10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СПОРИНА»
Discover the use of
спорина in the following bibliographical selection. Books relating to
спорина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Нонче рожь родилась со спориной. Том. Бывала во рже спорина — та- ки черненьки рожки. Она от медовой росы. Среднеобек. Волог., Пек., Твер., Курек., Дон., Волгогр., Крас- нояр., Иркут., Сиб. аСпорйна. Пек., Осташк. Твер., 1855 ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Спорынья ж. п спорина, спорость, успехъ, удача, выгода, прибыль, прокъ, ростъ. Отъ порядку и догляду спорынья въ хозяйствт живешь. Безъ Божьяго благословенья, ни въ чемъ спорыньи не жди. Спорынья (или спорина) въ квашню!
3
Огненный волк - Страница 323
На другое утро Спорина проснулась раньше всех, и сразу на нее накинулась вчерашняя тревога: что с братом? Мысли о любомеле не давали ей покоя и мучили чувством вины. Говорят же: не играй с чарами, не шути с ворожбой!
Елизавета Дворецкая, 2001
4
Славянское и балканское языкознание: ... - Страница 125
Карпато-восточнославянские параллели : структура балканского текста Т. М Судник, Татьяна Владимировна Цивьян. Соли галич ский , Кологривский у. В заговоре: "Полю полина, хозяину спорина" - Никольский у. (Тен. No 312) .
Т. М Судник, Татьяна Владимировна Цивьян, 1977
5
Чудо-шепоток, беду отводящий, счастье приносящий и ...
чтоб дождем не высекало и солнцем не сжигало. Гой! Последний сноп вьют, говоря так: Гой, Велесе! Полю — полина, в сусек — хлеба спорина! Гой! Велесборода, нашему хозяину в сусек спорина 20 . 20 Спорина — прибыль, прок.
Наталья, потомственная бабка-шептуха, 2014
6
Словарь говоров Соликамского района Пермской области
Толст. 2. Недостаточное или редкое опорожнение кишечника; запор. У телёнка был спор-от, ни с чего сделался; скоко дён сходить не мог. Жул. спорина'. В выражении: спорина в стря п ню!— доброе пожелание женщине, которая ...
Ольга Петровна Беляева, 1973
7
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 459
юж. зая. спорина, спбрость. Вложи, Боже, спбры, и въ скирдаха и вѣ сборѣ! пожеланье. [См. 2. сторенье, 2. спорила, 2. спорить, споричко, сторость, спорый, 1. спорылья). [4. Споръ см. 2. спорынья). Спóры см. 1. спора. Спорыдать?
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 296
Спорынья ж . и спорина , спорость , успѣхъ , удача , выгода , прибыль , прокъ , ростъ . Отъ порядку и догляду спорынья въ хозяйствѣ живетъ . Безъ Божьяго благословенья , ни въ чемъ спорыньи не жди . Спорынья ( или спорина ) въ ...
9
Магия древнеславянских молитв и наговоров
Этот год – не один сноп, и тот год – неодин сноп! Ключ, замок». «Велес-борода, нашему хозяину в сусек спорина. Дай напрок больше зерна, жита да овса! Ключ, замок». «Свет-Даждьбоже, на небеса ходи, рожь за колоса возьми!
Ольга Крючкова, Елена Крючкова, 2014
Приходяв дом, где хозяйка замешивала тесто, вошедший, чтобы у нее удался хлеб, должен был ей сказать: «Спорина в квашню!» Эти слова родственны глаголу спорúть «приносить счастье, удачу, идти впрок, улучшать, удобрять ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОРИНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
спорина is used in the context of the following news items.
Как испечь правильный хлеб
Максим Сырников о том, что такое опара и квашня. И почему псковские крестьянки вместо «здравствуйте» говорили «Спорина на квашню!». «Snob.ru, Sep 09»
