Meaning of "стеречь" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СТЕРЕЧЬ IN RUSSIAN

стеречь  [sterechʹ]

WHAT DOES СТЕРЕЧЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of стеречь in the Russian dictionary

STEP, -you, -yesh, -yet; -e, -the needle; -her; -higher; -heated; imperfective appearance 1. someone. Protect, watch for the safety of someone Something Stitch the herd. Rub things off. Tear off the fire. Sterech someone's sleep, peace. 2. Whom. Wait for the appearance of someone-anything, hunting. The hunter is guarding the beast. 3. trans. whom. To wait, wait, wait. Sterezhayet disappointment of someone

СТЕРЕЧЬ, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла; -егй; -ёгший; -еженный; несовершенный вид 1. кого-что. Охранять, следить за сохранностью кого-чего-нибудь Стеречь стадо. Стеречь вещи. Стеречь костёр. Стеречь чей-нибудь сон, покой. 2. кого. Выжидать появления кого-чего-нибудь, выслеживая. Охотник стережёт зверя. 3. перен. кого. Подкарауливать, поджидать, подстерегать. Стережёт разочарование кого-нибудь

TRANSLATION OF СТЕРЕЧЬ

Find out the translation of стеречь to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of стеречь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стеречь» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 看
• Translator Russian - Spanish: reloj
• Translator Russian - English: watch
• Translator Russian - Hindi: घड़ी
• Translator Russian - Arabic: راقب
• Russian: стеречь
• Translator Russian - Portuguese: relógio
• Translator Russian - Bengali: ঘড়ি
• Translator Russian - French: regarder
• Translator Russian - Malay: menonton
• Translator Russian - German: beobachten
• Translator Russian - Japanese: 見ます
• Translator Russian - Korean: 손목 시계
• Translator Russian - Javanese: nonton
• Translator Russian - Vietnamese: xem
• Translator Russian - Tamil: பார்க்க
• Translator Russian - Marathi: पाहू
• Translator Russian - Turkish: izlemek
• Translator Russian - Italian: orologio
• Translator Russian - Polish: zegarek
• Translator Russian - Ukrainian: стерегти
• Translator Russian - Romanian: ceas
• Translator Russian - Greek: ρολόι
• Translator Russian - Afrikaans: kyk
• Translator Russian - Swedish: titta
• Translator Russian - Norwegian: se

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТЕРЕЧЬ»

Discover the use of стеречь in the following bibliographical selection. Books relating to стеречь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Талмуд - Страница 64

„Поставили меня стеречь виноградники“. Сказалъ Господь: кто заставилъ Меня благодѣтелъствовать народамъ міра?–Израиль; ибо народы міра живутъ спокойно, а Израиль преслѣдуемъ, избиваемъ и изгоняемъ изъ одной ...

Н. Переферкович, 2013

Путь от Белых Камней , автор: Владимир Спиридонов (Put ot ...

Надо дать команду: «Стеречь!» Джим. Хорошо! Бетси (Джиму). Спасибо! (Поправляет на полу сумочку.) Раз! Два! Три! Джим. Стеречь! Бетси (начинает бестолково бегать вокруг сумочки, рычать во все стороны). Рыры-ры! Гав-Гав!

Vladimir Spiridonov, 2013

Самодийско-тунгусо-маньчжурские лексические связи - Страница 62

[31] 22. этэ]5- “стеречь' (В) В предлагаемом сопоставлении для полноты картины приходится оперировать целыми «пучками» основ, обладающих определенной фонетической и семантической близостью, хотя, возможно, и не ...

Александр Аникин, ‎Евгений Хелимский, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 323

Стеречь скотъ , гусей , пасти и охраня г . Стернечь огородъ , оберегать отъ всякаго изъяна . Стеречь глазами , не спускать съ глазъ . Черная собачка весь дворъ стережетъ ? замóнъ . Волкъ овцу стережетъ , волка стрѣлокъ ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 315

Пушкин. Петушок с высокой спицы стал стеречь его границы. Пушкин. Стеречь стадо. Собака стережёт дом и хозяйское добро. Получше стереги мои вещи, пока я хожу. (Повар) дома, стеречь съестное от мышей, кота оставил.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Центурион Траяна

Думаю, этим летом попробует пройти через Алуту. Я отправлю весной верных людей стеречь перевалы, Бут. Стеречь так, как еще никто не стерег ни женщин, ни добычу. Через Боуты римлянам напрямую не пройти — будут ...

Александр Старшинов, 2015

Золото Империи

Да ничего странного нет, я ведь здесь местный, а они все приезжие, у нас с Аристархом корни здесь, отцы наши, деды, прадеды, все здесьжили,и стерегли этот край, вотинам, как быв наследство досталось, край этот стеречь.

Владислав Глушков, 2015

Опыт сравнения ностратических языков: - Страница 210

*а в 1-м слоге. ф В с.-х. *з является, по-видимому, упрощением ожидаемого *г (< *!, ср. урал. ( ), как, например, в с.-х. зг 'смотреть, стеречь* (см. Сл. 56); вариант с начальным *з- в этом случае отражает дальнейшее преобразование ...

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1971

Большой словарь для начальной школы. 42 словаря в одной книге

Стеречь — охранять (стеречь магазин; стеречь преступника). Столько — в таком КОЛИЧеСТВ е. Телефон — 1) система устройств для передачи звуков на расстояние по проводам (В наш дом провели телефон); 2) аппарат для ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 339

О C.. das Gelübde, die übernommene Pflicht, Observanz, tegel. обьть, принятая на себя должпость,наблюден1е обрядовъ, правя ло. zusammen schützen , hüten oder bewachen. вмьсть защищать, стеречь или оберегать. 'I' Ед"!

Исаак Якоб Шмидт, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТЕРЕЧЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стеречь is used in the context of the following news items.

Без маски

Но пока Россия находится в Сирии, она может стеречь Асада как зеницу ока. Чтобы узнать, какова на самом деле ситуация в настоящее время, нужно ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»

«Ох рано встает охрана»: полицейские РФ украли и «пропили» 2 …

«Ох рано встает охрана»: полицейские РФ украли и «пропили» 2 км кабеля, который им поручили стеречь. В информационно-научном центре ... «Joinfo.ua, Oct 15»

Фильм на выходные «Тарелка» Роба Ситча

Болван, которому выдали пистолет и велели стеречь тарелку. Его сестра, которую один из ученых стесняется позвать на свидание. Местный ансамбль ... «Афиша, Oct 15»

Кудрин: силы России в Сирии пока не требуют большого …

"Мы сейчас находимся в сложной геополитической ситуации. Ситуация с Украиной: приходится границы стеречь. Ситуация с Сирией. Конечно, те силы, ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»

В Казани выбрали проект набережной озера Кабан

Еще говорят, что на дне озера живет Зилант, чтобы стеречь ханские сокровища. Я думаю, эту тему актуализируем, и она будет также отдельно ... «СОБЫТИЯ, Oct 15»

"Голкипера "Нюрбы" вернули на место, угрожая физической …

Окриками и угрозами физической расправой одноклубники заставили его стеречь ворота до конца игры". Вчера команда "Нюрба" реабилитировалась: ... «Наше Время, Sep 15»

В Мексике будут стеречь черепашьи яйца с помощью БПЛА

Власти Мексики запустили программу по спасению популяции оливковых черепах от браконьеров с помощью беспилотников, пишет Belfast Telegraph. «NEWSru.ua, Sep 15»

Из Эрмитажа уходит охрана: как будут стеречь экспонаты …

Сейчас Эрмитаж охраняет собственная служба безопасности, состоящая из четырехсот человек, еще 130 – сотрудники вневедомственной охраны. «Amic.ru, Aug 15»

Лампасы вмерзли в айсберг

Наши славные воины будут стеречь арктические сокровища, как бдительные ... Теперь вот тысячи военных загнали в беспросветную пургу, стеречь то, ... «Ежедневный Журнал, Aug 15»

Позолоченный памятник Сталину появился в Липецке

... памятник Ленину. По его словам, за памятником установлено наблюдение, а коммунисты готовы коммунисты стеречь Сталина круглосуточно. «ФОКУС, May 15»