Meaning of "солдатик" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СОЛДАТИК IN RUSSIAN

солдатик  [soldatik]

WHAT DOES СОЛДАТИК MEAN IN RUSSIAN?

Soldier

Солдатик

A soldier, a toy soldier is a miniature figure that represents a soldier or a warrior. The term is used for any military figures from all ages, for example knights, cowboys, pirates and other items associated with them. Toy soldiers range from simple toys to very realistic and detailed models. The usual size of soldiers is about 5-6 cm. Larger figures and dolls can also be dressed in military uniforms, but they are not considered soldiers. Usually with the help of soldiers play in the fighting, so there must be a lot of soldiers for the game and mostly boys play in them.

Солдатик, игрушечный солдат — миниатюрная фигурка, которая представляет собой солдата или воина. Термин применяется для любых фигурок военных из всех эпох, например рыцарей, ковбоев, пиратов и другие предметы, связанные с ними. Солдатики варьируются от простой игрушки до весьма реалистичных и детализированных моделей. Обычный размер солдатиков — около 5-6 см. Более крупные фигурки и куклы могут также быть одеты в военную форму, но они не считаются солдатиками. Обычно с помощью солдатиков играют в боевые действия, поэтому солдатиков для игры должно быть много и играют в них в основном мальчики.

Definition of солдатик in the Russian dictionary

SOLDIER 1. m. Children's toy, depicting a soldier. 2. m. Conversational 1) see the soldier. 2) see the soldier.

СОЛДАТИК 1. м. Детская игрушка, изображающая солдата. 2. м. разговорное 1) см. солдат. 2) см. солдат.

TRANSLATION OF СОЛДАТИК

Find out the translation of солдатик to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of солдатик from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «солдатик» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 战士
• Translator Russian - Spanish: soldado
• Translator Russian - English: soldier
• Translator Russian - Hindi: सैनिक
• Translator Russian - Arabic: جندي
• Russian: солдатик
• Translator Russian - Portuguese: soldado
• Translator Russian - Bengali: সৈনিক
• Translator Russian - French: soldat
• Translator Russian - Malay: askar
• Translator Russian - German: Soldat
• Translator Russian - Japanese: 兵士
• Translator Russian - Korean: 군인
• Translator Russian - Javanese: prajurit
• Translator Russian - Vietnamese: lính
• Translator Russian - Tamil: சிப்பாய்
• Translator Russian - Marathi: सैनिक
• Translator Russian - Turkish: asker
• Translator Russian - Italian: soldato
• Translator Russian - Polish: żołnierz
• Translator Russian - Ukrainian: солдатик
• Translator Russian - Romanian: soldat
• Translator Russian - Greek: στρατιώτης
• Translator Russian - Afrikaans: soldaat
• Translator Russian - Swedish: soldat
• Translator Russian - Norwegian: Soldier

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОЛДАТИК»

Discover the use of солдатик in the following bibliographical selection. Books relating to солдатик and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Стойкий оловянный солдатик

Было когдато двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьевпо матери —старой оловянной ложке;ружьена плече, головапрямо, красныйс синиммундир —ну прелестьчто засолдаты! Первые слова,которые они услышали, ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Стойкий оловянный солдатик

Бумага разорвалась, и оловянный солдатик пошел было ко дну, но в ту же минуту егопроглотила рыба. Какая темнота! Хуже, чем под мостками, да еще страх как узко!Но оловянный солдатик держалсястойко и лежалво всю длину, ...

Андерсен Г.Х., 2013

Ножи. Солдатик (сборник)

Солдатик. Матвей часто видел себя в воображении хорошо одетым, разъезжающим в дорогой иномарке. Кудаон ехал,зачем, всёэто упускалосьим, это онне домысливал, но почти явственно ощущал лёгкость движения иномарки, ...

Найля Копейкина, 2015

Полюби меня, солдатик...

Василь. Быков. Полюби. меня,. солдатик... Война стремительно катилась к финалу, наши уже взяли Берлин, а мы остановились перед немецкой обороной, за небольшим австрийским городком, и третий день не могли сдвинуться ...

Василий Быков, 2014

Стойкий оловянный солдатик (Диафильм)

проснулись, они нашли солдатика за табаИ вдруг окно распахнулось. или просто потянуло сквозняком, Утром, когда дети керкой и поставили на подоконник. Тролль ли это напроказил, но только солдатик полетел с третьего ...

Миньковская Б., 2014

Стойкий оловянный солдатик (Диафильм)

Лернер Н. .--------------- -- ---------- - - - :--------- . ا . - . عصير -- ل Tlpouno haentoropoe apewn, M anpyr crano coaceM caeTno, M - "!connarMHa ة لطابوب؛Onoan إah: ,,Bor rant uryhtaبم,tro-ro aa.4p، ,6e 6proxo M abrauwna connaTMHtaل3ro ...

Лернер Н., 2013

Плесните колдовства... (сборник)

Оловянный. солдатик. Я надела красивое платье, Юбка ветренобилась у ног. Оставляя следы на асфальте, Шла навстречу мне пара сапог. Может, кстати, а может, не кстати, Подмигнув мне, как будто дразня, Оловянный ...

Лариса Рубальская, 2015

Переведи часы назад (сборник)

оловянный солдАтик Я надела красивое платье, Юбка ветрено билась у ног. Оставляя следы на асфальте, Шла навстречу мне пара сапог. Может, кстати, а может, не кстати, Подмигнув мне, как будто дразня, Оловянный красивый ...

Лариса Рубальская, 2015

Танго утраченных грез

Лариса Рубальская. Оловянный СОЛдаТИК Я надела красивое платье, Юбка ветрено билась у ног. Оставляя следы на асфальте, Шла навстречу мне пара сапог. Может, кстати, а может, не кстати, Подмигнув мне, как будто дразня ...

Лариса Рубальская, 2015

Литературное чтение. 3 класс. Часть 2 - Страница 48

2. Найди синонимы к словам: ПРИТАИ'ТЬСЯ, ОБНАРУ'ЖИТЬ, ПРЕ'ДАННЫЙ. Ханс Кристиан Андерсен СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК Было когда-то на свете двадцать пять оловянных солдатиков. Все они были сыновьями ...

Элла Кац, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОЛДАТИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term солдатик is used in the context of the following news items.

30-31 мая на Бородинском поле состоится праздник «Стойкий …

«Стойкий Оловянный солдатик» — один из самых любимых родителями и детьми праздников на Бородинском поле. Он проводится уже более ... «Можайск Сегодня, May 15»

Почему Патрика Эберта критикуют зря

Стойкий оловянный солдатик. Почему Патрика Эберта критикуют зря. Спартаковца Патрика Эберта болельщики и специалисты нещадно критикуют, ... «Чемпионат.com, May 15»

В Театре имени Сац – премьера балета "Стойкий оловянный …

В Детском музыкальном Театре имени Наталии Сац – премьера одноактного балета «Стойкий оловянный солдатик». На язык классического танца ... «Телеканал Культура, Apr 15»

Следователи проводят обыски в «Детском мире» и изымают …

Следователи проводят обыски в «Центральном Детском магазине на Лубянке» в связи с появлением на полках ТЦ солдатиков в форме вермахта. 6121. «НТВ.ru, Apr 15»

Стойкий оловянный солдатик - ИРСИ стал неформальной …

Бывшие сотрудники Фонда свободы информации (ИРСИ) заявили 2 февраля о создании «Команды 29» - неформального объединения юристов и ... «Лениздат.ру, Feb 15»

Театр «Буфф» возрождает музыкальную сказку о Стойком …

Сказочная комната, где разворачивается сюжет «Стойкого оловянного солдатика», сначала была размером с кукольный домик. Создание макета ... «НТВ.ru, Dec 14»

Оловянный солдатик. Стойким очитникам не страшны даже …

Осень на исходе – какие уж тут цветы? Но очитники не собираются сдаваться зиме! Эти яркие кустики не склонили головы, а иней лишь подчеркивает ... «Аргументы и факты, Nov 14»

Гибридная война – это когда украинский солдатик под огнем …

Гибридная война – это и вот это: когда украинский солдатик под огнем русских и чеченцев вызывает подкрепления через мать, находящуюся за три ... «ГЛАВКОМ, Sep 14»

Стрелков стал героем коллекции солдатиков

Знаменитый лидер ополченцев Игорь Стрелков теперь стал героем коллекции солдатиков. Кроме Стрелкова в игрушечном отряде есть и другие бойцы ... «Медиагруппа "Звезда", Aug 14»

Однокашники Плющенко: «Маленький Женя был как стойкий …

Ему было больно, но он и виду не показывал. Такой стойкий оловянный солдатик. Юлия Мелашенко с теплотой и нежность говорит о маме фигуриста. «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, Feb 14»