Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стерегти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТЕРЕГТИ IN UKRAINIAN

стерегти  [sterehty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТЕРЕГТИ


уберегти
array(uberehty)
устерегти
array(usterehty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТЕРЕГТИ

стеребити
стеребитися
стеребкатися
стерегтися
стережений
стереження
стерень
стерео
стереоізомер
стереоізомерія
стереобат
стереографічний
стереографія
стереозвук
стереокіно
стереометрія
стереометричний
стереопара
стереоскоп
стереоскопічність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТЕРЕГТИ

багти
бігти
вбігти
ввергти
вдягти
вибігти
вилягти
вимогти
випрягти
вистигти
вистригти
витягти
вичовгти
відбігти
відвологти
відлягти
відмогти
відпрягти
відстригти
відтягти

Synonyms and antonyms of стерегти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стерегти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТЕРЕГТИ

Find out the translation of стерегти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стерегти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стерегти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ver
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

watch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

راقب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стеречь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

relógio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাহারা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

regarder
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengawal
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beobachten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

見ます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

손목 시계
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

njaga
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xem
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गार्ड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bekçi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

guardare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zegarek
50 millions of speakers

Ukrainian

стерегти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ceas
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ρολόι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

titta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

se
5 millions of speakers

Trends of use of стерегти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТЕРЕГТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стерегти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стерегти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕРЕГТИ»

Discover the use of стерегти in the following bibliographical selection. Books relating to стерегти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Слово "осторожнють" походить вщ прикметника "осторбжний,- -а, -е", що оснований на тому самому кореш. що й слово "осторога", "стерегти", "стброж", "остерегтй", "сторожити", "пщ- стерегтй", "застерегтй", "застерёження" 1 тлн.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:3 І будеш ти стерегти накази Господа, Бога свого, щоб ходити Його дорогами, щоб стерегти постанови Його, заповіді Його, та устави Його й свідчення Його, як писано в Мойсеєвім Законі, щоб тобі щастило в усьому, що будеш ...
деякі автори, 2015
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 411
*з1егд11/з1егк11 «стерегти», пов'я- зане чергуванням голосних 13 *з*оггь «сторож»; — загальноприйнятоУ етимо- лопТ не мае; розглядаеться як результат контамшацп основ, представлених лит. зёг§ёИ «стерегти», загнав ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Ukraïnsʹkyĭ stepovyĭ kordon v seredyni XVI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 54
лицький, стерегти над шляхи. І там вистежили білгородських татар, над якими був старшим Алаверди і Куртка, що захопивши по уходам людей і пограбувавши пасіки, йшли з Князівства Литовського. Там їх погромили і впіймали тих ...
O. I͡E. Malʹchenko, ‎Kulʹturnyĭ t︠s︡entr "Khortyt︠s︡i︠a︡.", ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1997
5
Одіссея
Та лагідним словом Інші супутники гнів мій один за одним гамували: «Паростку Зевсів, облишмо його; якщо ти дозволиш, Хай залишається він з кораблем _ стерегти його пильно; Ти ж поведи нас тепер до священного дому Кіркеї».
Гомер, 2014
6
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 27
Уявляєш, цілу купу грошей, яку можна стерегти від усього світу? Лепрехуни ж люблять закопувати гроші та стерегти їх? — А скільки грошей? — підняв голову Шмигун. Він іхотів би прийняти принадні Наритові пропозиції, але ж знав, ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. Та не вродила шовкова трава, Тільки уродив зелен виноград. Хто ж той виноград стерегти буде? Молодий Іванко стерегти буде. Стеріг він нічку, стеріг він другу, На третю нічку да й ...
Г. А. Скрипник, 2015
8
Исторія Малороссіи - Томи 3 – 5 - Сторінка 173
Наслѣдники мои Королѣ Польскіе ни в-чемъ ненарушенно содержати и стерегти будутъ вѣчними часи, и оную поновлятъ присягою справедливой при томъ обивателямъ Великого Князства Руского чинить без-жадного ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
9
Istorija Malorossu ... - Сторінка 173
Наслѣдники мои Королѣ Польскіе ни в-чемъ ненарушенно содержати и стерегти будутъ вѣчними часи, и оную поновлятъ присягою справедливой при томъ обивателямъ Великого Князства Руского чинить без-жадного ...
Nikolaj Andrejevic Markevic, 1842
10
Гетьманський скарб
Багатий господар _ у нього хата на дві половини, и на хаті, на димарі, дерев”яний півень _ Охрім Легкий запропонував мені стерегти леваду в кінці села. *** Левада лежала в напрочуд гарному місці, над ставом, став обмежовував ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТЕРЕГТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стерегти is used in the context of the following news items.
1
Перемир'я під обстрілами: 14-та ОМБр у Красногорівці. ВІДЕО
В той час, коли бійці української армії намагаються стерегти мир цих околиць, то сама Красногорівка налагоджує мирне життя. Після обстрілів ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Cепаратист у кайданках зірвав погони з українського героя
Підполковнику дали наказ стерегти підозрюваного, тримаючи його в наручниках. Та згодом в Головному управлінні військової служби правопорядку ... «Рівненська правда, Sep 15»
3
У Мексиці будуть стерегти яйця черепах за допомогою БПЛА
Влада Мексики запустила програму порятунку популяції маслинових черепах від браконьєрів за допомогою безпілотників, пише Belfast Telegraph. «Newsru.ua, Sep 15»
4
Після нападу біля власного будинку житомирянку вивезли в поле
Отримавши необхідні дані, двоє з нападників повернулись до будинку потерпілої, третій – залишився її стерегти. Впоратись із охоронною системою ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
5
У Житомирі розшуківці затримали трійцю нападників під час …
Отримавши необхідні дані, двоє з нападників повернулись до будинку потерпілої, третій – залишився її стерегти. Впоратись із охоронною системою ... «Житомир.Net, Sep 15»
6
Числом, а не вмінням, руська шляхта Сенкевича і самопожертва …
... що залишилися там стерегти кордон від можливого нападу Японії. І заразом готувати наступальну війну. У серпні 1945 року, коли проти Японії почали ... «Укрінформ, Aug 15»
7
Не стати холопами
Залишивши псів стерегти переляканого на смерть дітвака, Лозінський вернувся до хати. Приніс звідти аркуш паперу з видрукуваним написом «Я вор», ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»
8
У Синевирській Поляні протягом року вовки з'їли 43 собак.
А їм, бач, доля випала стерегти господарство від хижаків. Тетяна Грицищук, Карпатський об'єктив. 04 серпня 2015р. Теги: вовки, Синевирська Поляна. «Закарпаття online, Aug 15»
9
Львів'ян кличуть стерегти озеро на Погулянці
Вночі невідомі зловмисники зрізали замок на дамбі озера на Погулянці у Львові та виламали дошки – внаслідок чого озеро практично повністю спущене. «Tvoemisto.tv, Jul 15»
10
У Росії засудили львівського майданівця до 2 років колонії. Щоб …
До того він півроку провів у Росії, по суті, під стінами пункту для нелегальних мігрантів, де незаконно утримували Юрія – просто щоб бути поруч, стерегти ... «Радіо Свобода, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стерегти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sterehty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on