013

Золото

Каторга была так каторга, солдатчина была так солдатчина, одним словом, казенное время... А теперьто что?.. Не то что других там судить, а у себя в дому, как гнилой зуб во рту... Дальшето что будет?.. — На промыслах везде ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892

Русское правописание - Страница 52

и чина; переводчикѣ, объѣздчикъ, складчина; переплетчикъ, отвѣт-чикъ, солдат-чина. (Исключ. брильянта-кникъ, монументщика, и др. т. п.). Подобное же бываетъ когда съ суффиксомъ 44къ встрѣтится коренная буква к, которая ...

Я. К. Грот, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОЛДАТЧИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term солдатчина is used in the context of the following news items.

Вышиваночное дурачье

Сквозь сохранившиеся у некоторых народов национальные костюмы проглядывает еще разбойничество, пастушество или солдатчина». Рекомендуем: ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, May 15»

24 апреля. Этот день в истории

Среди многих работ сам выделяет, кроме памятников-монументов, свои скульптуры «Шевченко. Солдатчина», «Мороз и солнце. Гранит», «Гимнастка» ... «Украинское национальное информагентство, Apr 15»

Легенды «заколдованного дома»

Но Степа не думал чахнуть: в декабре 1905 года он столь яростно бился на баррикадах, что дальше пошло-поехало: аресты, тюрьмы, солдатчина, три ... «Московский комсомолец, Aug 13»

Истории для взрослых от Олеся Бузины: Достоевский – офицер …

Он четыре года провел на каторге за участие в социалистическом кружке Петрашевского. Это была не шевченковская "солдатчина" с выпивками ... «СЕГОДНЯ, Nov 11»

В меру Достоевский

Фото: Телеканал , Телеканал "Россия-1". В первой серии — казнь (и первый приступ эпилепсии), солдатчина. Достоевский — страдающий. Впрочем, он ... «Коммерсантъ, May 11»