Meaning of "сшить" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СШИТЬ IN RUSSIAN

сшить  [sshitʹ]

WHAT DOES СШИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of сшить in the Russian dictionary

Sew, sew, soshish; the United States; stitched; soy. what. 1. See sewing. 2. Connect by sewing. Sew two pieces of leather. 3. To nail, to pin. Strongly sewn deck planks. The tail is well-cut and tightly sewn-it's unprincipled, but strong, healthy. || an imperfect kind of sewing, -you, -you. || noun stitching, -y, cf. and stitching, -and,. .

СШИТЬ, сошью, сошьёшь; сшей; сшитый; сое. что. 1. см. шить. 2. Соединить посредством шитья. Сшить два куска кожи. 3. Прибить, приколотить. Крепко сшитые доски палубы. Неладно скроен да крепко сшит — неказист, зато крепок, здоров. || несовершенный вид сшивать, -аю, -аешь. || существительное сшивание, -я, ср. и сшивка, -и, ж. .

TRANSLATION OF СШИТЬ

Find out the translation of сшить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сшить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сшить» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 同时缝
• Translator Russian - Spanish: coser juntos
• Translator Russian - English: sew together
• Translator Russian - Hindi: एक जगह सीना
• Translator Russian - Arabic: خياطة معا
• Russian: сшить
• Translator Russian - Portuguese: costurar
• Translator Russian - Bengali: করা
• Translator Russian - French: coudre ensemble
• Translator Russian - Malay: membuat
• Translator Russian - German: zusammennähen
• Translator Russian - Japanese: 一緒に縫う
• Translator Russian - Korean: 꿰매어 잇다
• Translator Russian - Javanese: nggawe
• Translator Russian - Vietnamese: khâu lại với nhau
• Translator Russian - Tamil: செய்ய
• Translator Russian - Marathi: करा
• Translator Russian - Turkish: yapmak
• Translator Russian - Italian: cucire insieme
• Translator Russian - Polish: szyć razem
• Translator Russian - Ukrainian: зшити
• Translator Russian - Romanian: coase împreună
• Translator Russian - Greek: ράβω μαζί
• Translator Russian - Afrikaans: naaldwerk saam
• Translator Russian - Swedish: sy ihop
• Translator Russian - Norwegian: sy sammen

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СШИТЬ»

Discover the use of сшить in the following bibliographical selection. Books relating to сшить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Полный курс быстрого шитья - Страница 56

Естественно, что перечислить абсолютно все ткани, из которых можно сшить предложенную модель, просто невозможно, да это и не нужно, так как нетрудно будет сравнить свойства рекомендуемых тканей и той ткани, которую ...

Ирина Попова, 2014

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Считать деньги в чужом кармане – дело неблагодарное. Считать деньги в чужом кармане не хорошо, но интересно. 45586. Сшибить шабашку. 45587. Сшил пальто – длинно, отрезал – коротко, пришил – в самый раз. 45588.

Николай Уваров, 2014

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 291

В силу тех же законов слепить = Сапзнезпи (слепить), сшить = СапвКевнк (сшить), и, таким образом, искомая симметрия достигнута, ибо в переводе на тот же язык разлепить = ЫчпКевпк (слепить), расшить = [ливневой (сшить).

Юрий Апресян, 2014

Веселые задачи. Две сотни головоломок - Страница 58

Как раскроить квадрат, чтобы из него можно было сшить крест. Из этих четырех кусков сестра сшила крест (рис. 58 6). Как видите, в нем всего два шва. 53. Вот как сестра сшила крест из обрезков: Рис. 59. Как сшить крест из ...

Яков Перельман, 2015

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 542

СШИТЬ, сошью, сошьёшь; повел. сшей; прич. страд. прош. сшитый, сшит, -а, -о; сов., перех. (несов. шить). Одному из значений глагола сшить синонимичен глагол пошить (о различии между этими синонимами и неправильном ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Английский за 3 месяца. Упрощенный курс - Страница 161

Я хочу сшить костюм... (Тонко чувствующий русский язык портной ответил бы: Хочешь сшить? Шей...) Англичане избегают подобных двусмысленностей с помощью конструкции have (чтолибо) done – букв.: иметь чтолибо ...

Виктор Миловидов, 2014

Баба-Яга

Раз отец уехал куда-то, мачеха и говорит девочке: — Поди к своей тётке, моей сестре, попроси у нее иголочку и ниточку — тебе рубашку сшить. А тётка эта была Баба-Яга — костяная нога. Вот девочка не была глупа, да зашла ...

Эпосы, легенды и сказания, 2013

Шьем и вяжем для беременных. Элегантная коллекция - Страница 3

Каждая женщина хочет выглядеть безупречно в любое время года. И представительницы прекрасной половины человечества, которые ждут ребенка, не являются исключением. Эта книга поможет сшить и связать вещи, которые ...

С. О Чебаева, 2008

Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...

Іюня 9 дуркѣ Манкѣ сшить опашень въ два цвѣта, изъ червчатаго и желтаго сукна, съ мишурнымъ круживомъ и оловянными пуговицами и къ нему ожерелье накладное–медвѣдокъ молодой. Въ 1620 г. въ товарищи къ дураку ...

Иван Забелин, 2013

Основы кройки и шитья

Если косая бейка состоит из нескольких деталей,их нужно сшить так, чтобы шовпроходил подолевой нити. Если вы решили сшить блузу с рукавами и без воротника, последовательность сборки будет следующей. Вначале ...

Антонина Спицына, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СШИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сшить is used in the context of the following news items.

Правительство РФ хочет "сшить" финансовую подушку

В правительстве РФ обсуждается возможность формирования в бюджете-2016 подушки безопасности на черный день, пишет РИА "Новости". «Уралинформбюро, Sep 15»

Рыцарский костюм из ватника, или Как сшить героя: в Твери …

В Твери впервые прошел мастер-класс по косплею - воссозданию костюмов из книг, кино, мультфильмов и видеоигр на анимэ-тематику. Подобное ... «Афанасий-биржа, Sep 15»

Пастор Петр Дудник: "Чтобы "сшить" страну, нужно говорить …

Помимо духовной пищи, последние полтора года церковь буквально опекает тысячи пострадавших горожан и переселенцев из зоны боевых действий. «Зеркало недели, Sep 15»

Мечтаю сшить костюм для Путина

Герой нашей постоянной рубрики — Сэмми Котвани, портной родом из Индии. У него одеваются 8 глав государств. Его мечта — сшить костюм для ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

На шоу «Модный приговор» портные покажут, как сшить юбку и …

Авторы обещают показать, как просто сшить юбку-карандаш, модную сумку или платье-рубашку. Ведущий заседаний модного суда Александр ... «vokrug.tv, Aug 15»

Как сшить миллиард

Супруги-предприниматели из Костромы создали модный бренд детской одежды Orby с объемом продаж 1 млрд руб. по итогам 2014 года. ​Директор по ... «RBC Daily, Aug 15»

Жесткая цензура: Киев пытается сшить Украину чернокнижными …

На Украине продолжают составлять черные списки. Вслед за запретами сотен российских фильмов и выступлений неугодных артистов в Киеве ... «Вести.Ru, Aug 15»

Сшить пиджак

Поэтому обратиться в ателье, чтобы сшить пиджак – очень удачная мысль. Когда-то пошив одежды на заказ было привилегией знати. Сейчас это ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, May 15»

Молодые омские дизайнеры готовы сшить костюмчик Виктору …

В беседе с "Омск Здесь" Дмитрий Маевский заявил, что сшить для губернатора новый костюм удастся в кратчайшие сроки. Дело за малым - получить ... «Омск здесь, Apr 15»

1914. Как сшить рубашку солдату

Мы обращаемся к вам с горячим призывом взяться за дело и сшить по этой выкройке хотя бы одну-две рубашки. Подумайте, что таким образом может ... «Lenta.ru, Nov 14»