Download the app
educalingo
сорокоуст

Meaning of "сорокоуст" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СОРОКОУСТ IN RUSSIAN

[sorokoust]


WHAT DOES СОРОКОУСТ MEAN IN RUSSIAN?

Sorokoust

Sorokoust is a daily prayerful remembrance for forty days in the Russian Orthodox Church. The forty-day commemoration includes both the church service performed during the Liturgy and the private home. Church commemoration takes place during the proskomedia; for a deceased Christian priest removes a particle of prosphora, while saying: "Remember, Lord,". Private commemoration in the first forty days after death consists of reading the Psalter and is usually performed by relatives, close people to the deceased or a specially hired Christian.

Definition of сорокоуст in the Russian dictionary

SOROKOUST, -a, m. In Orthodoxy: church service, prayers for the deceased within forty days after death. To serve sorokoust || adjective sorocous, -th, -ie.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СОРОКОУСТ

август · златоуст · куст · лангуст · линкруст · мангуст · мясопуст · отпуст · подуст · сыропуст · хруст

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОРОКОУСТ

сорок · сорока · сорокаведерка · сорокаведерный · сорокаверстный · сорокалетие · сорокалетний · сороковая · сороковик · сороковины · сороковка · сороковой · сороковочка · сороковушка · сороконожка · сорокопут · сорокоустный · сорокоуша · сорокоушка · сором

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СОРОКОУСТ

аболиционист · абсолютист · абстракционист · авангардист · аванпост · авантюрист · авиамоделист · автомашинист · автомобилист · автомоделист · автотурист · адвентист · аист · академист · акафист · аквалангист · акварелист · аквариумист · аккордеонист · аккуратист

Synonyms and antonyms of сорокоуст in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сорокоуст» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СОРОКОУСТ

Find out the translation of сорокоуст to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сорокоуст from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сорокоуст» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

祈祷
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

rezo
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

Prayers
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

प्रार्थनायें
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صلاة
280 millions of speakers
ru

Russian

сорокоуст
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

orações
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

প্রার্থনা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

prières
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Sorokoust
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Prayers
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

祈り
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

기도
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

shalat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lời cầu nguyện
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

பிரார்த்தனை
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

प्रार्थना
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

namaz
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

preghiere
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

modły
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

сорокоуст
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

rugăciuni
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

προσευχές
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gebede
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

böner
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bønner
5 millions of speakers

Trends of use of сорокоуст

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОРОКОУСТ»

Principal search tendencies and common uses of сорокоуст
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «сорокоуст».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сорокоуст

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОРОКОУСТ»

Discover the use of сорокоуст in the following bibliographical selection. Books relating to сорокоуст and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Православие в вопросах и ответах. Вопросы личного ...
Я. очень. бы. хотела. узнать. о. назначении. сорокоуста. о. здравии. Здравствуйте! Я очень бы хотела узнать о назначении сорокоуста о здравии. Я заказала сорокоустоздравии своих близких. Никто из них не болен, но мне ...
Отец Олег Моленко, 2014
2
Святые покровители ваших детей
Сорокоуст – это поминовение, которое совершается Церковью ежедневно в течение сорока дней. Каждыйденьвтечение этого срока происходит проскомидия – изъятие частиц из просфоры за поминающегося. Сорокоусты ...
А. Богословский, 2015
3
Антропологические матрицы ХХ века. Л.С. Выготский – П.А. ...
А рассказ о сорокоусте Агафьи Ивановны из Северного Коммунара подобен отрывку духовного стиха: «Сорокоуст идет за многие леса, за много гор на темные тучи. Сорокоуст ведет душу к Господу Богу. Когда за темные тучи ...
Олексенко А И, 2013
4
«Душа грустит о небесах...» Стихотворения и поэмы
Сорокоуст —молебенв церкви в течение сорока дней о здравии или поминаниеза упокой. МариенгофАнатолий Борисович (1897–1962) – поэт,одиниз основателей творческой группы имажинистов, знакомый Есенина с 1918 г.
Сергей Есенин, 2014
5
Есенин. Путь и беспутье
Итак, «внутреннее переструение» — вот что случилось в творческой жизни Есенина в интервале между публикацией в эсеровском «Знамени труда» поэмы «Сельский часослов» и созданием произведений («Сорокоуст», ...
Алла Марченко, 2015
6
Жизнь моя за песню продана (сборник)
Сорокоуст. А. Мариенгофу ... веник зари. Скоро заморозь известью выбелит Тот поселоки этилуга. Никуда вам не скрыться от гибели, Никуда неуйти от врага. Вот он, вот он с железным брюхом, Тянет к глоткам Сорокоуст ...
Сергей Есенин, 2015
7
История Русской Церкви в период совершенной зависимости ее ...
Можно ли служить сорокоуст и ставить кутью за живого человека, если он заказывает? Лучше было бы, если бы он поручал другу своему сделать это по смерти его и раздать тогда милостыню нищим в помин души его. Но если он ...
Митрополит Макарий, 2013
8
Исповедь
Сорокоуст заказать надо. Во сне не является ли? — Является, — мол. — Непременно — сорокоуст! Молчу. Не могу я при попадье говорить, не любил я её очень; широкая она такая была, лицо большое, жирное, дышит женщина ...
Максим Горький, 1908
9
Жива. Славянская система целительства
упражнение. «Сорокоуст». Данное духовное упражнение заключается в чтении молитвызаговора, находясь в потоке Живы. Традиционно это делается на протяжении 40 дней – период полной перестройки и очистки энергополя ...
Владимир Куровский, ‎Лада Куровская, 2014
10
Богомолье (сборник)
А золотой тот папашенька на сорокоуст [34] подать приказал, на помин души. Хорошо... Чтож ты думаешь!.. Через год случилось: стали мы полы вспальнях перестилать –ичто ж ты думаешь!.. Под егоизголовьем, гдеунего образок ...
Иван Шмелев, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОРОКОУСТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сорокоуст is used in the context of the following news items.
1
Пускай меня бранят за стансы – в них правда сеть
В «Сорокоусте» соревнование жеребенка и локомотива – это символ мечущейся между эпохами России. Как бы сейчас сказали, между традиционным ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Oct 15»
2
Протоиерей Владимир Гофман: «Молитва за усопшего важна и …
Сразу после смерти принято заказывать в церкви сорокоуст, чтобы в течение первых сорока дней новопреставленного ежедневно сугубо поминали за ... «Нижегородская епархия, Sep 15»
3
Какие электронные сервисы помогут верующим
Сорокоусты - это молебны, совершаемые церковью сорок раз. Число сорок - сакральное. Фактически записка "На сорокоуст" равна сорока заказным ... «Российская Газета, Apr 15»
4
Долгое прощание
Cороковины, сорочины, сорокоуст – последний в поминальной российской традиции день, когда живые прощаются с умершим, чья душа еще ... «Радио Свобода, Apr 15»
5
Чужая зависть не дает спокойно жить
Мне в свое время одна знакомая посоветовала сходить в церковь и заказать сорокоуст "За здравие" этих людей, правда это действует, если они ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»
6
Немцов троллит патриарха Кирилла за комментарий о курсе …
Блогер @veloshum пишет "Соседка ходила в церковь заказывала сорокоуст. Говорит, что в декабре 120 р стоило, сейчас 400. В храме сослались на ... «Главред, Jan 15»
7
«В нашей жизни многое происходит по молитвам отцов»
Я пришел сюда после прохождения сорокоуста в храме святителя Мартина Исповедника на Таганке. За время прохождения сорокоуста у меня ... «Православие.Ru, Oct 14»
8
Сергей Зверев задержался в Иркутске: сходил в храм и …
И вот я каждый день ходил в храм, молился за него, заказывал сорокоуст – это когда 40 дней читают молебен. Верите или нет, а молитвы помогли, ... «Комсомольская правда, Sep 14»
9
Достучаться до небес
Самый дорогой молебен, который можно заказать через «Чудотворную столицу» – сорокоуст в семи Храмах или Монастырях. Он оценивается в 4500 ... «Конкретно.ru, Sep 14»
10
Сделал самКак разработчики из Нижнего Новгорода сделали …
Они имеют разное назначение: есть треба о делах, есть сорокоуст за упокой, есть сорокоуст о здравии, одни требы читаются в течение всего года, ... «the-village, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Сорокоуст [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sorokoust>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN